Entrevistas
La prova delle 20.30 è comunque la più significativa
Aceptó que le formulara unas preguntas y responderlas por escrito. He decidido no intervenir ni modificarlas en lo más mínimo porque quién mejor que el propio artista cuando sabe expresar tan claramente lo que piensa, siente, recuerda. Como se verá, él no parece rechazar de plano el ‘marketing’ actual del mundo lírico, pero ciertamente, como en los buenos viejos tiempos que aún recuerda este dinosaurio, hasta ahora todo se lo ha ganado legítimamente y nada le ha sido regalado o facilitado por los ‘medios’, ni por la publicidad o los cotilleos, ni por una compañía de discos que le diseñe 'campañas' de grabaciones seguidas de giras de conciertos durante años para vender el producto, aunque sea de calidad altísima.
Una última advertencia: como estoy harto de que el inglés invada cada vez más ámbitos lingüísticos ajenos, como ocurre a veces en estas mismas páginas, y ya que muchas veces el lector de Mundo Clásico carece de traducciones, voy a reproducir el texto de Esposito en el original italiano (me imagino que todos los que leen inglés con mayor o menor facilidad podrán o querrán hacer el esfuerzo con una lengua hermana -neolatina también ella- del castellano). Para quien no lo desee o no pueda (y tiene legítimo derecho, así como a pedir que se le traduzca a su propia lengua), a esta 'versión original no subtitulada' la seguirá mañana -o cuando la redacción decida- la "versión doblada" (de paso, podrá notarse con esto el tremendo disparate que significa doblar un film, si aquí hubiera que doblar la voz de un cantante). Buena lectura.
Caro amico,
la mia passione per il canto lirico e, ancor prima, per la musica in generale, credo risalga alla mia infanzia quando, la domenica a messa, ascoltavo con grande interesse e passione non la funzione religiosa ma l' organo Serassi suonare. Era posizionato dal lato opposto dell'altare maggiore, sopra la porta d’ ingresso... ed era là che, con grande disappunto e rabbia di mia nonna che cercava invano di farmi stare composto, finivano costantemente i miei sguardi; "Gli piace la musica!" diceva lei in dialetto bergamasco a miei. E aveva ragione. Anche io volevo salire lassù, a maneggiare quell' "astronave" che produceva, non sapevo come, quel magnifico suono che non mi dava pace, che finivo per portarmi nelle orecchie per tutta la settimana... lo volevo anche io!!!
Da lì iniziarono i miei primi studi musicali e i miei genitori mi regalarono con un grande sacrificio il pianoforte. Ricordo ancora quando lo vidi entrare in casa… non credevo ai miei occhi. La passione per l’ opera lirica invece nacque quando assistetti ad un Nabucco alla Scala nel 1986. Folgorato? A dir poco... "Ecco!" mi dissi, " questo è ciò che io farò da grande!"; andai a casa e lo dissi ancora a mia nonna: "..é un bambino caparbio, quando vuole una cosa..." e anche lì aveva ragione...
Non so in realtà se la mia vocazione per la musica sia nata in occasione di questi due avvenimenti oppure facesse già parte di me, certo è che era molto forte e non mi bastava più averla solo come passatempo e distrazione domenicale e dopo gli studi liceali ho deciso che non volevo più stare seduto in platea ma volevo passare dall' altra parte....sulla scena!
Mi cercai un insegnante di canto, il baritono Romano Roma ( l'attuale è Sherman Lowe), studiai e quando dopo qualche anno di studi mi sentii un po' pronto mossi i miei primi passi verso la "professione" , prima con piccolo ruoli ed ora eccomi qui.
Devo dire che, nonostante la mia esperienza fino ad ora sia stata molto positiva, non nascondo i sacrifici e le molte delusioni, comunque tutti volti ad essere piccoli tasselli indispensabili per comporre il mosaico della carriera così come di qualsiasi altra professione.
L'insicurezza, l'incertezza, lo sbaglio, l' errore credo siano tutti ingredienti necessari che non possono mancare nel nostro lavoro, ma dai quali non dobbiamo mai lasciarci sopraffare: l’ importante è trarre insegnamento da ciascuno di essi e far si che diventino bagaglio e monito per i lavori futuri.
L' umiltà: non solo professionale ma soprattutto artistica. Mi riferisco a quella nell'approccio dell' opera in se stessa, il non perdere mai di vista che è una fonte inesauribile di sfumature e lati nascosti, insomma una Bibbia da interpretare e mai da travisare. Dobbiamo semplicemente "farci usare" da essa per avvicinarci a grandissimi risultati; è già tutto scritto lì dentro, non serve altro all'artista.
Ammetto che una delle mie fortune è stata di essere affiancato da grandi maestri ripassatori, registi e direttori d'orchestra nell' approccio ai nuovi ruoli. Mi riferisco, ad esempio, a direttori come Pappano, registi come Mussbach, ripassatori come Barker o Kettelson, tra l' altro scomparso l' anno passato. Il mondo della musica ha davvero perso qualcuno.
In questi anni mi è capitato spessissimo di incontrare personaggi illustri appartenenti alle generazioni di cantanti precedenti alla mia e ascolto sempre molto affascinato le loro esperienze "del tempo che fu". Finiscono sempre per avere un piacevole sapore di bianco e nero e in cui non manca mai la celeberrima frase : "...ai nostri tempi è tutta un' altra cosa...". Che dire? è vero, purtroppo per certi versi... e per fortuna per altri!
Era un' epoca florida di voci grandi, robuste interpretazioni, Verdi o Haendel che fosse, dove la cosa importante era la resa vocale durante lo spettacolo; il pubblico andava a teatro, riempiva le gallerie, con i pugni sui fianchi attendeva l' aria e senza nessuno scrupolo dissentiva quando era necessario e tutto ciò veniva accolto con molta sportività.
Le cose ora sono un po' diverse, nell'era del disco il pubblico ha bisogno del personaggio già famoso ancor prima di calcare le scene... ecco la pubblicità.
Non c'è nulla di positivo o negativo in tutto questo, sono solo nuove esigenze di marketing e come in tutte le cose anche il disco può prendere degli abbagli o sfornare autentiche 'stars', la prova delle 20.30 è comunque la più significativa: l'ora in cui si alza il sipario
Nuove sono anche le esigenze del pubblico verso un certo tipo di repertorio: il barocco, che prima veniva rappresentato pochissimo o per nulla, ed un certo tipo di Rossini (per la riscoperta di quest' ultimo il merito spetta soprattutto al lavoro compiuto dalla Fondazione Rossini di Pesaro e al R.O.F). C' è una maggiore specializzazione delle voci, si ricercano tecniche di esecuzione e sonorità più vicine al loro presumibile gusto originale usando strumentazioni antiche e via dicendo. Grazie ad apporti assolutamente interessanti in questa direzione pervenutici da cantanti e direttori, ma anche da registi, un mondo che prima apparteneva ad un pubblico di nicchia, oggi è sempre più presente nei maggiori cartelloni.
Questo per dire che anche io ho avuto una specializzazione vocale che è quella mozartiana e rossiniana, ogni tanto esploro in punta di piedi qualcosa di nuovo (come il Donizetti buffo) in contesti che non mi espongono troppo e amo misurarmi e sperimentare, sempre ovviamente compatibilmente alle caratteristiche del mio strumento vocale. Non amo chiamarli limiti, sarebbe diminutivo; diciamo piuttosto che ognuno di noi è consapevole o dovrebbe esserlo di ciò che la propria "natura" può dare o non può dare... in fondo io non posso cantare Wagner ma chi canta Wagner non canta Rossini.
La voce è comunque uno strumento molto mutevole negli anni , nessuno di noi può dire dove andrà; certo non deve essere forzata dove noi vorremmo che andasse ma seguita ed assecondata; e così lo spirito per affrontare certi ruoli: gli anni, le esperienze, i dolori mutano il nostro modo di essere e a volte ci rendono meno adatti a interpretare ciò che si faceva magari 10 anni prima con una certa naturalezza e disinvoltura.
Grande è la mia preoccupazione per la situazione storica e economica che sta attraversando la cultura in Italia. E' vero che l' atmosfera generale mondiale non è delle più rosee e per tanto è normale che anche le cultura ne risenta, ma non credo che essa sia meno importante di tante altre attività come, ad esempio, il calcio. La gente non vive di solo cose materiali e d' altra parte la cultura dovrebbe anch' essa adeguarsi alle attuali esigenze economiche e fare i conti con le proprie disponibilità economiche momentanee.
Non sono un manager e nemmeno ho capacità imprenditoriali in questo senso, pertanto non mi cimento in discorsi o consigli che sarebbero del tutto approssimativi, ma posso dire che la cultura non ha colore politico, e non conosce ostacoli dove si vuole che esista, e che nel corso della Storia è stata forse una delle pochissime ancore di salvezza per i popoli e ha fatto sì che essi restassero nei secoli anche dopo la loro scomparsa.
Comentarios