Reino Unido
Rolando is back (The sequel!)
The Royal Opera House, Covent Garden. Jules Massenet, Werther. Jacques Benoit, Director. Charles Edwards, Set and lighting designs. Christian Gasc, Costume designs. Alain Vernhes (Le Bailli), Jack Sullivan (Hans), Valerie Zakharov (Gretel), Pierce Adams (Karl), Kitty Woods (Clara), Harry Oakes (Max), Nico Taylor (Fritz), Darren Jeffery (Johann), Stuart Patterson (Schmidt), Eri Nakamura (Sophie), Rolando Villazón (Werther), Sophie Koch (Charlotte), Zhengzhon Zhou (Burhlmann), Anna Devin (Kathchen), Audun Iversen (Albert). Orchestra and Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden. Antonio Pappano, Conductor
From the beginning to the end he gave it all and all worked out. If I were to be picky, I would mention his thin, almost inaudible and colourless B at the end of ‘Lorsque l’enfant’ as his only flaw. He sang ‘Pourquoi me reveiller’ just like all the great Werthers – he conveyed the predicament of the character. He reads Ossian’s poem twice: the first time hardly containing his emotion, the second blowing up. It’s indeed a shame that Massenet did not stop the opera after the aria so the audience could release the tension generated by the performance with the standing ovation Villazón deserved. You might like him or not, like with any singer, but there’s no denying that singing as well and as convincingly as Villazón did during the performance I attended is not seen every day. Bravo.
Similarly great was Sophie Koch as Charlotte, a character that has become one of the flagships of her repertory. All was good, particularly the subtle use of the colour of her voice in the letter scene and the pathos she brought to the last act, and her voice rode the orchestra in the climaxes with thrilling dramatic fervour.
Both Audun Iversen, as Albert, and Eri Nakamura, as Sophie, excelled. Nakamura, in particular, seems to have been born to sing this part.
The musical icing on the cake was conductor Antonio Pappano. Whilst I thoroughly enjoy almost everything he does, I often regret that his Verdi and Mozart lack a certain flexibility (a ritardando here and there). But when it comes to beefing up the orchestra and creating overwhelming waves of strong (yet creamy) sound, he’s in a class of his own. And that’s what makes his Shostakovich, his Puccini and most of his performances of French opera very exciting indeed. Werther was not an exception. He weaved together with mastery the seemingly banal (like the premonitory theme ‘Noel, Noel’) with the most dramatic moments. He made the orchestra sound forte enough to resonate in the chest of the listener, yet never drowned the singers. In my opinion, this was one of his best nights recently. This applies to the whole show, really, which from the purely musical point of view has been one of the most satisfying opera evenings in London for a quite a few months.
Benoit Jacquot’s production, first seen in London in 2004, has not improved since its unimpressive first time. He does nothing with the characters (not a hint of Charlotte’s unhappy marriage, nor Albert’s complex emotional journey from mellow to cruel character). Charles Edward’s sets, with the exception of Werther’s room in act 4 (taken from Robert Wiene’s The Cabinet of Dr Caligari), are plain, dull and play no real part in the action. Worse still is his own lighting, which is amateurish at best. Enough of the bad, though, since an opera night cast as well as this cannot be spoilt by bad staging. A thrilling and (for several reasons) very moving evening at the theatre.
Comentarios