Globalización lírica

En realidad, con los tiempos que corren, parece casi lógico que las puestas en escena costosas y complicadas circulen. Lo que ya lo es menos es que, como en este caso, fuera del tenor principal y el director de orquesta, todo el elenco (incluso el de las partes episódicas o comprimarias) sea el mismo también. Vi el estreno de esta producción hace casi tres años en Amsterdam. No ha perdido nada de su fuerza, de su interés, y de sus caprichos de ‘regiekonzept’, que no son los más discutibles de Kusej. Como no cambio porque sí de parecer (lo que hoy en día suele estar mal visto por ser signo de poca flexibilidad), me permitiré por una vez citarme a mí mismo en lo que hace al aspecto escénico, por comenzar. Decía entonces:“La puesta de Kusej tuvo fuerza y mucho interés, pero al trasladarse a un momento más occidental y tardío que el…