Alemania

Henze en una producción brillante

J.G. Messerschmidt
Henze en una producción brillante
Múnich, jueves, 22 de mayo de 2008.
Ópera del Estado de Baviera. Las bassaridas (Die Bassariden), ópera en un acto. Música: Hans Werner Henze. Libreto de Wystan Hugh Auden y Chester Kallman (en la versión alemana de Helmut Reinold y Maria Bosse-Sporleder), según Las bacantes de Eurípides. Dirección escénica: Christof Loy. Vestuario y escenografía: Johannes Leiacker. Iluminación: Olaf Winter. Reparto: Nikolai Schukoff (Dioniso), Michael Volle (Penteo), Sami Luttinen (Cadmo), Reiner Goldberg (Tiresias), Christian Rieger (Capitán), Gabriele Schnaut (Ágave), Eir Inderhaug (Autónoe), Hanna Schwarz (Beroe). Coro de la Ópera de Baviera. Dirección del coro: Andrés Máspero. Orquesta del Estado de Baviera. Dirección musical: Marc Albrecht.
0,0001031 Casi cuarenta y dos años ha necesitado la quizá mayor ópera de Henze para recorrer los menos de 150 kilómteros que separan Salzburgo, el lugar de su estreno absoluto, de Múnich, adonde ha llegado, por fin, esta semana. Tal retraso puede parecer raro, si se tiene en cuenta la trascendencia de la obra y los estrechos vínculos de Henze con la capital bávara, de cuya Bienal fue fundador y primer director. Sin embargo, la resistencia del público local a casi cualquier música que suene a ‘moderna’ (¡hasta la de Henze!) puede explicar el caso, ‘agravado’ por el enorme desafío interpretativo que representa esta obra.

Los intérpretes escogidos para este estreno son el mayor acierto de esta nueva producción, pues forman un conjunto casi ideal y de una competencia artística muy por encima de la que es habitual incluso en un teatro de la categoría de éste. La dirección musical de Marc Albrecht impresiona por su dominio indiscutible de una pieza endiabladamente difícil y compleja. Albrecht articula con exactitud matemática los incontables engranajes que forman la partitura, consiguiendo que todo encaje de modo impecable.

Este logro merecería ya elogios entusiastas, teniendo en cuenta lo arduo de la labor que exige. Sin embargo, Marc Albrecht no se conforma con ello, sino que, superadas brillantemente las extremas dificultades técnicas, sabe configurar un discurso musical inusitadamente rico en el plano artístico, sacando todo el provecho expresivo posible de la suntuosidad de la partitura. La filigrana de planos sonoros que construye, le sirve para crear atmósferas de luz y sombra, de inconmensurable colorido y exuberancia tanto tímbrica como armónica, que sustentan el tejido de ideas y afectos que musicalmente plasma el argumento de la ópera.

El desarrollo argumental se concreta en una compleja trama melódica, que en la batuta de Marc Albrecht surge diáfana y tersa, dejando aflorar limpiamente un cierto ‘belcantismo’ romántico que tan característico es de ciertas obras de Henze. En el plano dinámico, así como en el rítmico, el trabajo de Albrecht es de finura modélica. Pero lo que más impresiona es el vigoroso ductus o ‘trazo’ ininterrumpido que sabe imprimir a la obra, sin que en ningún momento decaiga el aliento o se disuelvan matices expresivos. Si otras interpretaciones suyas no fueran suficientes, esta versión de Las bassaridas bastaría de sobras para confirmar el extraordinario nivel artístico de Marc Albrecht, un director que aquí demuestra poder dejar muy atrás a otros muchos de muy mayor fama. Sin duda Albrecht sabe comunicarse bien con sus músicos, algo que se evidencia en la inusual entrega, comodidad (¡a pesar de las dificultades de la obra!) y extraordinario rendimiento técnico y artístico de la orquesta.

En el ámbito coral, la labor de Andrés Máspero y sus cantantes, es en todo equiparable a la de Albrecht y sus músicos. También aquí la dificultad es extrema y también aquí los escollos son superados con una brillantez incomparable. La belleza tímbrica que alcanza el coro es indiscutible. Particularmente impresionante es su versatilidad, que le permite, en magnífica unidad y con total precisión, presentarse de modo igualmente convincente como masa compacta y abrumadora que como intérprete de los pasajes más etéreos de la ópera. En la dinámica y en el color abarca una paleta inagotable de matices, sin descuidar una bellísima línea de canto y una imponente expresividad dramática. En más de un momento, Máspero sabe convertir al coro en el solista vocal más brillante, en competencia con un reparto sobresaliente.



Momento de la representación
Cortesía de la Bayerische Staatsoper


Pocas veces hemos oído en esta casa un elenco tan equilibrado y en el que casi todas las voces fueran de calidad tan grande. Nikolai Schukoff posee una voz de color cautivadoramente bello, como corresponde al personaje de Dioniso que encarna. Su elegante línea de canto y su buen gusto interpretativo le permiten transformar esta belleza ‘material’ en belleza melódica en sentido propio. Con gran instinto musical y dramático, emplea todos sus recursos, en especial un dilatado legato y una refinada dinámica, para configurar un personaje seductor, musicalmente delicioso y dramáticamente del todo verosímil, del que no cuesta creer que con tal canto enloqueciera a las ménades. El único inconveniente es que al final de la ópera se advierten claros signos de cansancio y el volumen de su voz disminuye de modo evidente.

Como corresponde, en el polo opuesto hallamos a un Michael Volle que traza un Penteo excepcionalmente virogoso y finamente matizado. Se trata de un papel agotador que Volle lleva hasta el final sin decaer, con pulso muy firme y un fiato inagotable, siempre concentrado y conjugando dramatismo y musicalidad de manera impecable, de modo que en ambas vertientes sabe captar la atención del espectador-oyente. De todos los papeles en que hemos oído cantar a Michael Volle, éste es sin duda el más complejo, a la vez que el que resuelve de modo más brillante. En este sentido, Volle demuestra ser un intérprete ideal para la figura de Penteo.

Reiner Goldberg no es menos adecuado para interpretar el papel de Tiresias. También aquí nos hallamos ante un gran cantante, de competencia técnica poco común y que sabe llenar de contenido musical y conceptual una voz voluminosa y muy grata. Sami Luttinen es otra de las grandes personalidades de la velada. También él posee una voz más que considerable que maneja con destreza y sabiduría, haciendo de Cadmo una figura impresionante.

La Beroe de Hanna Schwarz es no sólo una figura espléndidamente interpretada, sino también desde el punto de vista tímbrico (color estupendamente sombrío, casi tenebroso) y por el portentoso volumen sonoro, la voz sin duda más impresionante de esta producción. En sus antípodas, por lo que hace al carácter de su figura, hallamos a Eir Inderhaug (Autónoe), una joven soprano noruega que, con indiscutibles cualidades como cantante, sobresale por sus dotes expresivas tanto musicales como en su labor de actriz. Christian Rieger, por su parte, ofrece una notable interpretación de su personaje, el capitán de la guardia real.

La única interpretación que no puede ser calificada de sobresaliente es la de Gabriele Schnaut (Ágave), que se queda bastante por detrás de sus compañeros de reparto. Sin discutir la cualificación musical de Schnaut, no se puede pasar por alto el hecho de que su instrumento vocal se halla en un estado no precisamente apropiado: su voz suena chirriante y áspera, con vibrato descontrolado, y demasiadas veces su canto desemboca casi en el grito. Desde el punto de vista interpretativo, se advierte una continua repetición de ‘poses’, tanto en lo musical como en lo dramático, de modo que uno acaba preguntándose si Schnaut no creerá estar interpretando siempre el mismo personaje en todas las óperas en las que actúa.

La dirección escénica de Christoph Loy es de enorme austeridad y, sin ninguna duda, la mejor, con mucha distancia, de las cinco que ha realizado en la Ópera de Baviera. La acción se sitúa en un espacio abstracto, sin ningún decorado, salvo un enorme lienzo blanco, que representa la ciudad de Tebas, y una viga de hierro de la que surge una llama, elementos que se refieren al templo de Semele y a su fuego sagrado. El vestuario es simplemente ropa de calle contemporánea, en alguna escena ropa interior para el coro.



Momento de la representación
Cortesía de la Bayerische Staatsoper

Los personajes están configurados de manera precisa y constituyen caracteres complejos que sufren una evolución clara y verosímil a lo largo de la representación. Por supuesto, Dioniso y Penteo constituyen los dos extremos entre los que se tensa la acción dramática. El primero, sin dejar de ser masculino, no está exento de una cierta femineidad que, paradójicamente, lo hace atractivo tanto para las mujeres como para Tiresias y los varones. Como figura central, Penteo aparece atormentado por su afán de pureza y su celo religioso. Loy no hace de él un fanático ni un tirano, aunque las consecuencias de sus acciones acaben convirtiéndolo en tal, sino una figura compleja y verdaderamente trágica, una especie de idealista anticuado e intransigente, capaz de ternura, pero obsesionado por su propia honestidad que, entendida de modo inflexible, termina arrastrándolo a una irracionalidad no menor que la que combate en Dioniso y sus adeptos. El personaje de Cadmo aparece como paralelo al de Penteo, pero en posesión de una racionalidad y una prudencia que le impiden caer en la arbitrariedad.

Loy contrapone a Ágave con Tiresias creando entre ambos un paralelismo semejante al que forman Penteo y Cadmo: Ágave representa la hybris, Tiresias (patéticamente senil) una temerosa piedad religiosa. Las figuras juveniles de Autónoe y el capitán forman otra pareja en parte antagónica, Autónoe despreocupada e inconsciente, el capitán frenado en sus impulsos por las obligaciones de su cargo. Finalmente, Beroe y Dioniso, desde posiciones diversas, comparten la clarividencia.

Desde luego, existen otras posibilidades de organizar la constelación de figuras, pero ésta, a la que recurre Christpoh Loy, es muy convincente y válida. En lo fundamental, y muy sabiamente, Loy deja muchísimo espacio a la música, sigue puntualmente el espíritu, y aun la letra, del libreto e impone a sus actores (estupendos sobre todo Michael Volle y Reiner Goldberg) un lenguaje corporal sobrio y sin aspavientos. Sólo Gabriele Schnaut desentona en el conjunto.

Otro de los grandes logros de esta producción es el preciso, nunca superfluo y siempre acertado movimiento de las figuras por un escenario prácticamente vacío. Sorprende el virtuosismo con el que Loy sabe situar al coro en escena sin interferir en la interpretación musical. Al final, el resultado es que el espectador acaba por estar inmerso en la acción y ‘atrapado’ por ella, como pocas veces sucede en la ópera. El uso inteligente de una austeridad casi ascética estimula la imaginación del espectador poniéndolo en condiciones de completar interiormente la escena vacía. En definitiva, teatro clásico de excelente calidad.

Uno de los pocos aspectos negativos de esta producción es la versión escogida, la de 1966, que a diferencia de la versión definitiva de 1992 incluye un largo, tedioso y superfluo intermezzo, con lo que al final esta ópera sin pausas se hace demasiado larga y llega a fatigar. También es lamentable la poca afluencia de público: en un teatro casi siempre lleno a rebosar, esta vez se veían demasiadas butacas libres. Una situación que no dice nada bueno de los espectadores locales y que evidencia una cierta incomunicación entre el público y el teatro, que parece no haber sabido transmitir a tiempo las excelencias de la obra y de esta magnífica producción.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.