Argentina

Un interesante ángel de la muerte

Gustavo Gabriel Otero
Un interesante ángel de la muerte
La Plata, domingo, 17 de agosto de 2008.
Teatro Argentino, Sala Alberto Ginastera. Mario Perusso: El ángel de la muerte. Opera en dos actos, libreto de Marcelo Perusso, inspirado en ‘El águila de dos cabezas’ de Jean Cocteau. Estreno Mundial. Marcelo Perusso, dirección escénica y escenografía. José Luis Fioruccio, iluminación. Stella Maris Müller, diseño de vestuario. Alejandra Malvino (La Reina), Marcelo Puente (Azrael), Patricia González (Noemí), Enrique Folger (Oskar de Grössenbach), Leonardo Estévez (Ricardo de Streber), Alicia Alduncin (Archiduquesa), Oreste Chlopecki (Jefe de Brigada), Claudia Montagna (Dama 1), Roxana Deviggiano (Dama 2). Orquesta Estable del Teatro Argentino. Dirección musical: Guillermo Scarabino
0,0001417 El Teatro Argentino presentó en carácter de ‘estreno mundial’ el cuarto trabajo para la escena lírica del compositor y director de orquesta argentino Mario Perusso, basado libremente en El águila de dos cabezas de Jean Cocteau, adaptado para la ocasión por el hijo del compositor: Marcelo Perusso.

En la obra literaria original Cocteau quiso revivir el melodrama y explotó al máximo el juego de las coincidencias, basándose lejanamente episodio del asesinato, por parte de un anarquista italiano, de Isabel de Wittelsbach, emperatriz de Austria casada con el emperador Francisco José.

Su trama básica retrata a una reina de un país cualquiera de Europa central que vive en un empecinado aislamiento desde la muerte de su esposo, asesinado el día de su boda. Una noche, en el aniversario de la tragedia, un poeta anarquista penetra por la ventana a su habitación con el propósito de asesinarla. Por curiosa coincidencia el anarquista es el exacto retrato del difunto rey. Pero el anarquista es incapaz de realizar el crimen. Ambos se enamoran y la Reina quiere dejar su aislamiento y gobernar con el asesoramiento del anarquista. La Corte y, principalmente, la Archiduquesa se oponen. Azrael deberá ser encarcelado y la Reina fuerza el desenlace trágico: el suicidio de Azrael y su propio asesinato de manos del anarquista-amante.

Estructurada en dos actos, de unos cincuenta minutos cada uno de duración, la ópera tiene un primer acto descriptivo dividido en lo que podríamos considerar siete escenas y un segundo de mayor acción dividido en diez grandes escenas. La progresión dramática y la adaptación efectuada por Marcelo Perusso resultan de muy buena e interesante factura.

La obra no incluye coro y los personajes principales tienen la siguiente asignación de registros: ‘La Reina’ es mezzosoprano, ‘Azrael’ (el ángel de la muerte) es un tenor lírico, ‘Noemí’ es una soprano lírica, ‘Oskar’ es tenor, ‘la Archiduquesa’ es contralto y ‘Ricardo’, barítono.

Musicalmente la ópera se encuentra entre la tonalidad y la atonalidad libre. No hay música electrónica, ni series dodecafónicas, ni serialismo. Hay libre juego tonal sin renunciar a los motivos guías, siendo los más importantes el de ‘La reina’, el de ‘Azrael’ y el de ‘El Reino’.

Perusso sabe crear climas con la orquesta y lo logra en la mayor parte de la obra, siendo los dos momentos más interesantes la escena del asesinato del rey y la de la tormenta en el primer acto y el final del segundo. No obstante se echa de menos una mayor variedad de tintes para evitar cierta monotonía.

Vocalmente nos encontramos con recitativos contemporáneos con grandes intervalos y algunos momentos de mayor expansión lírica. Notable es el cuarteto en paralelo entre Azrael y la Reina por un lado y la Archiduquesa y Ricardo de Streber por otro.



Segunda escena del primer acto
© 2008 by Guillermo Genitti. Gentileza del Teatro Argentino da La Plata


La versión


La versión ofrecida fue a todas luces muy satisfactoria y sus principales puntales fueron los aspectos visuales, la sólida preparación musical por parte del maestro Scarabino y la elección del elenco.

Marcelo Perusso ofreció una visión suntuosa y funcional como escenógrafo. Su movimiento actoral resultó coherente y preciso. Bien acompañado por el bien trazado vestuario de Stella Maris Müller y la cuidada iluminación de José Luis Fioruccio.

Impecable la Orquesta Estable del Teatro Argentino con la experimentada batuta de Guillermo Scarabino.



Marcelo Puente (Azrael) y Alejandra Malvino (La Reina)
© 2008 by Guillermo Genitti. Gentileza del Teatro Argentino da La Plata


Excluyente protagonismo tanto vocal como actoral tuvo Alejandra Malvino como ‘La Reina’; emisión segura, musicalidad, entrega y credibilidad fueron sus más grandes valores.

La acompañó eficazmente, a pesar de su notable pobreza gestual, el tenor Marcelo Puente como Azrael.

Con esmerada corrección y parejo rendimiento se desempeñaron Patricia González (Noemí), Enrique Folger (Oskar de Grössenbach), Leonardo Estévez (Ricardo de Streber) y Alicia Alduncin (Archiduquesa). Mientras que fueron adecuados en sus breves roles Oreste Chlopecki (Jefe de Brigada), Claudia Montagna (Dama 1) y Roxana Deviggiano (Dama 2).

En suma: un nuevo eslabón a la cadena de estrenos de óperas de compositores argentinos con la felicidad de la coherencia demostrada por el Teatro Argentino en presentar nuestro repertorio.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.