Argentina
Viaje a la Luna en el siglo XVIII
Teatro de la Sociedad Hebraica Argentina. Franz Joseph Haydn: Il mondo della Luna. Ópera en tres actos. Libreto de Carlo Goldoni. Adaptación musical de Pablo Massa. Jorge De Lassaletta, dirección escénica. Claudio Hanczyc, escenografía. Valentina Bari, vestuario. Luis Pereiro, iluminación. Gabriel Renaud (Ecclítico), Sebastián Angulegui (Ernesto), Fernando Santiago (Buonafede). Laura Penchi (Flaminia), Rocío González (Clarice), Florencia Machado (Lissetta), Gabriel Centeno (Cecco). Ensamble de la Ópera de Cámara del Teatro Colón. Director musical: Susana Frangi. Espectáculo presentado y producido por la Ópera de Cámara del Teatro Colón. Celebraciones por los 100 años del Teatro Colón
La Ópera de Cámara del Teatro Colón decidió iniciar su temporada 2008 con la reposición de este título de Franz Joseph Haydn que el mismo ente había dado a conocer al público de Buenos Aires en 1971, esta vez con una adaptación y reducción orquestal para quince músicos realizada por Pablo Massa, con la interpolación de algún fragmento de otra obra del mismo compositor.
La sencilla historia de Ecclitico, un falso astrónomo, que trata de liberar a Clarice y Flaminia así como a su criada Lisetta de su sobreprotector padre Buonafede, para que se puedan casar con los maridos que han elegido, o sea el mismo Ecclitico más Ernesto y Cecco, con la falsa historia de una transportación a la luna, narcótico mediante, fue narrada escénicamente con gran calidad y buenos recursos por parte del director escénico Jorge De Lassaletta.
Fotografía © 2008 by Máximo Parpagnoli. Gentileza del Teatro Colón
Suntuosa la escenografía y el vestuario de Claudio Hanczyc y Valentina Bari, con una calidad que es uno de los sellos distintivos del Teatro Colón. Para destacar la creatividad de las pelucas utilizadas por el elenco, en especial la lunática de Ecclítico. Todo ello iluminado con excelencia por Luis Pereiro.
Ajustado el conjunto orquestal dirigido por la diestra batuta de Susana Frangi, que en todo momento dio apoyo a los cantantes a pesar del sonoro apuntador.
El elenco resultó sólido y homogéneo con adecuado histrionismo y la sala adecuada a la propuesta.
Fotografía © 2008 by Máximo Parpagnoli. Gentileza del Teatro Colón
Gabriel Renaud compone un polifacético Ecclítico, y aunque algunos agudos le jueguen una mala pasada demuestra que es un cantante con experiencia y oficio.
Con excelencia actoral y muy buena prestación vocal Fernando Santiago compuso al burlado Buonafede. Mientras que fueron adecuadamente cantados los roles de Ernesto y Cecco por Sebastián Angulegui y Gabriel Centeno respectivamente y de Flaminia por Laura Penchi.
Pero el brillo vocal llegó de la mano, o de las voces, de Rocío González (Clarice) y de Florencia Machado (Lissetta), que derrocharon buen gusto y calidad en sus recursos canoros a la par de actuaciones convincentes.
En suma: un buen espectáculo que nos llevó a la luna en pleno siglo XVIII.
Comentarios