Francia

Gracias a la huelga

Jorge Binaghi
Gracias a la huelga
París, jueves, 23 de junio de 2011.
Opéra National Bastille. Otello (estreno, 5 de febrero de 1887, Teatro Alla Scala de Milán). Libreto de A. Boito y música de G.Verdi. Puesta en escena: Andrei Serban. Escenografía: Peter Pabst. Vestuario: Graciela Galan. Intérpretes: Aleksandrs Antonenko (Otello), Sergei Murzaev (Jago), Renée Fleming (Desdemona), Michael Fabiano (Cassio), Francisco Almanza (Roderigo), Carlo Cigni (Lodovico), Roberto Tagliavini (Montano), Nona Javakhidze (Emilia) y Chae Wook Lim (Un heraldo). Orquesta y coro (maestro preparador: Alessandro Di Stefano) del Teatro. Dirección: Marco Armiliato
8,94E-05

Uno no debería nunca alegrarse de una huelga, y más si es por la defensa de la jubilación. Pero el nuevo anuncio (había ya sucedido) de que la función se daría con los trajes, pero sin la parte escénica, en este caso fue una bendición inesperada. Primero, porque lo poco que quedó de la marcación de Serban fue una tontería supina tras otra (desde el principio Desdemona y Cassio hacen lo posible para que todos pensemos, sin necesidad de Yago, que son amantes, por ejemplo).

Después, porque al concentrarnos en la música, la genialidad y la potencia expresiva de Verdi salieron, si cabe, agigantadas. Orquesta y coro confirmaron su valía repetidas veces demostrada (si bien al principio el coro sonó francamente fuerte y en desequilibrio las voces masculinas con las femeninas). La dirección de Armiliato fue de buena a muy buena, particularmente en los momentos de mayor brío o tensión dramática y menos en los más líricos o íntimos. Digamos que fue una lectura en la mejor tradición de las batutas italianas que no son consideradas ‘grandes maestros’ (o sea Toscanini, Abbado, Muti, para hablar de los que la abordaron), sino de los excelentes -y algo más- maestros dedicados fundamental o exclusivamente a la ópera.

Los cantantes ‘secundarios’ (no hay uno, salvo el ‘heraldo’ que lo sea en esta ópera aunque sus partes no sean muy largas, con la excepción de Cassio, que no sé si puede considerarse secundario aunque su cometido quede a años luz del triángulo protagonista) estuvieron entre  discretos (Almanza, Tagliavin), bien (Cigni, a quien he escuchado otras veces más interesado en lo que decía), y muy bien (en particular, Javakhidze y aún más Fabiano, que no tendrá mucho volumen pero sí un timbre esmaltado, además de buena dicción y emisión). Volumen para dar y regalar es lo que le sobraba al debutante Murzaev, muy aplaudido. Si atronar con decibelios es cantar bien Yago, lo cantó muy bien. Si se pide algún uso correcto de la media voz, los matices, la introspección cuando hace falta y la explosión cuando se necesita pero sin perder la línea y con un fraseo cincelado antes que una convencional forma de énfasis más que verista, no.

Fleming volvía a la sala de sus grandes triunfos en Francia y París. No es que no hubiera estado presente en otros escenarios y ciudades prestigiosos, y muy aplaudida, durante ese período  posterior a la dirección de Gall y anterior a la del actual Joel con sus artistas predilectos (no siempre de primer nivel) y otros menos amigos y dejados de lado. Se fue con una memorable Madeleine en la última obra puesta por Gall, la nueva y sensacional producción de Capriccio. Ha vuelto en plenitud de facultades, con su belleza tímbrica, su canto magnífico (que culminó, como es lógico, en su gran escena del cuarto acto seguida con la misma unción con que la cantante lloraba junto a Barbara y su sauce y rezaba luego a María, no sin haber mostrado poderío en el concertante y el gran dúo del tercer acto por oposición al lirismo de sus intervenciones en los dos primeros actos). También con algunos gestos que no a todos convencen  (a los que tiene al menos tanto derecho como otros u otras a desgarros más o menos espontáneos que lo primero que desgarran es la voz). Pero el agudo emitido ‘pianissimo’ (no fue lo único, insisto) al finalizar el ‘Ave Maria’ quedará flotando para siempre en la historia de los grandes cantantes que han pasado por esta sala. La ovación que la saludó al final fue acorde a todo lo dicho antes.

Antonenko fue toda una sorpresa. Había oído hablar de él, había escuchado algún fragmento de este personaje que lo está absorbiendo (como siempre ha pasado con quienes tienen la dicha y el coraje de poder afrontarlo en escena o incluso en disco), me había parecido bien y punto. Esta vez debo decir que es el mejor Moro de Venecia que he oído en vivo después de Domingo. Lo tiene todo: figura, voz, técnica, estilo, homogeneidad y pastosidad en el timbre, valentía sin ser un trompeta constante, administra sus fuerzas para llegar a ‘Niun mi tema’ sin cansancio aparente alguno, pero sobre todo, aleluya, su italiano es muy bueno y su fraseo –que seguramente profundizará más, pero ya me conformaría con que se quedara así- con los acentos justos (personalmente no me convence su forma de atacar el monólogo ‘Dio, mi potevi scagliar’ del tercer acto, pero entiendo que es su elección, que no lo ha hecho para engañar o para ahorrarse energía -la dispensó antes, durante y después a manos llenas- y a eso también un artista tiene legítimo derecho). Más que el delirio con que se lo aplaudió, también justificado, el entusiasmo con que lo aplaudía la Fleming (uso el artículo deliberadamente), signo por otra parte de una excelente colega, parecía la crítica más justa, concisa y contundente.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.