Casados y embarcados

Pedro Coco

jueves, 16 de marzo de 2000

Ferrara, domingo, 5 de marzo de 2000.

Teatro Comunale. Li zite'n galera, ópera en tres actos de Leonardo Vinci (1722). Libretto in lingua napolitana di Bernardo Saddumene. Maria Ercolano (Carlo Celmino), Emanuela Galli (Bellucia Mariano), Roberta Invernizzi (Ciomma), Giuseppe De Vittorio (Meneca Vernillo), Daniela del Monaco (Titta Castagna), Rosario Totaro (Col´Agnolo), Roberta Andaló (Ciccarello), Giuseppe Naviglio (Rapisto y Assan), Pietro Naviglio (Federico Mariano). Orquesta de la 'Capella della Pietà de´ Turchini' Director: Antonio Florio. Regia: Christophe Galland. Escenografia: Lino Sivilli. Vestuario: Rita Faure. Revisión de la partitura: A. Florio. Proyecto artístico y musicológico: Dinko Fabris. Proyecto realizado en colaboración: Centro di Musica Antica di Napoli, Cité de la Musique di Parigi, Città di Bari y Centro Richerche Musicali 'Casa Piccinni' di Bari.

¿Nce restarrà ccà sempe la memoria de li zite 'ngalera? dice Col'Agnolo, uno de los protagonistas de la ópera que nos ocupa, al final de la misma. Palabras proféticas si se tiene en cuenta el tiempo transcurrido desde su primera representación en Nápoles el 3 de enero de 1722 hasta esta última ferraresa del simbólico ano 2000. Porque, si bien mucho ha llovido durante estos casi trescientos anos, no por ello la única obra conservada completa de Leonardo Vinci, auténtica obra maestra del género buffo, ha perdido frescura, gracia y, lo que es más importante, la capacidad de divertir al público de hoy. Su importancia reside, además, en el hecho de ser uno de los mejores exponentes de un modelo musical concebido como un producto de consumo circunscrito al reino de Nápoles (como atestigua el libretto en lengua napolitana), heredero de la…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta