Reino Unido

A tale told as a tale

Enrique Sacau
A tale told as a tale
London, sábado, 9 de julio de 2011.
The Royal Opera House, Covent Garden. Jules Massenet, Cendrillon. Laurent Pelly, director and costume design. Barbara de Limburg, sets design. Jean-Jacques Delmotte, costume design. Duane Schuler, lighting design. Laura Scozzi, choreography. Joyce Di Donato (Cendrillon), Eglise Gutiérrez (La Fée), Alice Coote (Le Prince Charmant), Ewa Podles (Madame de la Haltière), Jean-Philippe Lafont (Pandolfe), Madeleine Pierard (Noémie), Kai Rüütel (Dorothée), Jeremy White (Roi), Harry Nicoll (Doyen de la Faculté), Dawid Kimberg (Surintendant des Plaisirs), John-Owen Miley-Read (Premier Ministre). Orchestra and Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden. Bertrand de Billy, conductor
9,11E-05

French director Laurent Pelly is one of the Royal Opera House’s favourites, one usually called upon to create witty, high-profile productions. His latest show, a rather bland, neither here nor there Manon with Anna Netrebko, was a blip in his otherwise brilliant London career. The expectations for this star-filled Cendrillon were inevitably high and on this occasion Pelly didn’t disappoint. This is in spite of the fact that staging Massenet’s adaptation of the tale is not easy, given the imbalance between the hectic Act 1 and the static Act 2. Cendrillon, the tale, is divided into three main moments: the preparation for the ball, the ball itself and the search for the missing girl who has stolen the Prince’s heart. Both Massenet and Rossini (whose Cenerentola suffers from a similar lack of balance), put the first two parts of the tale in Act 1 and do not really have enough material to play with in Act 2. Rossini fills it with slapdash comedy (like the wonderful scene in the royal cellar) whilst Massenet resorts to a dream in which, brought together by the Fairy Godmother, the Prince and Cendrillon declare their love to each other: the search for the unknown beauty becomes a search for an unfulfilled dream. In Pelly’s production, all the action takes place inside the pages of a book and is sprinkled with light comic winks that try to establish an equilibrium with the cruelty of Cendrillon’s step-mother and sisters. The dream happens on top of the roofs and the Fairy Godmother is presented as precisely that, a fée, not in any more metaphorical way. Thus, Pelly’s Cendrillon is all about the tale and avoids reading the piece in any daring fashion or presenting the characters under a new light. Magical, nicely presented and, as a result, entirely satisfactory.

Musically, one couldn’t but feel that the talent of Joyce Di Donato was a bit wasted. The opera has no memorable musical moments nor instances in which the American mezzo-soprano’s well-known acting abilities can be displayed and enjoyed. At the end, it wasn’t possible to fault Di Donato, one of London’s (and indeed your correspondent’s) favourite singers, but not much of substance could be said of her performance either. The more histrionic character of the step-mother, played perfectly by Ewa Podles, almost stole the show. It wasn’t thanks to the music either, but to the opportunities the character gave Podles to act it up and make us all laugh. Why doesn’t she come to the Royal Opera every year, one wonders.

I said that Podles “almost stole the show” because the real success of the evening was Alice Coote’s. As Prince Charming she was fabulous. Pelly depicted the prince as a bored adolescent, one who would rather be in bed till noon than go out and be sociable. His greeting the female guests at the ball was hilarious, as was his sudden and obsessive infatuation with Cendrillon. As a woman playing a man, her swagger was perfect and from a vocal point of view, many times brava. Everything seemed to be working for Coote: a terse uniform colour, well supported top notes and a firm low register.

Much below Di Donato’s, Podles’s and Coote’s level, was Eglise Gutierrez whose debut at the house as Linda di Chamounix was underwhelming. Again, not much worked: this coloratura soprano doesn’t make you feel safe, has an ugly, strangulated top register and not enough grace as an actor to make up for her lack of fireworks. After being cast twice at the Royal Opera, she’s coming back again next season as La Sonnambula , yet one feels she isn’t good enough for the House. Bertrand de Billy, by contrast, hardly ever comes to the House. I confess that I’m usually not too keen on him, but he did indeed conduct well and kept it all together.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.