Reino Unido

Double yearning

Enrique Sacau
Double yearning
Londres, miércoles, 19 de octubre de 2011.
The Royal Opera House, Covent Garden. Richard Wagner, Der Fliegende Holländer. Tim Albery, director. Michael Levine, set designs. Constance Hoffman, costume designs. David Finn, lighting design. Philippe Giraudeau, movement. Stephen Milling (Daland), John Tessier (Steersman), Egils Silins (The Dutchman), Anja Kampe (Senta), Clare Shearer (Mary), Endrik Wottrich (Erik). Orchestra and Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden. Renato Balsadonna, chorus director. Jeffrey Tate, conductor.
9,21E-05

The main character from Der Fliegende Holländer is trapped forever in a most Wagnerian of places: yearning. Like Lohengrin, the Dutchman longs for normality, yet he does so with a complete lack of willingness to compromise. Wishing to escape his fate, he can’t really be human enough, intolerant to the utmost when facing the incomprehension of the mortals who surround him. Perhaps only Walter, in Die Meistersinger, is a real human being, one who joins the guild for the love of Eva and accepts, in the end, that staying is the price of keeping her and that a bourgeois existence might not be so bad after all. The portrayal of both desire and stubbornness may well be the key to singing the Dutchman. The voice could be coloured with hope, anger and resignation and the pace could be capricious and changing, just like the rhythm of the emotional conundrum faced by the protagonist.

Vocally, Egils Silins was by far the most accomplished of all those taking part in this revival of Tim Albery’s production. As the Dutchman, his timbre sounded robust, projection was imposing, intonation faultless and fiato more than sufficient. Yet, he didn’t act with the voice. In other words, his Dutchman was devoid of a complex personality. He delivered his monologue too slowly and very angrily and didn’t quite manage much variety of tone in the two hours which followed. His Dutchman was not conflicted, hopeful or sad, but constantly upset and, as a result, frankly boring. Good singing but none of the conflicts I referred to above. He was not helped by a production which relinquishes its duty of bringing characters to life and leaves them alone and directionless in an otherwise impressive setting (a subtly illuminated boat).

As Senta, Anja Kampe faced one of Wagner’s most difficult soprano parts and it brought her to the brink. She did sing well enough, yet intonation problems were not uncommon nor was the occasionally painful sound of a strained voice. As the result of not being entirely comfortable, she could not focus on doing anything much with the part, which was served dutifully rather than brilliantly. From a pedestrian rendition of her aria to a rather good duet with the Dutchman (marred by Jeffrey Tate’s snail-pace tempo), hers was not a memorable Senta. Below her level was Stephen Milling’s Daland, who sounded constantly out of his depth: much better than him was Endrik Wottrich’s Erik.

In the pit, Tate sadly failed to impress. His tempi were usually too slow and often his phrasing lacked the tension needed to keep this opera going. He did an excellent job with the colours of the Royal Opera Orchestra, however, and made it roar with oceanic onomatopoeia. There should be a special mention to the choir, expertly directed by Renato Baldasonna, which had an inspired night, amid an otherwise perfectly acceptable yet tepid performance that left me filled with yearning - albeit for a more exciting revival.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.