Argentina

Una experiencia distinta

Gustavo Gabriel Otero
Una experiencia distinta
Buenos Aires, martes, 21 de abril de 2009.
Teatro Coliseo. Pierre-Yves Pruvot (barítono), Robert Getchell (tenor), Grupo de Canto Coral (dirección del Coro: Néstror Andrenacci). Orchestre des Champs-Élysées. Dirección Musical: Philippe Herreweghe. Obras: Hector Berlioz: Sinfonía Fantástica, op. 14 y Lélio, o el retorno a la vida, op. 14 bis. Creación escénica de Jean-Philippe Clarac y Olivier Deloeuil, con Marcial Di Fonzo Bo (actor), y las bailarinas Marie-Julie Debeaulieu, Lodie Kardouss, Blanche Konrad, Chloé Merigot, Aline Pourbaix y Gabrielle Weischbuch. Concierto inaugural de la Temporada 2009 del Mozarteum Argentino
0,0001774 Como inicio de su temporada 2009 el Mozarteum Argentino presentó a la Orquesta des Champs-Élysées en un doble programa formado por la Sinfonía Fantástica (o episodios de la vida de un artista) y Lélio o el retorno a la vida, que corresponden a los opus 14 y 14 bis de la obra de Héctor Berlioz.

La apuesta del Mozarteum deparó, al menos, tres novedades: la ejecución de las obras conjuntamente como lo dispuso el autor, la disposición orquestal y la utilización de instrumentos de la época del compositor, y la puesta en escena de las dos obras ideada por Jean-Philippe Clarac y Olivier Deloeuil.

Sin dejar de señalar algunos reparos a la teatralización de la Sinfonía fantástica porque produce alguna distracción sobre la atención que requiere la música, ésta acción dramática demuestra su coherencia al escucharse Lélio -hasta donde se sabe en estreno para la Argentina- que necesita casi forzosamente de la actuación. Ya que Lélio es la continuación de la sinfonía y trata de la lucha del artista consigo mismo por conquistar su destino y reafirmar el valor y esperanza en la vida y el arte. Se vuelve a escuchar bastante del material temático empleado en la Sinfonía que aparece como una reminiscencia. El enlace entre los números musicales viene por parte de los monólogos, en los que se relata los recuerdos e ilusiones del compositor.

Realmente asombra la modernidad de Berlioz en idear algo tan distinto y fuera de lo común con su conjunción de monólogos, el tema de la idea fija ya utilizado en la Fantástica, la balada del pescador de Goethe, para voz con piano, el coro de sombras y de la felicidad y hasta un solo de tenor con arpa, para culminar con una fantasía sobre La tempestad de Shakespeare. Con un lenguaje musical avanzado para la época, con audacia armónica, soltura musical y profundo lirismo. Evidentemente la obra es notablemente inferior a la Fantástica pero se escucha con agrado por su morfología fuera de lo común.



Momento de la representación
© 2009 by Mozarteum Argentino


La solución escénica de Jean-Philippe Clarac y Olivier Deloeuil integró a la sinfonía la presencia de pantallas de vídeo, donde se veían a diversas mujeres que eran lentamente maquilladas para que sean todas idénticas, con las evoluciones, en el escenario, de un actor que personifica al compositor y bailarinas, que hacen las veces de repetición de una única mujer. Estas mujeres van apareciendo en cada movimiento y quedan al fin de los mismos en escena para conjugarse en el final. La acción no molestó demasiado pero, quizás, no aportó mucho. Pero la acción teatral cobró, definitivamente, coherencia al interpretarse Lélio. La presencia del actor, que recita los textos, se enlaza perfectamente con la primera parte y la vuelta de la mujer amada, también. Quizás lo menos logrado sean las proyecciones de vídeo durante Lélio.

Marcial Di Fonzo Bo resultó dúctil en los movimientos y sólido en la expresión de los textos, mientras que las bailarinas -a la par de belleza- mostraron ajuste en los movimientos.

Una escenificación con muchas ideas para la polémica. Pero lo importante resulta acercarse, de alguna manera, a las tendencias artísticas actuales en el mundo. Poder presenciarlas y formar una opinión. Son ideas nuevas y como tales sólo para las mentes menos conservadoras.



La Orchestre des Champs-Élysées dirigida por Philippe Herreweghe
© 2009 by Mozarteum Argentino

En lo estrictamente musical, y sin dejar de observar un molesto zumbido agudo durante toda la primera parte, nos encontramos ante una muy buena noche.

El maestro belga Philippe Herreweghe condujo a la orquesta con perfecto estilo y amplio conocimiento.

Una vez que nos acostumbramos a la disposición, a los instrumentos de época y a la afinación -ya que en nuestra memoria musical está la versión moderna mucho más brillante- pudimos disfrutar de una versión de primer orden de la Sinfonía Fantástica con sutileza, con lirismo, con fuerza, con una cuerda grave perfecta y con el resto de las secciones de alto nivel.

Los aspectos positivos se reiteraron en la segunda parte, a pesar de la menor calidad musical de la obra, que como ya hemos expresado se escucha con notable interés por su forma distinta y ser expresión de un manifiesto artístico donde lo musical y lo intelectual van de la mano.

Fue muy ajustada la intervención del Grupo de Canto Coral, notable conjunto local que dirige Néstor Andrenacci. Mientras que las voces de Pierre-Yves Pruvot (barítono) y Robert Getchell (tenor) sonaron con gran belleza, muy buena proyección, adecuada intencionalidad y perfecto estilo francés.

En suma: una noche de novedades que depararon una experiencia distinta, a la que se pueden formular algunos reparos, pero que produjeron una perdurable impresión estética.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.