El infierno tan temido

Con algún celular sonando cuando no debe, los fogonazos en principio prohibidos de los turistas (no sólo, pero también japoneses) llega uno como puede a ese llanto sobre el cadáver de ‘Rodrigo’ que en principio Verdi excluyó de la versión italiana (tal vez hizo mal; vaya, seguro). Aunque la versión no haya sido particularmente tocante, recordemos la situación: el marqués de Posa acaba de ser asesinado por orden del Rey para satisfacer a la Inquisición, y el propio ejecutado ha colaborado para salvar así a un amigo del alma, que es el Infante hijo del Rey. Padre e hijo lloran sobre “esta alma que ardía” y que los deja en “el reino del horror”, mientras el coro comenta apesadumbrado el desconsuelo del Rey. Justo entonces, dos bellas señoritas nativas sentadas en la fila de atrás y que ya habían repasado en actos anteriores los respectivos…