Italia

Adalgisa visita el San Carlo

Pedro Coco
Adalgisa visita el San Carlo
Nápoles, martes, 7 de diciembre de 1999.
Teatro San Carlo. Vincenzo Bellini: Norma. Marina Mescheriakova (Norma), Sergej Larin (Pollione), Anna Bonitatibus (Adalgisa), Tomas Tomasson (Oroveso), Alessandro Cosentino (Flavio), Marilena Laurenza (Clotilde). Orchestra e coro del Teatro San Carlo.Francesco Pareti, maestro del coro; Stefano Pellegrino Amato, director musical; Stefano Vizioli, regia; Susanna Rossi Jost, escenografía; Annamaria Heinreich, vestuario; Giuseppe Perrella, luces; Producción dek Teatro Nacional San Carlos de Lisboa.Representaciones 3, 5, 7, 10, 12 y 15 de Diciembre 1999
0,0001648 La mayor satisfacción que un Teatro puede experimentar cuando programa una ópera como la Norma de Vincenzo Bellini con una apuesta por voces jóvenes y aun no demasiado consolidadas en el panorama internacional en su mayoría, es obtener un éxito considerable, y este ha sido el del Teatro San Carlo de Nápoles con la última ópera programada para la Stagione 1999.

Norma es una ópera muy apreciada en Nápoles, y el coliseo ha respondido a esto con mas de diez producciones en los últimos cincuenta años, incluyendo a voces de la talla de Caniglia, Gencer, Cerquetti, Barbieri, Caballé, Del Monaco, Suliotis o Cossotto. Era arriesgado traer a la memoria de un publico como el napolitano estas voces, con una Norma de cantantes desconocidos en su mayoría. Sin embargo, el riesgo, con algunos puntos negativos, ha merecido la pena.

Sin duda la mayor triunfadora de la noche fue la joven mezzosoprano Anna Bonitatibus, que encarnó a la perfección el papel de 'Adalgisa', tanto vocal como escénicamente. Desde las primeras frases en sgombra è la sacra selva descubrimos a una cantante segura, que conoce cada frase de su personaje y saca de éstas el máximo partido. El momento más emocionante de la noche fue su preghiera deh proteggimi o Dio! , mostrándonos un cuidadísimo fraseo y una musicalidad exquisita. Pulirá con el tiempo algunas pequeñas imperfecciones en el registro más grave (ah! L'obbliai! en el duo con 'Pollione'), y conseguirá dejar su impronta por mucho tiempo en un personaje que le viene como anillo al dedo. Dentro de unos años, si no lo es ya, veremos a una de las mejores Adalgisas de la historia.

Sergej Larin delineó a un viril 'Procónsul romano', aunque su timbre, bastante grato, llegó a resultar algo monótono a lo largo de la velada, consiguiendo su mejor momento en las últimas escenas de la ópera y en el dúo del primer acto con 'Adalgisa'. Como anécdota se puede apuntar la omisión del do agudo en eran rapiti i sensi, en la cavatina de entrada, que podía haber ejecutado sin problema dado su buen estado vocal, sorprendentemente mejor en el ensayo general que en la representación del martes siguiente.

Tomas Tomasson estuvo espléndido en sus dos apariciones solistas, sobre todo en la sortita del acto segunto, con una voz imponente y bien modulada. La dicción algo mas irregular. El coro le secundó de modo sobresaliente, excelente la labor del maestro Francesco Pareti.

El punto negativo de la noche fue la protagonista, que aún teniendo una bellísima voz y de gran calidad, no estuvo a la altura de uno de los personajes más importantes de la historia de la ópera. La soprano rusa Marina Mescheriakova explotó la parte más humana de 'Norma', apagando involuntariamente (y ahí radica el problema) el lado inalcanzable y divino de la sacerdotisa druida. De bellísimos y seguros pianissimi (escalofriante su come del primo amore ai di felici! en la escena VI del acto segundo), se observó un predominio de la belleza vocal sobre la expresión dramática, y eso afecta en gran parte a un personaje como 'Norma'. En definitiva, una Norma que dejaría con sabor amargo a todo amante del teatro.

La orquesta del San Carlo, dirigida por el maestro Stefano Pellegrino Amato, que en el ensayo general nos hizo preocupar por el posterior desarrollo de las representaciones, subió su nivel considerablemente en la representación del 7 de Diciembre, brindando momentos de gran belleza como la introducción de la escena sexta del segundo acto o en el dúo in mia man alfin tu sei.

Aun teniendo momentos de ingenio, la dirección escénica no hizo sino seguir las pautas de una tradición decimonónica, con poco estudiados movimientos del coro y de los cantantes. En una escena como el trío entre 'Pollione', 'Norma' y 'Adalgisa' está absolutamente fuera de lugar la sarcástica risa de una 'Norma' que reacciona así ante el desconcierto del romano por la negativa de la joven ministra de 'Irminsul' a huir con este a Roma. La puesta en escena fue quizás demasiado esencial, pero en su mayoría acertada, con momentos de gran belleza plástica como la escena de aparición de la sacerdotisa en el primer acto, gracias a una inteligente composición en azules, grises y ocres del vestuario (lo más acertado gracias a la buena labor de Annamaria Heinreich) y de los elementos escenográficos. La iluminación más acertada llegó en la gruta de 'Norma', con luces en tonalidades ocre que sobre el gris de la piedra conseguían espléndidas estampas sobre el palcoscenico de uno de los más bellos teatros del mundo.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.