Reino Unido

O, gioia inesprimibile!

Enrique Sacau
O, gioia inesprimibile!
Londres, viernes, 15 de mayo de 2009.
The Royal Opera House, Covent Garden. Gaetano Donizetti, L’elisir d’amore. Laurent Pelly, director and costume designs. Chantal Thomas, set designs. Donate Marchand, associate costume designer. Joël Adam, lighting. Kishani Jayasinghe (Giannetta), Diana Damrau (Adina), Giuseppe Filianotti (Nemorino), Anthony Michaels-Moore (Belcore), Simone Alaimo (Dulcamara). Orchestra & Chorus of the Royal Opera House. Renato Balsadonna, Chorus master. Bruno Campanella, conductor.
0,0001395 In my article about the 2007 London premiere of Laurent Pelly’s production of Donizetti’s L’elisir d’amore, I highlighted the successful combination of realistic settings with very unrealistic stage directions. Thus, this production presents the action in a quintessentially Italian village whilst making its inhabitants behave in a way that (in the words of Italian musicologist Emanuele Senici) is essentially theatrical: that is to say, mostly self-conscious of its detachment from reality. The result is a truly hilarious Elisir not exempt from adequately sentimental moments, like the stars (in the form of simple light bulbs) that descend from the ceiling during ‘Una furtiva lagrima’. And there’s always so much to look at on stage. Pelly’s production is not to be missed.

As in the premiere, in this revival the musical element could not quite match the wonders of the production, but was commendable nonetheless. At the top of her game, Diana Damrau asserted herself, once again, as one of the great singers of our time - one who can also act wonderfully. She naturally finds the coloratura of this opera quite easy and seems able to sing it with a hand tight to her back, so to speak, which means that she can comfortably focus on phrasing with care and acting with passion.



Damrau como Adina
© 2009 by Johann Persson

Anthony Michaels-Moore positively surprised me by showing his comic side. The London audience is used to his Scarpia, Conte di Luna and the like, which made his funny rendition of Belcore one of the highlights of the evening. As was also the case with Simone Alaimo as Dulcamara, it felt as though Michaels-Moore was a tad stretched vocally. In both cases, though, it hardly mattered as one does not go to see Elisir to admire the singing of these two characters, but their buffo acting, which was excellent.



Alaimo como Dulcamara
© 2009 by Johann Persson


Also a fantastic actor, playing the village idiot, Giuseppe Filianotti convinced as Nemorino. It took him a little while to warm up, but then sang quite well (in particular, the second half of his blockbuster aria ‘Una furtiva lagrima’). Something didn’t quite click, though. During the performance I occasionally felt that his registers were not properly integrated, that he squeaked a bit when singing high notes, and that his timbre faded with the long ones (which were spoken rather than sung). I have not heard him doing that in the past, so perhaps it was not his best night.



Filianotti como Nemorino
© 2009 by Johann Persson

Italian conductor Bruno Campanella, recently acclaimed at Covent Garden for his La fille du regiment, didn’t help to make things happen. From the first bar, in fact, his conducting didn’t feel particularly thought through and numbers succeeded one another without any orchestral moment of wonder. It’s not that he was too slow or too fast, which occasionally happened, but that there was little tension and that he didn’t always exploit Donizetti’s beautiful use of the woodwind, thus rendering the score a little commonplace - this greatly contrasted with Pelly’s luminous production, and sadly reminded me of Campanella’s unremarkable 2004 Don Pasquale.

In any case, the production did the trick, which means that we all laughed heartily and went home satisfied and with a big smile on our faces. And that’s indeed what one of the best comic operas ever written should do to you.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.