Italia
Rossini Opera Festival I: Juegos de sociedad
Teatro Rossini. Le Comte Ory, París, Salle Le Pellétier, 20 de agosto de 1828. Libreto de Eugène Scribe y música de G. Rossini. Escenografía, vestuario y dirección escénica: Lluís Pasqual. Intérpretes: Yijie Shi (Ory), Lorenzo Regazzo (Gouverneur), Laura Polverelli (Isolier), Roberto De Candia (Raimbaud), María José Moreno (Adèle), Natalia Gavrilan (Dame Ragonde), y otros. Orquesta del Teatro Comunale di Bologna y Coro da Camera di Praga (maestro de coro: Lubomír Mátl). Director: Paolo Carignani
Pero el verdadero problema reside en una dirección orquestal de Carignani poco inspirada, más bien melancólica o triste (como se evidencia de inmediato en las primeras medidas musicales) o de un primer grado carente de la ironía que circula por toda la partitura (por ejemplo, en el aria de presentación de la ‘Condesa Adèle’). Y eso que la orquesta del Comunale se mostró en muy buena forma y el coro de Praga fue muy entusiasta en la actuación y bueno, si no excepcional, en el aspecto canoro.
Y, claro, tratándose de Rossini, hay que pensar en los cantantes. Imposible contar con Flórez siempre y para todos los roles (aunque en este en particular haya conseguido grandes y legítimos triunfos), pero hasta llegar al simpático y esforzado Shi, egresado de la Academia del propio Festival, hay algunos nombres que habría convenido tener en cuenta. El tenor chino prácticamente carece de volumen aunque el color es grato salvo cuando fuerza o pasa al falsete para el agudo (su forma de resolver el aria de salida del protagonista o ciertos momentos de riesgo en el segundo acto son más bien propias de un cantante veterano y no de un joven principiante). Es simpático como artista y se esfuerza en realizar todo lo que le piden, pero uno nota todo el tiempo “ahora tengo que poner el brazo así, o mover la pierna así”.
Escena final
© 2009 by studio amati bacciardi
© 2009 by studio amati bacciardi
Si se tiene al lado a un cantante rossiniano ejemplar como Regazzo (sólo con alguna imprecisión al final de su gran aria) y de unas tablas escénicas y buen humor impresionantes, la comparación es aplastante. Incluso con los otros intérpretes, de los que destaca netamente Moreno, sólo con algún sobreagudo estridente y un cierto vibrato metálico que luego de su aria quedó controlado. Polverelli tiene en el paje un personaje a su medida, pese a que el extremo agudo suena siempre hiriente y sin color, pero lo canta lo frasea y lo actúa de modo persuasivo. Gavrilan tiene un material imponente, pero aún debe resolver ciertos problemas de emisión, muy evidentes en el primer acto. De Candia es un cómico ‘natural’, según ciertos cánones tradicionales del canto rossiniano, que parece estar siguiendo el camino de otros cantantes de su tipo, y habla más de la cuenta. Cierto es que la voz -que nunca ha sido excepcional por color o extensión- no parece pasar por un momento muy feliz, a lo que se agrega un francés francamente execrable. Si uno encuentra que esta ópera es un poco larga o tiene momentos algo aburridos, lo primero que debe hacer es no echarle la culpa a Rossini.
Comentarios