Francia
Concierto desconcertante
Théâtre des Champs-Elysées. Anna Bolena (Milán, Teatro Carcano, 20 de diciembre de 1830). Libreto de Felice Romani y música de G. Donizetti. Intérpretes: Ermonela Jao (Annai), Sonia Ganassi (Seymour), Manuela Custer (Smeton), Marco Vinco (Enrico), Dario Schmunck (Percy), Shadi Torbey (Rochefort) y otros. Versión de concierto. Orquesta y coro de la Ópera de Lyon. Director: Evelino Pidò
Claro que hoy se permite todo y más. Así que, por ejemplo, intentaré no volver a cruzarme en el camino del último descubrimiento de soprano absoluta que es Ermonela Jao (una joven con buenos medios) para evitarme las miradas que ojalá fueran de Lilian Gish o Theda Bara, los ‘arranques’ que acaban con echarpes o pendientes, y sobre todo una voz que está permanentemente fuera de foco, hueca, de buenos agudos y pianísimos (pero que no puede mantener la línea en ‘Al dolce guidami’), de centro inexistente y graves forzados y gritados (con curioso efecto de afonía o, más generalmente, de sonido sordo, como en la célebre imprecación ‘Giudici! Ad Anna!’), agilidades de andar por casa (no hubo un trino) y una concepción que hace de la reina en desgracia una desequilibrada desde su primera intervención. Tuvo muchos aplausos, que, al final, se mezclaron con una serie de demostraciones de protesta que demostraron que el público aún no ha perdido ni su oído ni su sentido del ridículo.
Como es contagioso, hasta Pidò, que es un buen director, en vez de intentar contener, se contagió, la batuta salió por el aire (no sé si no quería irse antes de tiempo) y por primera vez encontré la obertura pobre y larga y la obra casi interminable (y eso que, con buen criterio, se cortó la segunda aria de ‘Percy’). Orquesta y coro -este último con algunas vacilaciones en el sector masculino- respondieron adecuadamente.
Schmunck es un cantante correcto, pero debería pensar en que para su voz (de volumen bastante reducido y extensión discreta) hay límites que no conviene traspasar. Es cierto que los pocos aplausos, y pocos pero sonoros pitidos que recibieron su aria de salida hubieran debido dejar paso a un silencio cortés, pero en vez de sorprenderse o molestarse, el tenor debería pensar un poco. Parece que Donizetti lo atrae especialmente. Ya en su Maria de Rohan en Aquisgrán se observaban estos problemas, pero el teatro era más pequeño y la audiencia más complaciente. A principios de este mismo año le escuché el principal rol masculino de Maria Stuarda en la exigente Scala y se llevó un aprobado justo con alguna voz aislada de protesta del público
Marco Vinco cantaba como otros por primera vez la parte de Enrique VIII. Empezó muy bien, pero luego el agudo se puso rígido, el grave no parecía suficientemente poderoso (el terceto anterior al juicio, donde él fue el mejor con todo, fue por momentos una pesadilla) y sólo pareció recuperarse para las frases que introducen y cierran la gran escena de ‘Seymour’.
‘Seymour’ que fue la Ganassi, quien ya había cantado el papel, pero hacía mucho que no volvía a él. El caso es que, siendo de lejos la mejor en expresividad, estilo y técnica, se la vio algo incómoda en la emisión de los agudos (que sonaron asopranados de un modo excesivo) y lejos, aunque en la línea, del clásico modelo de la gran Giulietta Simionato (como de Enrique lo fuera, y a él conseguí aún verlo en el papel, que no frecuentó mucho, el inolvidable Cesare Siepi).
Manuela Custer se mueve bien en los personajes en ‘travesti’ y su Smeton fue muy bien servido (una vez que uno se acostumbra a un timbre no muy cálido y particularmente áspero en el grave). Torbey fue un buen ‘Rochefort’ aunque en tan pequeña parte demostró no haber progresado mucho desde su excelente actuación en el penúltimo concurso Reine Elisabeth y, al contrario, en el sector agudo hubo tensiones que no le recordaba.
No es ‘la Bolena’ una obra que se haya hecho, pese a sus calidades, frecuente, aunque va reapareciendo, y la razón está justamente en lo que pasa casi siempre cuando se intenta reponerla (no diré más que fue la última gran espantada de una gran figura del canto y a último momento hace algunos años y no de un teatro sino de dos).
Comentarios