Italia

Placeres dieciochescos de la R

Pedro Coco
Madrid, domingo, 14 de mayo de 2000.
Iglesia de Santa Caterina da Siena, Centro de Musica Antica Pietà de' Turchini.. Concierto celebración del II Centenario de la muerte de Niccolo Piccinni. N. Piccinni: Giove Piacevole nella reggia di Partenope. N. Jommelli: Don Trastullo. Maria Ercolano, Lucia Naviglio, sopranos; Rosario Totaro, Giuseppe De Vittorio, tenores; Giuseppe Naviglio, bajo. Capella della Pietà de' Turchini. Antonio Florio, director. Asistencia musicológica: Dinko Fabris.
0,0002488 Antes de serle otorgado el trono español, nuestro Carlos III, primer rey Borbón de Nápoles, había recuperado allí la tradición de siglos anteriores de celebrar con composiciones musicales los diferentes acontecimientos reales: nacimientos, cumpleaños, victorias militares... Su hijo Fernando quiso seguir esta tradición en la corte partenopea, encontrándose numerosas partituras de músicos de la época que celebraban estos acontecimientos.

De Piccinni, un prestigioso y reconocido músico de la Nápoles de fines del XVIII, conocemos al menos cuatro cantatas celebrativas, siendo Giove Revotato o Piacevole nella reggia di Partenope la más significativa, tanto por el tema como por el teatro en que tuvo lugar su estreno. En vez del habitual San Carlo, esta obra se estrenó en un templo de la farsa y la comedia en lengua napolitana, el Teatro de San Carlino al Largo del Castello, con fastuosa escenificación y participación vocal exclusivamente masculina. El tema de la cantata estaba cargado de significado: Júpiter, el dios de los dioses (el rey Fernando), travestido según el hábito local y anunciado por Mercurio, visita a la Parténope (según la leyenda, sirena fundadora de la ciudad) para homenajear al pueblo napolitano. Es tanto su entusiasmo por sentirse uno de ellos que no consigue articular palabra en el dialecto y acaba por dirigirse al público disculpándose. Conociendo la mala fama de su padre, que solo hablaba castellano en la corte, el joven Fernando IV decidió utilizar el napolitano como lengua oficial, y esta cantata celebra cómicamente su esfuerzo por hablarlo correctamente, además de ser un intento de tranquilizar al pueblo tras un clima de sospechas y austeridad en el periodo de la regencia.

En la espléndida temporada que desarrolla el Centro de Música Antigua de la Pietà de' Turchini, este concierto tenía como motivo celebrar el segundo centenario de la muerte del barés Niccolo Piccinni, con una obra de éste compositor y otra de un rival en la corte de la época, Niccolo Jommelli. Ambas obras se presentaban en versión de concierto y como primera ejecución en tiempos modernos, por lo que esta recuperación se convirtió en un acontecimiento de gran interés en la ciudad del Vesubio.

El director del grupo napolitano, Antonio Florio, ha hecho una espléndida labor, como de costumbre, en la recuperación de estas obras, ayudado por el musicólogo Dinko Fabris, también colaborador en otras felices ocasiones (Li Zitte �Ngalera de Vinci). La Capella della Pietà de' Turchini sonó con la elegancia habitual, compacta, precisa y llena de colores. Las interpretaciones solistas fueron deliciosas, y la labor de acompañamiento de cembalo de Patrizia Varone, llena de inteligencia e imaginación.

En la primera obra, la cantata de Piccinni, la parte de 'Giove' estuvo a cargo del profesionalísimo Giuseppe de Vittorio. Sus medios son cada vez más reducidos, pero siempre consigue salir airoso con el buen hacer a que nos tiene acostumbrados. Ofreció, como bien sabe hacer, el toque elegante y altivo que el personaje precisaba, proponiendo en el poco espacio de tiempo y dada la reducción a forma concertística, el espectro dramático justo. No al mismo nivel estuvo el tenor Rosario Totaro ('Mercurio'), demasiado amanerado. En el plano vocal, delineó un aria de entrada deliciosa, acusando algunos problemas en los agudos y alguna coloratura. Sobrada de medios, con un pastoso timbre, seguros graves y gran volumen estuvo Lucia Naviglio. En la parte recitada mostró autoridad, y delicadeza y elegancia en el aria Alme grandi e generose.

La segunda obra, el Intermezzo en dos partes de Jommelli, tomaba como tema los enredos de 'Arsenia' (soprano), para conseguir de 'Don Trastullo' (bajo) el dinero necesario y casarse con 'Giambarone' (tenor). Este tipo de obra, cuyo máximo exponente en la época será La Serva Padrona de Pergolesi, se difundió rápidamente por todo el territorio europeo, llegando hasta Munich o incluso Madrid (en 1757 gracias a la labor del castrado Farinelli).

'Arsenia' era la noche del bicentenario la siempre excelente Maria Ercolano. La jovencísima soprano, junto con el director, fue la más aclamada al finalizar la velada. Mostró una línea homogénea, un delicioso fraseo y volumen adecuado, enamorándonos con sus dos interpretaciones solistas que resultaron lo mejor de la noche; elegancia tanto en la parte vocal como en la escénica. Se augura un futuro brillante para esta intérprete, dignísma heredera de sopranos como Moffo, Carteri o Noni. El tenor Totaro mejoró notablemente, siendo el único del elenco en realizar doblete, y el bajo Naviglio expuso el personaje protagonista con gran simpatía y buen hacer, a veces demasiado expresivo, pero siempre correctísimo en la parte vocal.

Un verdadero lujo de velada ésta del bicentenario de Piccinni, quizás lo mejor de la temporada si consideramos que se trataba de un estreno mundial en época moderna de obras que merecían ver la luz en nuestros tiempos.

Está previsto el registro de estas obras dentro de la serie Tesori di Napoli, de OPUS111; podrán así juzgar ustedes mismos si merece o no la pena desempolvar estas partituras del brillante pasado partenopeo.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.