Obituario

El aura de Elisabeth Söderström

Jorge Binaghi
El aura de Elisabeth Söderström
0,0001357 Acaba de fallecer en su Suecia natal con casi 82 años. Se han hecho eco algunos periódicos anglosajones, imagino que la prensa nórdica (al menos la sueca) y, aparte de lo que -espero- se leerá en las revistas especializadas, me ha sorprendido gratamente ver una semblanza en El Mercurio de Chile, donde nunca actuó (decididamente, lo poco de serio que puede quedar en el mundo lírico de hoy, y sobre todo en el latinoamericano, se ha refugiado en la capital chilena, que no ha decidido vivir de glorias pasadas ni de mirarse el ombligo y decir ‘seguimos siendo los primeros’, como algún país vecino). Por eso me animo a escribir, yo que nunca la vi -ni de lejos- en escena. El día en que me tocaba lo que sería su última intervención en el Met -la vieja ‘Condesa’ de La dama de piques en la memorable versión dirigida por Gergiev con, entre otros, Domingo, Borodina y Horovstovski- la sustituyó una colega rusa muy notable, pero, al decir de los que habían asistido a las funciones de la Söderström, si tal vez en mejor estado vocal, definitivamente sin su aura.

Eso, el aura. No lo que hoy se consigue a fuerza de publicidad, belleza, vestidos, vida privada aireada a los cuatro vientos, cancelaciones, repertorio disparatado y ninguna disciplina artística ni mucho menos vocal. Ya en su generación ‘pecó’ por discreción, por ser sin duda una gran intérprete escénica pero sobre todo una música, de esas que no necesitan justificar o disimular deficiencias, carencias, irregularidades vocales con una ‘actuación intensa’. Pudo destacar en autores más ‘remunerativos’ desde todo punto de vista (ahí está su Fausto de 1959 en el Met junto a Björling y Siepi, donde se alternaba nada menos que con Victoria de los Ángeles), pero fue defensora de Janaceck y de una obra de Strauss cuya popularidad hoy depende de la Fleming, Capriccio (aunque fuera de las pocas que cantó los tres papeles femeninos del Rosenkavalier y, por lo que parece, más que muy bien. Pero en esa época no grababa cualquiera y ni siquiera las grandes sin apoyo de una discográfica o de un marido importante en el rubro). Uno se sonríe cuando lee que al llegar a Glyndebourne los seguidores -con justicia- de la gran Jurinac, que se había marchado a raíz de su divorcio de otro grande (Bruscantini), la esperaban dispuestos a odiarla y los desarmó con la primera nota (hoy eso sería, también, más raro aún, sino directamente imposible).

Hizo siempre su elección, y por ejemplo dejó el Met por su vida familiar y la escolarización de sus dos hijos; en el canto de cámara tuvo una predilección clara por Sibelius aunque podía cantar, y cómo, todos los ‘must’ del género. Sabemos que era una trabajadora infatigable, exigente, de buen humor, magnífica colega, excelente maestra (ni torturaba a sus alumnos ni hacía grabar esas sesiones) y muy buena directora (en los noventa del siglo pasado) del teatro que la vio debutar en 1947, el de Dröttningholm. En su discreción extrema, casi nadie supo el mal que la aquejaba aunque ahora la causa del fallecimiento haya sido un derrame cerebral.

Impresiona saber que, cuando ya no reconocía a nadie, podía hablar coherentemente y sobre todo cantar, a voz plena o queda, sus canciones preferidas. Sin duda porque hasta el final fue, tan naturalmente como vivió, una señora cantante. Ejemplo de señora y ejemplo de cantante. Hoy más necesario, y probablemente más molesto, que nunca. Seguramente descansa en paz con su tarea cumplida y el agradecimiento y recuerdo de, incluso, algunos de los que no la conocieron directamente y por eso siempre fueron más pobres.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.