Argentina

Lo que el público del Colón desea ver

Gustavo Gabriel Otero
Lo que el público del Colón desea ver
Buenos Aires, martes, 25 de agosto de 2009.
Teatro Coliseo. Christoph Willibald Gluck: Orfeo y Euridice. Ópera en tres actos. Libreto de Raniero de Calzabigi. Roberto Oswald, dirección escénica, escenografía, iluminación y diseño de pantomimas. Aníbal Lápiz, vestuario. Lidia Segni, coreografía. Franco Fagioli (Orfeo), Virginia Tola (Euridice), Paula Almerares (Amor). Orquesta, Coro y Ballet Estables del Teatro Colón. Director del Coro Estable: Salvatore Caputo. Dirección musical: Arnold Ôstman. Espectáculo presentado y producido por el Teatro Colón de Buenos Aires
8,51E-05 Nuevamente nos toca reseñar un espectáculo lírico del Teatro Colón efectuado fuera de su sede y otra vez aparecen los fantasmas sobre su presente y la incertidumbre del futuro. No hay plazos ciertos y creíbles con respecto a la reapertura de su histórica sala y menos se sabe de los proyectos artísticos. Continúan las denuncias cruzadas sobre la racionalización del personal, las jubilaciones y los próximos modelos de producción.

Quizás llegó la hora de dejar de refugiarse en las glorias del pasado y comenzar a pensar el futuro. Las glorias del pasado ya fueron y en el aquí y ahora no sirven para nada, y quizás lo más importante sea señalar que nadie tiene derecho a justificar su existencia en el pasado, ni los administrativos, ni los trabajadores técnicos, ni el coro, ni la orquesta. Lo que importa en un teatro es solo la vida de las tablas hoy y ahora.

Este Orfeo y Euridice mostró que, dentro de ciertos parámetros, el Colón aún puede producir espectáculos prolijos y que el tradicional público de Buenos Aires quiere ver.

Para darle al respetable lo que desea se conjugaron una buena batuta, una adecuada prestación de la orquesta, la excelencia del Coro Estable de la mano de Salvatore Caputo -que lamentablemente se retira del cargo con estas presentaciones- , la presencia de cantantes de muy buena carrera y una puesta en escena suntuosa y tradicional. En suma lo que el público del Colón desea: buenas voces, buen espectáculo y belleza visual sin interpretaciones que lo hagan pensar o lo saquen de las tradiciones.

Por supuesto que se puede y debe pedir más y el resultado no sólo depende de lo económico -prueba de ello es el florecimiento de la opera en medio de las circunstancias de miseria económica de la postguerra en Viena, Munich, Hamburgo y Bayreuth, donde Wieland Wagner protagonizó una perdurable revolución artística al tener que escenificar óperas de su abuelo en escenarios vacíos por falta de dinero para decorados- sino de la creatividad, de la gestión y de la claridad de metas. Pero para los tiempos que corren en la cotidianeidad del Colón y a juzgar por las últimas temporadas extramuros, el resultado no puede dejar de señalarse auspicioso.



Momento de la representación
© 2009 by Teatro Colón de Buenos Aires


La versión


La elección de Arnold Ôstman resultó muy adecuada ya que el músico sueco optó por tiempos adecuados, sutiles densidades y perfecto estilo, logrando una buena respuesta por parte de la Orquesta Estable.

Franco Fagioli como Orfeo reafirmó con creces su bien merecido lugar entre los contratenores con carrera internacional de la actualidad. Su doliente Orfeo se caracterizó por su refinada línea de canto, su pureza de estilo y su amplitud vocal. De presencia permanente en toda la representación su excelencia canora se acompañó de una adecuada prestación dramática.

El rol de Euridice es bastante pequeño y si la cantante que lo encarna tiene la solvencia y las dotes de Virginia Tola siempre quedan las ganas de escucharla más. La soprano santafecina nuevamente maravilló por su línea de canto y su expresividad. Algunos dicen que imita a la gran María y creemos que es un mote injusto pues Virginia Tola es totalmente personal. Quizás los énfasis en algunas frases hacen pensar en Callas pero no como una absurda copia de una cantante que revolucionó y revitalizó, hace más de cincuenta años, al mundo de la lírica sino como algo totalmente personal, probablemente basado en los moldes interpretativos de la inolvidable soprano griega. Con todo siempre es más interesante parecerse a los artistas que dejaron huella y no a los que nunca pudieron salir con su fama de las puertas de los teatros de ópera.

En el diminuto rol de Amor, Paula Almerares se mostró con voz cristalina y fraseo vacilante.



Momento de la representación
© 2009 by Teatro Colón de Buenos Aires


La puesta en escena de Roberto Oswald lució bella, suntuosa, impecable y eficiente. Su planteamiento visual se enmarca en los exteriores de un palacio imaginariamente griego y al mismo tiempo atemporal, con un vestuario inmaculadamente blanco, excepto en el caso de Orfeo, de gris, y de la Diosa Amor, color cielo, que firmó Aníbal Lápiz. Una escalera que atraviesa el escenario de lado a lado une el reino de los vivos (arriba) con el reino de los muertos (abajo) y así Orfeo viajará en busca de su amada bajando la escalera abriéndose paso entre las furias.

La acción trascurre fluida y tradicional y dos velos intentan poner algo de movimiento en la acción según los momentos de alegría (blanco) o tristeza (negro). El cuadro final conjuga a Amor en un pedestal, con la pareja de Orfeo y Euridice en el centro del escenario, rodeados por una multitud de bailarines, mimos y cantantes prolijamente colocados.



Final de la representación: Paula Almerares (Amor), Virginia Tola (Euridice) y Franco Fagioli (Orfeo)
© 2009 by Teatro Colón de Buenos Aires

Roberto Oswald sabe perfectamente lo que el público del Colón desea y el público conoce sobradamente lo que Oswald puede darle. Una simbiosis que resulta feliz para ambos siempre y cuando nadie quiera ver algo un poco distinto, que lo haga reflexionar o que le indique un planteo menos tradicional y escenográfico.

En suma: una noche en la que el público del Colón pudo ver y oír lo que quiere ver y oír.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.