Argentina

Don Quijote en Buenos Aires

Gustavo Gabriel Otero
Buenos Aires, jueves, 6 de septiembre de 2001.
Centro de Experimentación del Teatro Colón (CETC). El Retablo de Maese Pedro. Música de Manuel de Falla. Letra de Manuel de Falla, basada en el Quijote de Miguel de Cervantes Saavedra. Orquesta Ensambles XXI. Don Quijote: Gui Gallardo. Maese Pedro: Carlos Sampedro. Trujamán: Julieta Fernández Alfaro. Actores: Marco Failoni, Rodrigo Pardo y Emilia Rubio. Vestuario: Mini Zuccheri. Iluminación. Nicolás Trovato. Dirección Escénica: Horacio Pigozzi. Dirección Musical: Emiliano Greizerstein.
5,45E-05 En mayo de 1990 comenzó a funcionar Centro de Experimentación de Ópera y Ballet del Teatro Colón convertido al poco tiempo en el CETC (Centro de Experimentación del Teatro Colón), que, como su nombre lo indica, es un centro dedicado a la experimentación que ofrece espectáculos líricos, conciertos de cámara y espectáculos coreográficos, en general tiene un público nuevo, joven e inquieto, que se fue interesando por las propuestas movilizadoras de este Centro. Se encuentra ubicado en lo que fuera uno de los sótanos del Teatro Colón de Buenos Aires y su director y fundador es el Maestro Gerardo Gandini.En el caso que comentamos repuso El Retablo de Maese Pedro con la finalidad de atraer al público infantil a quien está destinada la puesta.El Retablo de Maese PedroManuel de Falla (1876-1946) compuso El Retablo de Maese Pedro entre los años 1919 y 1922 para los conciertos y representaciones privadas que solía ofrecer por entonces en su residencia de parís la Princesa de Polignac.La trama es un extracto de los capítulos 25 y 26 de la segunda parte de Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra: En el retablo del titiritero Maese Pedro se cuenta la historia de Melisendra, esposa de Don Gayferos, a quien tenía cautiva el rey Moro Marsilio, La liberación de la misma por su marido y la persecución por parte de los moros. En este punto Don Quijote, para salvar a los fugitivos, destruye el teatro y los muñecos; para asombro de Maese Pedro y los espectadores.La obra se ofreció por primera vez, en versión de concierto, en Sevilla en marzo de 1923 y en forma escénica el 25 de junio de 1923 en el palacio de la princesa de Polignac en París.A Buenos Aires llegó el 21 de agosto de 1926, siendo interpretada, en versión de concierto, en el Teatro Politeama.En el Teatro Colón se ofreció en las Temporadas de 1931; 1932; 1939 (con la dirección del autor. Recordemos que Manuel de Falla se instaló para esa época en la Argentina, estableciéndose en la localidad de Alta Gracia en la provincia de Córdoba, donde fallece. En la actualidad la casa se convirtió en museo), 1956 y 1963 en versión de concierto. En versión escénica se cantó en 1942, 1973 y 1983.La ópera está estructurada en un acto y participan tres cantantes y marionetas.Está dividida en ocho fragmentos que se desarrollan sin interrupción: el Pregón; La Sinfonía de Maese Pedro, La Corte de Carlomagno, Melisendra, Los Pirineos, La Fuga, La Persecución y el Final.La VersiónYa desde el ingreso a la sala se entra en la obra ya que el fragmento inicial (el pregón) es interpretado por músicos ubicados en la escalera por la que se accede a la sala. Mientras el público se ubica en los asientos comienza la sinfonía de Maese Pedro (segundo fragmento).Los tres actores y Maese Pedro interactuando con los músicos de la orquesta interpretan a los distintos personajes de la acción narrada por el Trujamán. Don Quijote (de saco, camisa y pantalón actuales) se encuentra sentado en la platea entre el público. Posteriormente cuando interviene en la acción el Trujamán le alcanza el clásico sombrero.Muy bien pensada la puesta en escena y correctamente actuada por los actores.Carlos Sanpedro compuso un muy buen Maese Pedro, actuando en esta ocasión más de lo habitual en la obra ya que interpretaba algunos de los personajes de la acción.Muy bien preparada por el Maestro Valdo Sciammarella (director del coro de niños del Teatro) actuó y cantó la niña Julieta Fernández Alfaro el rol del Trujamán con su canto que recrea arcaicos recitativos.Excelente Gui Gallardo como Don Quijote, especialmente en la bella peroración final.Muy ajustada lució la versión musical recreada por la Orquesta Ensambles XXI y su director Emiliano Grezerstein.En suma: un muy buen espectáculo para ser disfrutado por grandes y chicos.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.