Entrevistas

"Lo más importante es concentrarse": Gubaidulina

Juan Carlos Tellechea
--- ---
0,0003144 La compositora rusa -de origen tártaro- Sofía Gubaidúlina sigue muy activa a sus 78 años y trabaja en una obra para viola, contrabajo y dos guitarras -aún sin título- que será estrenada en junio de 2010 en el programa Frauengestalten, Frauen gestalten (Figuras femeninas, mujeres crean) del 58º Festival Semanas Europeas de Passau (Baviera, sur de Alemania).

En noviembre pasado Gubaidúlina, miembro de la Academia de las Artes de Berlín y de la Real Academia Musical de Suecia (Estocolmo), concluyó Fachwerk (Entramado) para bayan (acordeón cromático de botones), percusión y orquesta de cuerdas. La obra fue estrenada el 13 de ese mes en Gante (Bélgica), el 14 en el Concertgebouw de Amsterdam y el 15 en Hertogenbosch (Holanda) con Geir Draugsvoll (bayan), Anders Loguin (percusión) y la Amsterdam Sinfonietta, dirigida por Reinbert de Leeuw.

Tras el éxito de Glorious Percussion, para percusión y orquesta, estrenada el 18 de septiembre de 2008 en Suecia con la Orquesta Sinfónica de Gotemburgo, Gubaidúlina, quien reside en Alemania desde 1992, tras la perestroika en la entonces Unión Soviética, presenció el 17 de septiembre pasado la primera ejecución de su obra por la Orquesta Filarmónica de Berlín, en ambos casos dirigida por el venezolano Gustavo Dudamel [leer reseña y entrevista].

En esa oportunidad tuvimos la oportunidad de conversar brevemente con ella y pactar una entrevista más extensa por escrito, cuyas respuestas (demoradas por su intenso trabajo), recibimos el pasado 10 de diciembre y que ahora reproducimos.

Pregunta: ¿Cómo compone usted?

Respuesta: Lo más importante es dejar de lado todas las preocupaciones cotidianas y concentrarse. En ese estado comienza el Hombre a percibirse a sí mismo y al mundo que lo rodea. Para la composición de una obra primero elaboro un concepto. En ello trabajo mucho tiempo y al principio sin una notación exacta. Lo importante para mí son las relaciones de las formas entre sí. Tengo un buen sentido de la forma para las proporciones entre los tiempos. Éstas tienen validez para mí como materiales verdaderos y sólo en ese caso se transforman en sonidos concretos. He observado ese proceso ínterior en casi todos mis trabajos: primero hay un concepto y después se transforman paulatinamente los problemas en sonidos y no a la inversa.

P: ¿Cómo busca usted sus temas?

R: Los temas se dan de forma totalmente espontánea, surgen de una fantasía sonora activa. Mi evolución ha transcurrido continuadamente. Tengo la impresión de que mi alma peregrina constantemente: por un lado es siempre lo mismo, pero por otro salen siempre hojas nuevas, por decirlo así, al igual que en la naturaleza. No veo ninguna gran diferencia entre mis primeras y mis más recientes obras; la línea conceptual sigue siendo la misma. Así continúo yendo en la misma dirección en el laberinto de mi alma y encuentro siempre algo nuevo.

P: ¿Hay contradicciones entre el contenido musical y la forma?

R: En el fondo se trata de la relación entre la materia y el espíritu. El contenido musical es la materia sonora. La formación de la materia es un proceso espiritual, una actividad del espíritu. La forma se da a partir de la aspiración del Hombre a crear un 'instrumento'. Esto es, un objeto material determinado para entrar en contacto con la dimensión espiritual de la vida. La forma terminada es el espíritu. Aquí no veo ninguna contradicción: sin materia no es posible crear una forma. Sin forma la materia muere.

P: ¿Qué papel desempeña para usted la improvisación?

R: Para mí esta forma de hacer música es permanentemente experimental. El arte musical que desde hace algún tiempo separa estrictamente entre autor e intérprete, pienso que al final podría perder algo muy esencial. Ha habido épocas en las que sólo existía la tradición oral. La escritura fue para la humanidad entonces un magnífico obsequio. Sin embargo, mientras el Hombre gana algo, pierde permanentemente algo con ello. Hacer música sin partituras tiene algo de precioso. Y muchos músicos forman en estos tiempos grupos informales para satisfacer su deseo de improvisación -un intento de recuperar algo que se había perdido. Para mí la improvisación es también: ensayo, intento, experimento.

P: ¿Con qué elemento de la naturaleza compara usted una composición?

R: Con un árbol. Hay compositores que construyen sus obras muy conscientes, yo por el contrario me cuento entre los que más bien 'cultivan' sus obras. Y por eso la totalidad del mundo percibido por mí forma, digámoslo así, las raíces de un árbol y la obra que nace de él son sus ramas y hojas. Se las puede denominar nuevas, pero son sin embargo hojas, y bajo ese punto de vista son ellas tradicionalmente viejas.

P: ¿Qué importancia tiene para usted el ritmo?

R: El ritmo es imprescindible en el arte y la música. Cuando reflexioné sobre cuál de los tres aspectos fundamentales del tejido musical en el ámbito sonoro podría echar raíces, comprendí que es el ritmo. La armonía y el material sonoro forman el tronco y la línea melódica se encuentra en las hojas.

Ya que bajo las condiciones de la sonoridad la melodía no puede servir al desarrollo del material como antes, la melodía más bien tiene que revelarse como la transformación del material. Para mí el ritmo no plantea un problema, sino la pulsación: la pulsación dentro de un sonido, la pulsación en la forma total de una obra y la pulsación en el mundo en general.

Con Glorious Percussion estaba absolutamente fascinada por el hecho de que este grupo internacional de percusión (ndlr: integrado por los suecos Anders Loguin y Anders Haag, la japonesa Mika Takehara, el noruego Eirik Raude y la estaodunidense Robyn Schulkowsky) podía realizar mis ideas preferidas. Es decir, la respuesta al mundo de las pulsaciones con intervalos concretos y acordes.

Es una cosa totalmente acústica, física, y existe en la naturaleza. Pero nosotros no oímos ese hecho, esa concordancia con esa pulsación natural. Todo en el mundo, absolutamente todo, es pulsante. Y todo intervalo, todo acorde produce esa pulsación y precisamente esta obra realiza esa idea.

Me conmueve que exista esa concordancia y este es el tema principal de mi obra Glorious Percussion. Los instrumentos de percusión dan respuesta a lo que ocurre en la orquesta y precisamente esa pulsación viene a nosotros en la sala de conciertos desde el mundo y no es audible. Esa pulsación existe inaudiblemente, y en una obra de arte parece algo real, una realidad pulsante.

Tres veces se detiene el movimiento sonoro (ndlr: en el concierto Glorius Percussion). Y ante ese trasfondo estático queda atrás sólo la pulsación, la que produjo los intervalos de los acordes anteriores. Estos episodios aparecen en puntos especiales de las formas y someten de ese modo la forma a la regularidad del número áureo.

P: ¿Por qué es tan importante para usted la sección áurea?

R: La sección áurea es muy importante para la arquitectura. Y la música está muy próxima a ese género artístico.

P: ¿Con qué materiales básicos ha compuesto usted Glorious Percussion?

R: En esa obra me ha interesado principalmente el intercambio inusual entre el grupo solista de percusión y la gran orquesta. La ubicación del grupo de percusión en la parte frontal del escenario plantea a la obra requerimientos especiales. De ahí que el tañido de los gongs, la resonancia pulsante de esos tañidos y la 'respuesta' expresiva de la orquesta se convirtieran en el tema principal de la obra.

P: ¿Por qué eligió esa integración?

R: Esta integración es resultado del encargo formulado por el grupo internacional Glorious Percussion (ndlr: que toca una amplia batería de instrumentos solísticos de los más diversos orígenes y características: gongs chinos, tam tam africanos, panderos árabes, maderas, temple blocks, vibráfonos, marimbas, bombos de concierto...) para realizar la composición.

P: ¿Cómo califica usted la situación actual de la música contemporánea en Rusia?

R: Me resulta difícil emitir un juicio al respecto, ya que no tengo información suficiente. Pero de los encuentros, más bien casuales, que he tenido con compositores en Moscú me da la impresión de que también allí, al igual que en todas partes, hay esfuerzos intensos para superar la rutina que reaparece siempre de nuevo.

P: ¿Con qué proyecto está ocupada usted ahora?

R: Trabajo actualmente en una composición para viola, contrabajo y dos guitarras (ndlr: la obra no tiene todavía nombre, pero será estrenada en junio de 2010 en el programa Figuras femeninas, mujeres crean del 58º Festival Semanas Europeas de Passau, a orillas del Danubio, en Baviera, sur de Alemania, ciudad fronteriza con Austria).

P: ¿Qué nuevas ideas tiene usted para las próximas obras?

R: Sobre mis nuevas ideas para el futuro prefiero no decir nada por ahora. Ya que el futuro es impredecible, quisiera hablar sólo cuando llegue el momento.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.