Italia
El precioso valor de una obra de juventud
Teatro Sociale. Giacomo Puccini: Le Villi. Ópera-Ballet en dos actos. Libreto de Ferdinando Fontana. Massimo Pezzutti, dirección escénica. Stefania Battaglia, vestuario. Evgeni Stoyanov, coreografía. Jean Paul Carradori, iluminación. Escenografía en coproducción con el Teatro Coccia de Novara. María José Siri (Anna), Ernesto Grisales (Roberto), Gezim Myshketa (Guglielmo Wulf), Federica Restani (recitante). Coro y cuerpo de baile del Teatro Coccia de Novara. Director del Coro: Giancarlo Cavallaro. Directores del Ballet: Bruno Vescovo y Cristina Molteni. Orquesta Filarmónica Italiana. Dirección musical: Ezio Rojatti
No hubo muchas oportunidades para ver su inaugural Le Villi: sólo en once ocasiones, que fueron dos veces en Novara en enero, otras dos en Lucca en mayo, una, en concierto, en Chile, cuatro veces en octubre en Sao Paulo, Brasil, y las últimas dos en Rovigo, Italia.
Puccini trabajó en esta obra inicial, con el nombre de Le Willis, entre agosto y diciembre de 1883, para presentarla en el Concurso Sonzogno, que vencía el 31 de diciembre de 1883. No resultó ganadora -ni siquiera obtuvo una mención- pero logra estrenarla el 31 de mayo de 1884 en el Teatro Dal Verme de Milán. Posteriormente la revisa y la convierte en una ópera en dos actos y en 1885 le agrega una romanza para el tenor. Estrenándose la versión definitiva en noviembre de 1889 en Milán, ya mutado su nombre como Le Villi.
La obra narra la leyenda de la Selva Negra de las Willis, espíritus de las novias abandonadas que han muerto por amor y que atraen al traidor y en una danza infernal lo matan, con un desarrollo similar al del ballet Giselle.
Por ser una obra de juventud tuvo una muy cálida acogida, la música demuestra todas las potencialidades del joven Puccini que iniciaba su carrera como operista con el recién obtenido título del Conservatorio de Milán, y ya se encuentran ciertos elementos del compositor maduro como la riqueza de la orquestación, la belleza de la melodía, la grandeza de la línea vocal y el método de las reminiscencias musicales lógicas cuando la acción recuerda algún hecho pasado.
Le Villi no es evidentemente una obra madura pero se escucha con la alegría de las buenas obras de juventud que preanuncian el provenir.

Momento de la representación
Fotografía © 2008 by Teatro Sociale de Rovigo
Fotografía © 2008 by Teatro Sociale de Rovigo
La versión
Dentro de una escenografía escueta con un fondo de piedras -incómodo para que los artistas se desplacen-, unos pocos árboles y la proyección del cielo, se desarrolló la acción. El vestuario, de Stefania Battaglia, resultó prolijo, de buena factura y elegante diseño que se adecuó a las finalidades requeridas, mientras que las danzas ideadas por Evgeni Stoyanov sólo resultaron correctas.
De excelente factura y con cambiantes y muy buenos climas la iluminación de Jean Paul Carrador, con su punto más alto en los tonos violetas del intermedio ‘la tragenda’ y con una muy efectiva resolución entre la festividad del primer acto y el clima de tragedia del segundo.

Momento de la representación
Fotografía © 2008 by Teatro Sociale de Rovigo
Fotografía © 2008 by Teatro Sociale de Rovigo
Massimo Pezzutti trazó una acción dramática coherente, sin modernizaciones, pero con un interesante manejo actoral. Algunas acciones, no establecidas en el libreto fueron muy bien trazadas. Entre ellas la aparición de dos niños -Anna y Roberto de esas edades- en el preludio que, al comenzar la obra, se convierten en los actuales. Que el ramo de flores que Anna le entrega a Roberto como recuerdo sea olvidado en el escenario por el tenor y que preanuncie el drama por venir, que ese ramo sea una reminiscencia del que Roberto le entregó -siendo niño- a Anna en el preludio y, entre otros detalles, que Anna convertida en Villi cuando reprocha el proceder a su amado haga aparecer nuevamente a los dos protagonistas siendo niños, en el lógico comienzo del amor, son manifestaciones de la muy buena puesta ideada por Pezzutti.
Muy prolija, correcta y con bien dosificado vuelo la concertación del maestro Ezio Rojatti con una respuesta de la orquesta del mejor nivel.

Momento de la representación
Fotografía © 2008 by Teatro Sociale de Rovigo
Fotografía © 2008 by Teatro Sociale de Rovigo
La uruguaya María José Siri deslumbró en el rol de Anna. Su voz es amplia, pareja y de gran volumen. En el primer acto fue toda candidez y delicadeza. Con un registro lírico de excelente proyección dio el tono perfecto a la enamorada y sufriente protagonista. Espectacular resultó el pianísimo del final de su intervención solista ‘Se come voi piccina’. En la segunda parte, como el espectro de la venganza, su actuación y su vocalidad alcanzaron notables contornos dramáticos.
El tenor colombiano Ernesto Grisales fue sólo un adecuado Roberto. Su emisión es rústica, pero de muy buenos agudos, su fraseo es correcto y su canto tiende permanentemente al forte, sin darle al rol los matices que necesita. Su actuación es rutinaria y, lamentablemente, su sobrepeso no lo ayuda.
En el más breve rol de Guglielmo, el barítono albanés Gezim Myshketa demostró belleza vocal y muy buena proyección. Su mejor momento fue, naturalmente, su intervención solista del inicio del segundo acto.
Correcta la narración grabada por Federica Restani y entusiasta el pequeño coro -de unos 30 integrantes- del Teatro Coccia de Novara.
En suma: casi al fin del año Puccini un muy interesante acercamiento a su primer fruto operístico con la alegría de redescubrir el precioso valor de una obra de juventud.
Comentarios