Francia
Saldando deudas (I)
Opéra Bastille. Die tote Stadt (Hamburgo y Colonia, Opera, 4 de diciembre de 1920), libreto de P. Schott y música de E. W. Korngold sobre la novela homónima de G. Rodenbach adaptada por el autor al teatro. Regisseur: Willy Decker. Escenografía y vestuario: Wolfgang Gussmann. Iluminación: Wolfgang Göbbel. Coreografía: Athos Farmer. Intérpretes: Robert Dean Smith (Paul), Ricarda Merbeth (Marie/Marietta), Stéphan Degout (Franz/Fritz), Doris Lamprecht (Brigitte), y otros. Orquesta y coro (director: Patrick Marie Aubert) del Teatro. Dirección de orquesta: Pinchas Steinberg
El trabajo sobre los personajes es soberbio (en particular los cuatro principales, pero también sobre ‘Fritz/Pierrot’ e incluso los diversos amigos masculinos de la protagonista), y claro está, así los artistas rinden el máximo. No hubo uno que no estuviera bien, de acuerdo con sus diferentes cometidos. Y se le dio a Lamprecht la oportunidad de demostrar -pese a un timbre no bello, en particular en el agudo- que es una verdadera mezzo y no sólo una característica genial apta para los papeles cómicos: la aprovechó.
Pero con los cantantes uno nunca termina de sorprenderse: conociendo las características esencialmente líricas de la voz de Degout, creía que iba a sobresalir en la célebre romanza de ‘Pierrot’ del segundo acto y que el racional y experto ‘Franz’ amigo y casi rival del protagonista le podía costar, poco o mucho. Me equivoqué: su ‘Franz’ fue bordado, pero a la canción de ‘Fritz’ le faltó languidez y un fiato mejor administrado. De todos modos, confirmó su valía.
Pero la obra se basa en el viudo inconsolable y en la doble protagonista femenina: la ‘Marie’ muerta y la ‘Marietta’ que se le parece, pero que está viva y lleva una vida ‘de artista’…y en la atmósfera enfermiza de una ciudad aislada, ‘de regreso’, recogida en sí misma y sin fuerzas para seguir la vida (esté o no vigente el texto original -hay momentos en que suena francamente superado, o ingenuo, o discursivo).
La orquesta tuvo un desempeño brillante y se convirtió en coprotagonista, demostrando no sólo su importancia sino la capacidad de Steinberg para captar el espíritu de esta época (lástima que más de una vez, en su entrega -muy aplaudida- olvidó un poco al escenario). Las no muy largas intervenciones del coro (preparados por quien parece ser su nuevo director) fueron también muy justas.

Delante: Robert Dean Smith (Paul) y Ricarda Merbeth (Marietta). Detrás: Letitia Singleton, Alexander Kravets, Stéphane Degout, Serge Luchini, Elisa Cenni y Alain Gabriel
© 2009 by Opéra national de Paris/ Bernd Uhlig
© 2009 by Opéra national de Paris/ Bernd Uhlig
Ricarda Merbeth debutaba en París con esta oportunidad y consiguió un legítimo éxito. Está en un momento excelente, la voz corre pareja y sin esfuerzo, bien emitida en los temibles agudos y más que abundante en centro y graves (de hecho, es la voz más oscura que he escuchado en la parte que en general, y en particular en la famosa ‘canción’ del primer acto se suele confiar a una voz más lírica y de más belleza y sensualidad que la que le otorga la soprano). También dio el máximo como intérprete.
‘Paul’ es un papel tremendo, del que pocos suelen salir con la cabeza alta. Es el caso de ese excelente actor y cantante que es Robert Dean Smith, que merecería mucha más fama que la que tiene -quiero decir, que su nombre suene como sinónimo de calidad y seriedad, esa de la que carecen tantos colegas, y en particular de su cuerda, mucho más ‘mediáticos’. Claro que él se especializa, aparte de Wagner, en obras y roles que no son de fácil repercusión, de más bien reducida extensión aunque con uno o dos momentos de gran lucimiento. Aquí hay que cantar todo el tiempo porque se está prácticamente siempre en escena y no sólo para cantar de vez en cuando. Si hubo algún cedimiento hacia el final del segundo acto (un agudo que recuperó a último momento) y un poco de cansancio hacia el final de la obra, y si la voz sigue siendo la de un lírico con cuerpo, la compenetración con el personaje fue tan impresionante como la seguridad de su canto.
Con este tipo de artistas y direcciones la ópera no tiene por qué tener miedo de crisis y futuros. En concreto, para un título que aún no está firmemente anclado en el repertorio, pero sería de desear -en algunas partes se empieza a ver- que este tipo de actitud llegara a las obras ‘populares’, esas que a la larga aseguran la supervivencia del género.
Durante los espectáculos se puede visitar en el hall una exposición sobre Korngold, sumamente ilustrativa, en colaboración con el Museo Judío de Viena, con fotos de familia y de artistas vinculados con la creación de las obras del autor (reproducidas en buena parte en el magnífico programa) que permiten recrear el hervidero de talentos que caracterizaba a Austria y Alemania hasta el mismo momento de llegada al poder del nazismo y de la dichosa ‘anexión’.
Comentarios