Francia

Poco ruido y muchas nueces

Jorge Binaghi
Joyce Didonato
Joyce Didonato © Palau de la Música de Catalunya
París, jueves, 5 de febrero de 2009.
Théatre des Champs-Elysées. Béatrice et Bénédict, Baden-Baden, Teatro, 9 de agosto de 1862. Libreto y música de Hector Berlioz sobre Much ado about nothing (Mucho ruido y pocas nueces) de Shakespeare. Versión de concierto. Intérpretes: Joyce Di Donato (Béatrice), Charles Workman (Bénédict), Nathalie Manfrino (Héro), Élodie Méchain (Ursule), Nicolas Cavallier (Don Pedro), Jean-François Lapointe (Claudio), Christophe Fel (varios roles), Jean Philippe Laffont (Somarone) y otros. Adaptación del libreto: Jean-Louis Martinoty. Orquesta Nacional de Francia y coro de Radio France (preparado por Matthias Brauer). Director: Sir Colin Davis

Cuestión de estadísticas. Si en cincuenta años de frecuentación de teatros líricos he visto dos veces (ahora y una anterior escenificada en Amsterdam) este título de Berlioz, ¿cuántas oportunidades más me quedan? ¿Cuántas de otras obras -del propio Berlioz, ahí está el Cellini visto una vez en concierto y no demasiado bien, porque hay que ver lo mal que se conocen o reconocen las exigencias de un autor como éste, o de otros músicos- no veré nunca o sólo una vez, de la forma que sea? ¿Cuántas versiones olvidables, mediocres, discretas, inútiles, me quedarán aún de títulos venerados y venerables, pero que deberían ser tratados con todos los honores y sobre todo evitar la rutina y la mediocridad? La respuesta la tienen los directores de los teatros (Dios nos proteja de ellos, en general) y, un poco, también el público.La entrada era buena…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora