Austria
El discreto encanto del horror
Una de las cosas que más me gusta del Festival de Salzburgo es que, dentro de una línea temática claramente definida, ofrece la posibilidad de crear itinerarios. Uno de los posibles se relaciona siempre estrechamente con la creación musical de las últimas décadas. Se engloba, desde 2007, bajo el epígrafe ‘Continentes’ y está financiado por la firma farmacéutica suiza Roche. Muchos de los compositores que programa forman parte del catálogo de la editora de música Universal y los intérpretes son en su mayoría procedentes de Austria y Alemania. Obviamente, cuando hablamos de la editorial que, desde que compró Ricordi, publica a Salvatore Sciarrino (y a Morton Feldman, y a Luigi Nono y a Gérard Grisey, entre otros), parece que su presencia en el festival se justifica plenamente. También porque hay otros compositores programados, como Claude Vivier o Giacinto Scelsi, cuya obra forma parte de otros catálogos (Boosey y Schirmer, respectivamente). Y, por supuesto, si a esto añadimos que, entre los grupos con los que se ha contado para la presente edición, se encuentran el Klangforum Wien o el Vokalensemble Nova, la presencia del circuito germánico también se justifica plenamente. Se me ocurre afirmar, con cierta dosis de provocación, que música contemporánea es, entre otras cosas, lo que Universal Edition y grupos como el Klangforum Wien deciden que sea música contemporánea. Lo demás es una anécdota y me parece que nunca tendrá la proyección que da el festival de Salzburgo.
La integración en un festival más bien “burgués” (“bonne classe, bon genre”, como se dice en francés) hace que exista la posibilidad de que quien va a escuchar a Anna Netrebko y se decide a comprar un billete para uno de estos conciertos “alternativos” se lleve una sorpresa poco agradable. Durante la interpretación de este Macbeth (uso el demostrativo porque, como podrán comprobar en mi siguiente crónica, este año también ha sido programado “el otro” Macbeth, o sea, el de Verdi) hubo aparatosos abandonos en la audiencia. Después, también escuché preguntas en busca de complicidad, tales como la siguiente: “¿Pero de verdad le ha gustado esto que acabamos de oír?”.
No obstante, a pesar de estas anécdotas, lo que se comprobó es que la Kollegienkirche se llenó para escuchar a Sciarrino, y que la audiencia agradeció con calurosos aplausos y alguna que otra ovación al compositor y a los intérpretes. Lo mismo ocurrió hace cuatro años, cuando se representó en el mismo espacio Luci miei traditrici. Ese mismo montaje, con la puesta en escena de Rebecca Horn y con los mismos cantantes protagonistas, fue presentado en Madrid hace un par de años, en la temporada de Operadhoy.
Cito esta última obra por una segunda razón, que no es sólo la de dar fe del éxito del compositor italiano en Salzburgo. Luci miei traditrici (1998) y Macbeth (2002) presentan aspectos en común, tanto dramática como musicalmente. La sangrienta tragedia, en ambos casos, es vehiculada en una sutil sucesión de acontecimientos, cuyo impulso primero radica, como el propio Sciarrino dice a propósito de Luci miei traditrici, en la “expresión cantada”. También, en ambas obras, Sciarrino dialoga musicalmente con la tradición mediante el uso de citas, aunque su uso sea algo diferente. En Macbeth, sirven para alejarse de la tradición del melodrama, que él identifica, y bien, no sólo con la ópera homónima de Verdi, sino con el Don Giovanni de Mozart. En la obra maestra mozartiana se encuentra uno de los orígenes del romanticismo operístico, particularmente del componente subjetivo basado en estrategias de identificación entre la audiencia y los personajes.
Una vez que se impone, desde los primeros compases, el universo sonoro de Sciarrino, la cita de obras tan conocidas y amadas por el público es transgresor: su definición rítmica y armónica resulta incongruente y, por eso, agresiva y casi diría que fea. En Macbeth, la cita adquiere otros usos en la obra. Por ejemplo, la gran escena de la locura de Lady Macbeth está obviamente relacionada con la de Verdi, aunque esta relación se establezca, por así decirlo, como entre sombras. Dicho de otra forma, Sciarrino fulmina la convención, pero, paradójicamente, parece que nos quiere mostrar, con un nuevo realismo melodramático, el fluir de la conciencia del personaje.
Podríamos decir, desarrollando la cita que he transcrito más arriba, que el pensamiento musical de Sciarrino es fundamentalmente monódico. No se reduce, obviamente, a la voz y a la palabra, ya que esta manera de entender el proceso composicional se extiende a toda la imagen sonora. Este principio monódico estructura su discurso, que se organiza mediante la aplicación de un particular concepto de resonancia y que se articula mediante breves impulsos. No resultará extraño que, con semejante material, su invención responda también a una selección de lo que es esencial para contar la tragedia, que es, sobre todo, y como he adelantado en la referencia a la gran escena de Lady Macbeth, una tragedia de la conciencia, es decir, de lo que no se puede decir con palabras. Y, sin embargo, el compositor siciliano compone (y nos propone) figuras musicales conectadas, en este caso (y en una parte considerable de su obra), con un texto verbal concreto y a las imágenes que contiene.
Evan Christ es, sin ninguna duda, un director cuyo nombre vale la pena memorizar. Afirmar esto es un tópico de la crítica, ya lo sé. Pero, en este caso, sin embargo, creo que se justifica: hasta ahora, ha trabajado sobre todo en Estados Unidos, donde nació, y en Alemania. Está construyendo una carrera muy sólida que no se circunscribe al circuito de la creación más reciente: de hecho, actualmente es el director general de música de la ópera de Brandenburgo, en Cottbus. Su gesto es elegante y extremadamente preciso, y su control sobre el sonido emitido por cantantes e instrumentistas fue asombroso. El entendimienco con el Klangforum Wien, el Vokalensemble Nova y los solistas era evidente, así como con el propio Sciarrino. La delicadeza de las dinámicas y de los gestos rítmicos y la opulencia de los colores que exhibe la obra fue fielmente reconstituida, con un efecto hipnótico.
Es injusto, pero parece razonable destacar, dentro de un reparto excelente, la participación de Otto Katzmeier (Macbeth) y Anna Radziejewska (Lady Macbeth). Haciendo un esfuerzo de dicción exitoso (al menos, diría que el italiano no es la lengua materna de ninguno de los dos) consiguieron “decir” cantando las palabras del libreto, al tiempo que mostraban una seguridad de emisión y una belleza tímbrica indiscutibles. De hecho, son cantantes que se mueven con la misma facilidad dentro de la música de Sciarrino y en el repertorio operístico más canónico. El papel protagonista masculino es particularmente virtuosístico y exige una variedad sorprendente de colores, registros y tipos de ataque y emisión. A propósito del Klangforum y del ensemble Nova, no voy a intentar describir la perfección. Raras veces se tiene la oportunidad de escuchar a grupos musicales tan bien equilibrados y, al mismo tiempo, en los que se hace evidente el virtuosismo individual de todos sus participantes.
Comentarios