Italia
Traviata Art Nouveau
Teatro Donizetti. Giuseppe Verdi: La Traviata. Melodrama en tres actos, con libreto de Francesco Maria Piave. Paolo Panizza, dirección escénica. Italo Grassi, escenografía. Carmela Lacerenza, vestuario. Claudio Schmid, iluminación Mariella Devia (Violetta Valéry), Antonio Gandía (Alfredo Germont), Luca Salsi (Giorgio Germont), Annalisa Carbonara (Flora Bervoix), Gabriella Locatelli (Annina), Dionigi D’Ostuni (Gastone), Leonardo Galeazzi (Douphol), Dario Giorgelè (D’Obigny), Enrico Marchesini (Doctor Grenvil), Marco Tomasoni (Giuseppe). Orquesta y Coro del Festival Donizetti de Bérgamo. Director: Bruno Cinquegrani. Producción del Festival Donizetti de Bérgamo en colaboración con Konzerthaus-Tokyo (2009)

Momento de la representación
© 2009 by Teatro Donizetti de Bérgamo
© 2009 by Teatro Donizetti de Bérgamo
Destacó por encima de un reparto joven y voluntarioso la inconmensurable Mariella Devia, que en Violetta ha encontrado estos últimos años una heroína a su medida. No debutado hasta mediados de los noventa, aporta al personaje una frescura vocal, sabiduría y experiencia infrecuentes hoy en día, y con cada oportunidad que se le ofrece de matizar y profundizar en el rol encontramos mayores motivos para considerarla una de las más perfectas intérpretes del mismo. Afortunadamente sus dos arias se ejecutaron completas, lo que le permitió, por ejemplo, diferenciar de modo escalofriante las dos estrofas del ‘Ah fors’è lui’, atacando la segunda en piano y sobrecogiendo al público asistente. Tras un estratosférico y muy celebrado ‘Sempre Libera’, en el que el dominio técnico ayudó a recrearse donde algunas sopranos pasan de puntillas, nos regaló otra de sus especialidades, el dúo con Germont padre, lleno de acentos melancólicos. Por último, la diva ligur delinea el tercer acto huyendo de aspavientos gratuitos, pues es consciente de su capacidad para conmover igualmente con inteligencia y honestidad.
A su lado, el tenor alicantino Antonio Gandía, habitual de las temporadas italianas, que con un timbre luminoso de considerable belleza y medios interesantes, no consiguió redondear su prestación a causa de un fraseo poco cuidado. Sus mejores momentos llegaron al final de la velada, con un intenso tercer acto en el que se desenvolvió con gran profesionalidad. A su favor jugaron una dicción italiana impecable y cierta presencia escénica.

Momento de la representación
© 2009 by Teatro Donizetti de Bérgamo
© 2009 by Teatro Donizetti de Bérgamo
El barítono Luca Salsi revalida su Germont con nota, mereciendo un puesto importante entre los jóvenes cantantes italianos. Su trabajo con los reguladores aún deberá pulirse, pero el instrumento de es gran calidad y la proyección más que suficiente para imponerse en cualquier coliseo. El resto de secundarios desarrolló una labor irregular, destacando las voces femeninas sobre las masculinas, y el coro cumplió su cometido con buenos resultados, ofreciendo un notable final del segundo acto.
Poco brilló la orquesta del Festival Donizetti bajo las órdenes del maestro Cinquegrani, pues con una lectura poco clara de la partitura y una escasa atención a lo que ocurría sobre la escena, a veces la descoordinación era preocupante. Tampoco se sintieron muy arropados los solistas en los momentos más delicados.
Durante el mes de enero de 2010 una decena de capitales japonesas podrán disfrutar de este montaje con el mismo reparto, además de otra producción de L’Elisir d’Amore, próxima cita del Festival Donizetti 2009.
Comentarios