Memoria viva

Noventa años de integridad y sensibilidad

Jorge Binaghi
Noventa años de integridad y sensibilidad
0,0001128

Desde el 27 de septiembre pasado y hasta el 8 de enero próximo, la Ópera de Viena presenta una exposición con este título, "Mir ist die Ehre widerfahren": 90 años de integridad y sensibilidad, dedicada a festejar las noventa primaveras de quien fue, en sus propias palabras, primero una dotada joven cantante muy interesante (debutó en la primera función después de la guerra en la Volksoper como 'Cherubino', el 1 de mayo de 1945), luego 'la Jurinac', y finalmente 'Sena'.

Los cumplió el 24 de octubre y pocos días antes lo recordaba aquí mismo Piotr Beczala. A uno lo llevan las ocupaciones cotidianas y omite, o deja para después. Como siempre, se omite y deja para después lo que realmente importa (y, peor aún si cabe, lo que le importa realmente a uno).

Como todo el mundo sabe, la frase en alemán es la que da inicio a la presentación de la rosa en el Rosenkavalier de Strauss, de la que el inigualable 'Quinquin‘ de Jurinac hace –por suerte se conserva en sonido y hasta en imagen- una creación. Esa estremecedora Rose que presenta y que, años después, dijera de modo igualmente increíble, un acto antes, en el otro personaje de la ópera que encarnó (y con el que se despidió el 20 de noviembre de 1982 de su carrera artística en activo -porque hasta retirada la Jurinac sigue viviendo en la música): la Mariscala.

Aunque se trata de una cantante a la que he escuchado mucho en disco y visto en filmaciones -¿cómo olvidar su Marie de Wozzeck?- sólo pude verla una vez en escena. Cinco funciones memorables en su debut y despedida del Colón de Buenos Aires en 1969 (en esa época el teatro estaba bien situado en el circuito internacional de los grandes, pero siempre tuvo esos caprichos de 'una sola vez': pasó con Callas, Tebaldi, Rysanek, por sólo citar a tres de sus contemporáneas). En la platea estaba, mientras preparaba su Kundry, otra genial Mariscala -muy distinta y 'complementaria', protagonista de la versión anterior con la que también había debutado en la misma sala: Régine Crespin, que aplaudía con calor.

La ovación que recibió a Jurinac, Sena, fue de aquellas 'de entonces'. Merecidísima. La voz seguía con esos reflejos cobrizos y mate que le permitían encarnar algunos roles de mezzo al principio de su carrera (los dos citados), pero luego de una época lírica (ahí están sus Glyndebourne y sus ensayos -incluso con una equivocación de la que se lamenta con vehemencia), logró encarnar roles spinto como el de la protagonista de Tosca y Fidelio, por ejemplo (no voy a hacer una lista exhaustiva; los papeles que abordó fueron diversísimos y muchos: sólo en la Ópera de Viena, cuarenta y seis). Pero lo que más impresionaba en ella era la aparente -o real- espontaneidad, naturalidad, en la acción y en el canto combinada con una intensidad y una técnica que la llevaban a superar pasajes 'incómodos' dotando a todo de esa calidez que emanaba de la voz y de la figura. Para nada una diva, excelente compañera, trabajadora incansable alejada de cualquier foco extraartístico, figura frecuente en Salzburgo -al menos hasta hace muy poco- a conciertos sinfónicos o vocales, recibida con admiración, claro está, pero sobre todo con afecto, que retribuía -retribuye supongo- con esa mirada luminosa y vivaz, que sabía ser tierna e imperiosa.

Le corresponde sin duda la palabra 'Ehre' (honor). El título no podría ser más justo ni feliz. De la forma en que ha honrado a los autores que tuvieron la suerte de tenerla por generosa, sagaz e incansable intérprete ahora se le devuelve el mérito con las palabras del gran Hugo (la música del gran Richard se escucha incluso en silencio porque ese texto nació para esas notas), sumada a la gratitud de quienes han (hemos, me permito agregar con orgullo) tenido el honor, el privilegio, la dicha de compartir momentos supremos en los que, gracias a su labor y a su magia, se lograba penetrar mejor en la música que hacía brotar. Corrección: hace y seguirá haciendo brotar. Felicísimos noventa años, Frau Jurinac, queridísima Sena.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.