Francia

‘Musica, Gaetano’

Jorge Binaghi
Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti © DM
París, sábado, 10 de octubre de 2009.
Opéra Bastille. L’elisir d’amore (Teatro della Canobbiana, Milán, 12 de mayo de 1832), libreto de F. Romani y música de G. Donizetti. Puesta en escena: Laurent Pelly. Escenografía y vestuario: Chantal Thomas. Intérpretes: Giuseppe Filianotti (Nemorino), Anna Netrebko (Adina), George Petean (Belcore), Paolo Gavanelli (Dulcamara) y Jaël Azzaretti (Giannetta). Orquesta y coro (director: Alessandro Di Stefano) del Teatro. Dirección de orquesta: Paolo Arrivabeni.
0,0001276 Se criticó duramente siempre la inserción de morcillas como "musica, moretto" en la famosa aria de presentación de Dulcamara. Esta vez la hemos cambiado por "Gaetano", en una alusión muy fina y difícil. Pero no sé si la ‘perla’ se debe a Pelly o al intérprete de la parte. En todo caso, la puesta en escena del director francés es muy ingeniosa (siempre al borde del exceso, siempre preocupado por tener a todos moviéndose) y con marcaciones francamente buenas, en particular de los protagonistas (el Belcore fanfarrón, una deformación del personaje de Vittorio De Sica en la famosa serie ‘Pan, amor y’, es demasiado grotesco). La infaltable modernización, con bicicletas y camión, muy lograda, tanto en decorado como vestuario, es muy luminosa (nos remiten a una pequeña ciudad de provincia y la campiña que la rodeaba en la Italia de la posguerra).

Hace unos cuatro años escribía aquí sobre el Nemorino de Filianotti. Si ahora el personaje es más completo -producto de la dirección de escena y de la aplicación del joven tenor- vocalmente las cosas no son tan entusiasmantes. Ha perdido esmalte, no hay casi matices en un canto siempre fuerte pero no exento de tensiones, en particular (cosa sorprendente)en los dúos. Tuvo éxito (como lo tuvieron todos), pero me parece que no pasa por un buen momento (seguramente ha abordado -con mayor o menor éxito- roles muy pesados para su vocalidad y no sé si hay vuelta atrás).



Momento de la representación
©2009 by Opéra National de Paris

La triunfadora en toda línea fue Netrebko que, salvo un timbre hoy demasiado oscuro, denso y hasta un volumen demasiado importante para el papel, hizo una ‘Adina’ ideal, la mejor que he visto junto con la -muy distinta- de Jeannette Pilou (nunca vi a Freni en vivo, aunque aún recuerdo una transmisión por televisión). Se movió y cantó como una gran cantante y una muchacha de hoy, evidentemente a gusto con su papel. Llegada la gran aria y cabaletta final confirmó lo que se había estado oyendo (porque cantó cada nota sin reservarse para ‘su’ momento): técnica límpida, agudos seguros (incluso alguno interpolado al final del aria que podría haberse evitado, porque claramente molesta en esa línea musical), buena agilidad y excelente fiato. Bellísima, por supuesto, y lo sabe (tanto como su protagonista).



Momento de la representación
©2009 by Opéra National de Paris


Azzaretti fue una impertinente Giannetta, que cantó con seguridad. Petean, dentro de la línea basta que le marcan, cumplió (sé muy bien que en Londres han cantado otros barítonos y no han estado tan ‘elementales’). La voz es buena, poco distinguida, el fraseo vulgar (y, como es lógico en una noche de estreno, tuvo algunos problemas en su aria de entrada a los que luego se sobrepuso). Gavanelli cantó, siendo barítono, un papel de bajo. No le pidamos entonces graves, pero la parte los pide. Tiene agudo y sobre todo una tendencia a cantar gritando, sumamente molesta siempre y más en el belcanto. Cada nota final en todas sus intervenciones fue tan estentórea como inoportuna y de mal gusto. Del mismo tipo su actuación.

La dirección de Arrivabeni alternó buenos momentos (los más melancólicos) con otros muy lentos (la introducción) o pesados (el finale primo), pero se ocupó siempre de los cantantes, lo que es una buena cosa. La orquesta y el coro cumplieron con eficiencia.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.