Teatro Nacional de Sao Carlos. La Sonnambula de Vincenzo Bellini. Roberto Tolomelli (dirección musical), Waldemar Kamer (Director de escena), Ruth Ann Swenson (Amina), Gregory Kunde (Elvino), Elvira Ferreira (Lisa), Stefano Rinaldi Miliani (Conte Rodolfo), Manuela Castani (Teresa), Joao Miranda (Alessio), António Silva (Notario), Coro do Teatro Nacional de Sao Carlos (dir. Joao Paulo Santos), Orquestra Sinfónica Portuguesa.
0,0001046
Después de su estreno en el Théâtre Municipal de Lausanne el 31 de diciembre pasado, fue presentada en el Teatro de Sao Carlos una nueva producción de La Sonnambula de Bellini. Es resultado de la colaboración de esos dos teatros con la ópera de Burdeos y, en el contexto de la temporada lisboeta, esta producción está integrada en el Ciclo Bellini que en años anteriores trajo al Sao Carlos I Capuletti ed I Montecchi, I Puritani y Norma. A continuación, el montaje viajará a Burdeos, donde será presentado con diferentes intérpretes.Sin ninguna duda, la protagonista absoluta de las representaciones lisboetas fue la soprano americana Ruth Ann Swenson, después de haberse enfrentado por primera vez al papel de Amina en el Carnegie Hall durante la presente temporada. La cantante tiene en su repertorio algunos de los más importantes papeles de coloratura, tales como los de Lucia de Lammermoor, la Elvira de I Puritani y la Gilda de Rigoletto, aunque su experiencia se extiende a otros estilos. Ha trabajado en los más importantes teatros de ópera de los Estados Unidos y sus actuaciones en Europa. También ha cantado en España, incluyendo una actuación en la temporada de ópera de Bilbao.Una voz bellísima, ágil, con una impecable línea vocal y agudos cristalinos así como una capacidad sorprendente para "trascender" expresivamente los pasajes de coloratura fueron cualidades frenéticamente aplaudidas y ovacionadas por el público que llenaba el Sao Carlos. Ruth Ann Swenson estuvo, no obstante, acompañada por un elenco a la altura en el que destacaron con soltura, y tanto vocal como dramáticamente, los principales papeles defendidos por el tenor Gregory Kunde, el bajo Stefano Rinaldi Miliani y la soprano portuguesa Elisa Ferreira. Lo mismo se puede decir de la participación del Coro del Sao Carlos y de la Orquesta Sinfónica Portuguesa. Roberto Tolomelli, que dirigirá próximamente la misma ópera en el Real, presentó una lectura notable de la obra, poniendo todo el cuidado en mostrar la limpidez y la delicadeza del mundo sonoro de Bellini.La puesta en escena ponía de manifiesto la asociación de la naturaleza con el inconsciente, ambos tópicos simbólicamente definidores del personaje de Amina, la sonámbula. Por un lado, toda la ópera se desarrolla en un único escenario, un bosque en el que tenía lugar una especie de sueño de una noche de verano burgués. Por otro, con excepción de los protagonistas, el guardarropa evocaba la Belle Epoque en referencia a los años del descubrimiento del psicoanálisis.No obstante, me resultó un tanto fuera de lugar la localización de la segunda escena en tan ameno ambiente. Ofrece una lectura del sonambulismo de Amina como deseo inconsciente, más que como una prueba a su pureza ante los ojos primero moralmente censuradores y después benévolos de la aldea, no se localizaba en un ambiente doméstico (y domesticado), sino en el mismo bosque. El lugar donde el Conde se preparaba para pasar la noche en una cama al lado del globo en el que había llegado durante la fiesta de la primera escena y respondía a las insinuaciones de Lisa iniciadas con la disculpa de saber (un tanto incoherentemente en relación al decorado) si el cuarto era de su agrado.Se trata de decidir si el drama reside en la imposibilidad de la inocencia en el mundo de la moralidad (siendo posible en el de la naturaleza) o si damos un paso al frente, para modernizar el libreto, e, ignorando que el propio concepto de inocencia supone una moral - al final, la inocencia de Amina es uno de los atributos que hacen de ella el modelo de la aldea -, desmoralizamos los impulsos del personaje explicándolos como manifestaciones del inconsciente. Me parece que Waldemar Kamer se decidió por la segunda posibilidad, elocuentemente defendida en un texto incluido en el programa de mano y en su puesta en escena.Por último, es de justicia señalar la belleza del guardarropa, de la escenografía y de la iluminación, respectivamente a cargo de Cordelia Dvorak, Ezio Frigerio y Pascal Mérat.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios