Alemania
Una India exótica y fantástica
Teatro Deutsche Oper Berlin. La bayadera, ballet en cuatro actos de Vladimir Malajov sobre música de Ludwig Minkus, según libreto de Sergei Judekov y Marius Petipa. Interpretado por Beatrice Knop (Nikia, una bayadera), Dmitri Seminov (Solor, rico y famoso guerrero), Michael Banzhaf (Gran Brahamán), Tomas Karlborg (Dugmanta, rajáh de Golconda), Elena Pris (Hamsatti, su hija), Dmitri Semionov (Solor, rico y famoso guerrero), Alexander Korn (Mahdavaya, un faquir), Dinu Tamazlacaru (el Dios de Oro). Jordi Roig, diseño de escenografía y vestuario. David Bofarull, iluminación. Coreografía y dirección escénica: Vladimir Malajov, según Marius Petipa. Orquesta de la Deutsche Oper. Dirección musical: Michael Schmidtsdorff
La obra se presenta por primera vez sobre el escenario de la Deutsche Oper. Pero un incidente perturba el comienzo de la función: en medio de la sorpresa general del público, un grupo de seis artistas de acción toman por asalto la sala al grito de "en la bienal hay arte contemporáneo. Emprendemos ahora una acción con tal objeto".
Los intrusos se descalzan, se quitan sus chaquetas y se desplazan desde el fondo de la platea, haciendo rodar contorsionadamente sus cuerpos por encima de las hileras de butacas hasta llegar a la primera fila en medio de inútiles esfuerzos de los porteros por atajarlos. Los espectadores aplauden y abuchean, divididos en sus opiniones, a viva voz, sobre si se trata o no de una manifestación de arte.
Finalmente aparece sobre el escenario la subdirectora general (viceintendente) del Staatsballett Berlin, Christiane Theobald, quien micrófono en mano invita a los artistas a abandonar la sala, cosa que hacen de inmediato sin volver a perturbar la función.
Con escenografía y vestuario de Jordi Roig e iluminación de David Bofarull, La bayadera sitúa al espectador en medio de una India exótica y fantástica donde hasta parecen respirarse las sugestivas fragancias de mil y una esencias orientales. Los portugueses bautizaron con el término bayadera a estas bailarinas del templo, cuya música y arte erótico son subyugantes.
Fue precisamente con esta pieza que debutó Malakhov el 8 de diciembre de 2002 en el Ballet de la Staatsoper Unter den Linden de Berlín como director, coreógrafo y primer bailarín.

© 2010 by Enrico Nawrath
En este cruento relato sobre un amor imposible y un horrible crimen pasional, basado en dos dramas del poeta indio Kalidasa (del 400 de nuestra era, aproximadamente), la vital irradiación de Knop resulta fascinante. La bailarina administra su energía con absoluta seguridad. Convertida ya en un espectro del Reino de las Sombras, la bayadera aparece y desaparece de escena, pero su aura permanece indeleble.
En el estreno de esta producción en 2002, Knop había encarnado a Hamsatti, la hija del rajáh de Golconda prometida a Solor, pero entretanto la primera bailarina ha experimentado tal evolución en su carrera que puede dar vida con gran soltura a Nikia, el verdadero amor del guerrero con quien se unirá finalmente en el Himalaya.
Elena Pris vuelve a interpretar a Hamsatti, como en oportunidades anteriores, papel que comparte de forma alternativa, en esta reposición, con la mexicana Elisa Carrillo Cabrera, quien lo baila por primera vez.

© 2010 by Enrico Nawrath
Momento culminante en esta versión de Malajov es también la escena del Reino de las Sombras, gloria de la coreografía mundial, en la que treinta y dos bailarinas entran al escenario desde una rampa (supuestamente del Monte Everest), interpretando a los espectros de bayaderas en una serie de exquisitos arabesques.
Malakhov interviene donde la acción lo permite, introduce una nueva coreografía allí donde se perdió algo con el tiempo, y le rediseña un cuarto acto a esta obra, con música de Ludwig Minkus y libreto de Marius Petipa, que ha sufrido varios cambios desde su estreno (en el Teatro Mariinski de San Petersburgo el 23 de enero de 1877).

© 2010 by Enrico Nawrath
Todo un desafío para los bailarines (el Gran Brahamán de Michael Banzhaf, el Solor de Dmitri Semionov, y el Dios de Oro de Dinu Tamazlacaru, son realmente memorables) e incluso para el diseño de escenografía y vestuario de Jordi Roig.
Las próximas funciones de este clásico del ballet mundial fueron el 1 y el 4 de julio en el teatro de la Deutsche Oper. Según informó una portavoz del Staatsballett Berlin, todavía no hay planes para la realización de más funciones en las próximas temporadas.
Comentarios