Francia

En coproducción con Lyon

Jorge Binaghi
En coproducción con Lyon
París, viernes, 11 de noviembre de 2011.
Théâtre des Champs-Elysées. I Capuleti e i Montecchi (Venecia, La Fenice, 11 de marzo de 1830), libreto de F.Romani, música de V. Bellini. Intérpretes: Anna Caterina Antonacci (Romeo), Olga Peretyatko (Giulietta), Juan Francisco Gatell (Tebaldo), Carlo Cigni (Lorenzo) y Giovanni Battista Parodi (Capelio). Versión de concierto. Coro (maestro: Alessandro DiStefano) y orquesta de la Opera de Lyon. Dirección: Evelino Pidò
0,0001681

Hace tiempo que ambos teatros vienen colaborando en este tipo de versiones de concierto de obras que no son exactamente de repertorio, primero ofrecidas un par de veces en Lyon y luego una en París. En los dos últimos años (el pasado fue el Otello rossiniano al que razones de salud me impidieron asistir) el factor común, además de los magníficos coro (no logro encontrar el nombre del maestro preparador) y orquesta del teatro lionés, han sido la dirección de Pidò y la participación de Antonacci en uno de los papeles protagónicos.

El maestro ya había demostrado su valía en este repertorio en la misma ópera en la Bastille. Esta vez sonó más eufórico, con una obertura decididamente ‘rossiniana’ en cuanto al brío y el crescendo, pero supo siempre acompañar y frasear esas ‘melodie lunghe lunghe’ de Bellini.

Entre los solistas destacó, de lejos, ‘la’ Antonacci. Un par de agudos ásperos al final de la cabaletta ‘La tremenda ultrice spada’ y en el resto de la ópera no fueron óbice para una prestación mayúscula en la que cada frase, incluso la aparentemente más banal (véanse las del recitativo de entrada del personaje), adquirió sentido y relieve. No le basta con ser maestra del fraseo, sino que exhibió un trino notable, un arte consumado del canto en la emisión y en la administración del timbre a lo largo del registro (la escena de la tumba cortó el aliento) y, siendo una mujer extraordinariamente femenina, bella y elegante (con unos pantalones discretísimos), creó más de una vez la sensación de encontrarnos ante un andrógino. Huelga decir que apenas miró la partitura.

El extremo opuesto fue Peretyatko, muy aplaudida, que cantó prácticamente aferrada al atril y sin mirar nada ni a nadie más que a la partitura. Probablemente se tratara de la primera vez que afrontaba la difícil ‘Giulietta’, pero luego de sus presentaciones en Pésaro esperaba mucho más de ella. Es muy bonita, con una voz bastante impersonal aunque grata, que se vuelve fija y a veces brusca en el sobreagudo, así como bastante avara de color, en particular en el grave, y con un dominio de las agilidades correcto pero no apabullante. Los problemas de entonación en el aria de salida (endiablada en su aparente simplicidad y sin cabaletta) creo que deben imputarse a los nervios. Hablar de una interpretación del personaje me parece excesivo.

Buen intérprete del tercero en discordia fue Gatell, al que el volumen y el color de centro y grave no le permitieron una exhibición ventajosa en su aria y cabaletta, pareciendo por el momento más apropiado para roles rossinianos (sin embargo, otro había sido el efecto de su ‘Ernesto’ en Lieja, en el Don Pasquale dirigido por Muti) y él sí dueño de una técnica y una intención más que suficientes.

Cigni fue un correcto Lorenzo, pero hay que notar con pena el deterioro en la emisión (discontinua) y la aparente falta de interés de Parodi en su personaje, al que sin embargo ha encarnado reiteradas veces (los defectos crecen con el paso del tiempo, y se trata de un hombre joven con un material en teoría de primer orden).

El público premió a todos con sostenidos aplausos.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.