Argentina
Los festejos del Centenario del Colón (II)
Teatro Ópera. Gala Lírica del Centenario del Teatro Colón. Obras de Vincenzo Bellini, Georges Bizet, Alfredo Catalani, Francesco Cilea, Gaetano Donizetti, Charles Gounod, Ruggero Leoncavallo, Pietro Mascagni, Wolfgang Amadé Mozart, Héctor Panizza, Blas Parera, Giacomo Puccini, Richard Strauss, Piotr Ilitch Tchaikovsky, Giuseppe Verdi y Richard Wagner. Intérpretes: Paula Almerares, Eliana Bayón, Patricia Gutiérrez, Graciela de Gyldenfeldt, Graciela Oddone, Mónica Philibert, Laura Rizzo y María José Siri; sopranos. Graciela Alperyn, Virginia Correa Dupuy, Cecilia Díaz, Alejandra Malvino y María Luján Mirabelli; mezzosopranos. Ricardo Cassinelli, Enrique Folger, Luis Lima y Darío Volonté; tenores. Omar Carrión, Luis Gaeta, Gui Gallardo, Gustavo Gibert, Ricardo Ortale y Víctor Torres, barítonos. Orquesta, Coro Estable y Coro de Niños del Teatro Colón. Director de la Orquesta Estable: Carlos Vieu. Dirección del Coro Estable: Salvatore Caputo. Director del Coro de Niños. Valdo Sciamarella. Dirección Musical: Fernando Álvarez, Guillermo Brizzio, Carlos Calleja, Bruno D’Astoli, Mario Perusso, Guillermo Scarabino y Carlos Vieu. Concierto de celebración por los 100 años del Teatro Colón, presentado y producido por el Teatro Colón
La primera de las actitudes fue ignorar el hecho, la no participación y el silencio. Camino que tomaron los funcionarios gubernamentales, en especial el Jefe de Gobierno porteño y su Ministro de Cultura, y la radio especializada en música clásica del Gobierno Nacional. La segunda fue memorar el glorioso pasado y no concurrir a las celebraciones del presente, opción de muchos melómanos y comunicadores sociales y de una importante emisora radial privada dedicada a la cultura musical. La última fue participar y festejar dentro del estrecho margen posible, resolución que compartieron los presentes con la Radio de la Ciudad de Buenos Aires, que trasmitió en directo parte de los actos.
La Gala Lírica convocó a veintitrés cantantes que participaron cada uno con un aria, a la Orquesta Estable, de muy buen desempeño general, con siete directores distintos, y a los Coros Estable y de Niños. Llamativamente sólo se escuchó un fragmento orquestal (el preludio de Aida de Verdi), quitándose los demás fragmentos sinfónicos programados.
La misma estructura de la Gala es de por si condenable al no contarse con ninguna escena de conjunto, dúo, cuarteto o similar. Sólo escenas de lucimiento individual sin estética conductora. Mucho mejor hubiera resultado la inaugural Aida en versión de concierto o tres actos de óperas diferentes. Algo un poco más creativo que esta sucesión de artistas entrando y saliendo al modo de un gran acto escolar de casi cuatro horas de duración.
Primera parte
Al ingresar a la platea ocupada muy parcialmente, ante la defección de la mayoría de los funcionarias y de algunos invitados especiales, nos encontramos con el escenario sin campana acústica y sin otra escenografía que una gran bandera argentina con el escudo nacional como telón de fondo.
Antes del inicio, Pastor Mora, de la Orquesta Estable leyó un comunicado del cuerpo: ‘Hoy no es para nosotros un día de festejo, ya que no tenemos para ofrecer más que una vieja casa llena de historias y vacía de espíritu’ expresó y seguidamente denunció ‘la negligencia, la irresponsabilidad y la impunidad que llevaron al Teatro a su situación actual’. Comunicado de una profundidad y mesura encomiables y que casi todos los asistentes podríamos suscribir sin cambios.
Luego, en forma sumamente desprolija, acentuada por la falta de un micrófono, se reconocieron los 50 años de servicio de cuatro trabajadores de la Casa. A continuación el coro y la orquesta acometieron el Himno Nacional Argentino, que correspondía cantar dada la fecha patria.
Casi sin solución de continuidad el tenor Darío Volonté canto la 'Canción a la Bandera' del intermedio épico de la ópera Aurora de Héctor Panizza. Hace casi diez años esta fue la brillante carta de presentación del tenor ante el público, hoy poco ha quedado del brillo de la voz, del fraseo y de la intención. Verdaderamente uno de los puntos más bajos de la noche.
El preludio de Aida de Verdi y el aria ‘O Patria mia’ fueron el breve homenaje a la ópera inicial del Colón y Patricia Gutiérrez la correcta Aida de esta noche sin Aida.
Siguieron dos fragmentos de Don Carlo: ‘Felice ancor… Per me giunto’ interpretado con solvencia y buenos recursos por Omar Carrión y ‘O don fatale’ por María Luján Mirabelli, cuyo vibración emocional se contagió al público provocando la primera ovación de la noche que surgió de las localidades altas colmadas de un público entusiasta que había venido a celebrar sin rigideces protocolares y sin ausencias.
Luego la soprano Eliana Bayón, con ‘È strano! ... Sempre libera’ de La Traviata, con la breve intervención del tenor Enrique Folger, y la mezzo Alejandra Malvino, con ‘Acerba voluttà’ de Adriana Lecouvreur de Cilea derrocharon profesionalismo y entrega. Mientras que Gustavo Gibert con ‘Voilà donc la terrible Cité’ de Thais de Massenet demostró su calidad vocal y la inteligente elección del repertorio en un concierto plagado de obras trilladas.
El segundo momento superlativo de la noche llegó con Víctor Torres y ‘Ah! Per sempre’ de I Puritani de Bellini, donde el barítono fue modelo de fraseo, intencionalidad, calidad vocal y homogeneidad del registro.
Muy emotivo resultó Enrique Folger en el Aria de Lensky de Eugenio Oneguin, visceral Cecilia Díaz en ‘Voi lo sapete’ de Cavalleria Rusticana y de primera calidad el prólogo de I Pagliacci vertido por Luis Gaeta.
Esta primera parte en la que intervinieron como directores Carlos Calleja, Bruno D’Astoli, Mario Perusso, Guillermo Scarabino y Carlos Vieu todos entusiastas y profesionales, fue cerrada por las acrobacias vocales de la Reina de la Noche de La Flauta Mágica de Mozart vertidas por Laura Rizzo.
Saludo final del elenco participante en la gala del 25 de mayo
Gentileza de la Oficina de Prensa del Teatro Colón
Gentileza de la Oficina de Prensa del Teatro Colón
Segunda parte
El inicio de la segunda parte ofreció alguna leve variación en la dinámica del concierto. Se abrió con el coro de niños cantando a capella una ajustada versión de ‘Laudi alla vergine’ de las Cuatro piezas sacras de Giuseppe Verdi y continuó con Cäcilie (op.27 nro. 2) de Richard Strauss cantada con seguridad y estilo por Mónica Philibert y la sólida dirección del maestro Guillermo Brizzio, que en este punto se unió a la velada.
Seguidamente Graciela Oddone acometió un fragmento poco habitual en su repertorio: ‘Amour, ranime mon courage’ de Romeo y Julieta de Charles Gounod, con su calidad habitual.
El veterano tenor Ricardo Casinelli trató de redondear una versión digna del aria del tenor italiano de El Caballero de la Rosa de Richard Strauss (Di rigore armato), pero su estado vocal actual se lo impidió, resultando el momento más débil de la noche. Otro veterano de los escenarios, Gui Gallardo, desgranó acometió con dignidad la canción de la estrella vespertina del Tannhäuser wagneriano, ambos acompañados adecuadamente por Fernando Álvarez, en sus primeras intervenciones en la Gala.
Otro momento wagneriano llegó de la mano de Graciela de Gyldenfeld y ‘Dich, teure Halle’ de Tannhäuser vertido con sensibilidad y potencia vocal.
Un momento de solaz resultó ‘L amour est un oiseau rebelle’ de Carmen ya que la actuación del coro y la mezzo Graciela Alperyn, distendieron el tedio de escuchar permanentemente arias sin intervención de ninguna otra voz.
Ajustada Virginia Correa Dupuy ‘Es gibt ein Reich’ de Ariadna en Naxos de Richard Strauss y deslumbrante Paula Almerares en una fragmento de Linda de Chamonix de Donizetti, marcando otro de los momentos de mayor calidad vocal de la noche.
El Coro Estable ayudó a romper la monotonía con una excelente versión de ‘Gli arredi festivi’ del Nabucco verdiano, mientras que María José Siri electrizó con ‘Ebben, n’andrò lontana’ de La Wally de Alfredo Catalani y Luis Lima marcó otro punto de alta calidad con ‘Dio mi potevi’ de Otello de Verdi.
Atinado el cierre con la escena del 'Te Deum' de Tosca de Puccini con la vibrante participación del barítono Ricardo Ortale y el Coro Estable del Teatro Colón.
Fuera de programa y con todos los solistas, menos Darío Volonté, en el escenario, el director musical de la Orquesta Estable, Carlos Vieu, propuso a todos los presentes, colegas directores de orquesta y público incluídos, cantar el ‘Va pensiero’ y que el pensamiento que vuela en alas doradas sea el de volver a la casa de los artistas o sea a la sala del Teatro Colón.
Con un tímido feliz cumpleaños encarado por el coro al que se sumaron los solistas y un espectacular agudo final por parte de Graciela de Gyldenfeldt, concluyó el festejo con un sabor agridulce.
Comentarios