Alemania

Despedida en la Deutsche Oper

Juan Carlos Tellechea
Despedida en la Deutsche Oper
Berlín, domingo, 11 de octubre de 2009.
Deutsche Oper de Berlín. Richard Strauss (1864-1949): La mujer sin sombra (Die Frau ohne Schatten), ópera en tres actos. Libreto de Hugo von Hofmannstahl. Kirsten Harms, directora de escena. Bernd Damovsky, escenografía y vestuario. Robert Brubaker (el emperador), Manuela Uhl (la emperatriz), Doris Soffel (el aya), Stephen Bronk (el mensajero del reino de los espíritus), Hulkar Sabirova (un guardián del umbral del templo), Yosep Kang (aparición de un joven), Hulkar Sabirova (la voz del halcón), Johan Reuter (Barak, el tintorero), Eva Johansson (su mujer). Figurantes de la Deutsche Oper Berlin. Coro de la Deutsche Oper Berlin. Coro Infantil de la Deutsche Oper Berlin. Orquesta de la Deutsche Oper Berlin. Ulrich Windfuhr, director musical.
0,0001265 La directora general de la Deutsche Oper en persona, Kirsten Harms, quien permanecerá en su cargo hasta 2011, fue la encargada de poner en escena esta nueva producción de la ópera de Strauss muy rica, profunda y compleja, tanto para la orquesta y los solistas, como para los escenógrafos, la propia régie y hasta la dirección musical.

Fue una especie de despedida de Harms, que acaba de anunciar que no prolongará su contrato más allá de esa fecha y cuyo nombre, al parecer, no figura más ya en los planes celosamente guardados de la Deutsche Oper a partir de 2012.

Harms sitúa esta obra onírico-romántico-mística de Strauss con libreto de Hofmannsthal (estrenada hace 90 años, el 10 de octubre de 1919 en Viena) en un país imaginario, pero en la época socialmente conflictiva por estos lares en que fue compuesta (1917), y la vida de sus protagonistas, tanto monarcas como plebeyos, desemboca en el último acto en los neblinosos campos de batalla de la Gran Guerra, gaseados letalmente.

La escenografía en tres cuadros es impresionante por lo estricta, prescindente casi de simbolismos, con dos gigantescos halcones y una enorme puerta palaciega en (imitación) mármol negro, por un lado, y un terreno en pendiente con grandes rocas oscuras, cuya rigurosidad subraya la escena del hundimiento final.



© 2009 by Marcus Lieberenz, por encargo de la Deutsche Oper Berlin

La mujer sin sombra, la emperatriz que no puede dar descendencia a su marido, es la prisionera en este palacio, en el que el emperador sin sucesión corre el riesgo de perecer petrificado.

La soprano Manuela Uhl, con sus brillantes agudos y la redondez de su canto, pero también con tonalidades casi susurrantes, sedujo los oídos del público, puntualizando el desgarramiento interior de su personaje.

El tenor Robert Brubaker, no estuvo a la altura de su papel, si bien tiene buena voz y presencia escénica, no dio toda la talla del emperador que requiere esta ópera, pese a todos sus empeños.

Doris Soffel, una mezzosoprano con gran fuerza y elegancia lírica, hizo la mejor interpretación de la velada, encarnando a un aya que bien podría convertirse en una referencia en esta obra.

El tintorero Barak del robusto bajo-barítono Johan Reuter despertó las pasiones entre el público que lo acogió con gran simpatía. En la romántica escena final ("a mí encomendada") su mujer, la soprano Eva Johansson, un poco a tientas en su papel durante casi toda la obra, logra finalmente desplegar toda la fuerza de su hermosa voz.



© 2009 by Marcus Lieberenz, por encargo de la Deutsche Oper Berlin

La Orquesta de la Deutsche Oper ejecutó la música de Strauss de forma sobresaliente, bajo la excelente batuta de Ulrich Windfuhr, merecidamente aplaudido por los espectadores.
 
En resumen, una tragedia -algunas de cuyas diversas fuentes de inspiración tienen su origen en Oriente- como despedida de Kirsten Harms, una mujer con talento para la dirección escénica, aunque desafortunada para la dirección general de la Deutsche Oper, por diversas circunstancias que más hacen a la política que al arte, teatro que ahora busca urgentemente a un sucesor.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.