Italia
Una noche más
Teatro alla Scala. Wolfgang Amadeus Mozart, Idomeneo. Luc Bondy, dirección escénica (recreada por Lorenza Cantini). Erich Wonder, escenografía. Rudi Sabounghi, vestuario. Dominique Brughière, iluminación. Orquesta y Coro del Teatro alla Scala. Steve Davislim (Idomeneo), Laura Polverelli (Idamante), Patrizia Ciofi (Ilia), Carmela Remigio (Elettra), Tomislav Muzek (Arbace), Carlo Bosi (Gran Sacerdote), Ernesto Panariello (La voce). Coro y Orquesta del Teatro. Myung-Whun Chung, dirección musical
Más uniforme estuvo Carmela Remigio, que estuvo estupenda como Elettra. Lo más interesante de su interpretación fue que evitó presentar a su personaje como una mala estereotipada de cuento. Elettra, en la voz de Remigio, es una mujer acomplejada, celosa de Ilia que sólo al final, cuando ve que su amor por Idamante no tiene futuro, pierde la paciencia y el temple. Junto a ella, la triunfadora de la noche fue Patrizia Ciofi una cantante que a menudo divide al publico entre los que la aman y los que la odian. Yo me cuento entre los primeros. Sí es cierto que tiene una técnica extraña, que emite la voz de manera inverosímil y que a veces uno se pregunta si no le vendrían bien unas clases de canto. Y aún así, a mi me convence siempre con su fraseo, cuidado al detalle para representar distintos estados de animo y emocionar.

Polverelli, Croft, Remigio y Ciofi
© 2009 by Teatro alla Scala
© 2009 by Teatro alla Scala
Los elementos que verdaderamente bajaron el nivel de la representación fueron la dirección escénica y la musical. La primera, autoría de Luc Bondy y revivida para la ocasión por Lorenza Cantini, ni quita ni pone. Se nos presenta un escenario bastante vacío, con las olas del mar, ora encrespadas ora tranquilas, en el telón pintado del fondo. En este espacio, los cantantes se mueven sin ton ni son por lo que la producción funciona como un marco, de poco significado, en el que se canta.

Momento de la representación
© 2009 by Teatro alla Scala
© 2009 by Teatro alla Scala
Igualmente, la dirección musical de Myung-Whun Chung fue de brocha gorda. No exploró los colores de la partitura puesto que no logró que la orquesta sonase nítida, sino habitualmente emborronada, sin atención al detalle. Los tempi, animados, funcionaron bien y logro algunos momentos de intensidad dramática que no pasaron de ser una excepción.
Comentarios