Portugal

Menos mal que nos queda (Mozart en) Portugal

Teresa Cascudo
Menos mal que nos queda (Mozart en) Portugal
Lisboa, domingo, 22 de enero de 2012.
Teatro Nacional de São Carlos. Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, dramma giocoso en dos actos, con libreto de Lorenzo Da Ponte, estrenada en el Hofburgtheater de Viena el 26 de enero de 1790. Dirección escénica: Guy Joosten. Escenografía: Johannes Leiacker. Vestuario: Karin Seydtle. Iluminación: Iván Muro. Elenco: Carmen Romeu (Fiordiligi), Luisa Francesconi (Dorabella), Eduarda Melo (Despina), Shawn Matthey (Ferrando), João Merino (Guglielmo), Jorge Vaz de Carvalho (Don Alfonso). Coro del Teatro Nacional de São Carlos. Orquesta Sinfónica Portuguesa. Dirección artística y musical: Erik Nielsen
0,0002224

Mozart y el Teatro Nacional de São Carlos se aman. De ahí, obviamente, el título de esta crónica, escrita en un momento en el que vivimos permanentemente amenazados por la inminencia de un siniestro total. Es un lujo disfrutar la “acústica de época” que ese maravilloso espacio teatral ofrece escuchando música del siglo XVIII y de las primeras décadas del siglo XIX. Hace tiempo que lo pienso: quienes lo dirigen, en lugar de soñar en convertirse en Bayreuth, deberían sacar partido de la joya que tienen entre manos programando el repertorio que le permite lucirse mejor.

La cálidez de la acústica del Teatro que, felizmente, no tiene aire acondicionado, empasta de forma increíble los colores mozartianos, dándoles cuerpo y brillo. Además, como se pudo confirmar en esta representación, los intérpretes especializados en su obra no deben de estar tan escandalosamente inflaccionados en el mercado operístico como lo están sus colegas verdianos, wagnerianos o puccinianos. No lo he confirmado con el Teatro, pero puedo suponer que, si a pesar de los cortes presupuestarios que han reducido su temporada casi a la mitad, han conseguido mantener en cartel Così fan tutte es porque su presupuesto era razonable. Otra razón para aplaudirlo fue que la mitad del reparto estaba formado por cantantes portugueses. No me malinterpreten. No soy ninguna extremista del proteccionismo. Lo que sé es que esto es lo habitual en todos los teatros de ópera del mundo, que predominan en sus carteles los apellidos del país. Francamente, no me parece nada mal que se le dé la proyección que merecen voces magníficas como la de Eduarda Melo y João Merino, o la de Jorge Vaz de Carvalho. Y diría que la participación en el mismo reparto de la española Carmen Romeu y de la brasileña Luísa Francesconi se podría incluir dentro de esta consideración.

Così fan tutte, como opinaba Rafael Díaz Gómez hace unos días en este diario [leer reseña], se presta a ser un comodín en estos tiempos de escasez. Su espectacularidad reside en la partitura, que parece un pozo sin fin de situaciones dramáticas bien expuestas, bien resueltas e inmediatamente sustituidas, dejándonos casi sin aliento, por una nueva. Y puestos a imaginar un montaje que no obstaculice el desarrollo de la acción -como sabemos, a veces disparatada- parece que el vestíbulo de un hotel napolitano, decorado en estilo Art-Déco, puede ser un buen punto de partida. La idea, desarrollada por Guy Joosten en esta puesta en escena, original de la Vlaamse Opera, funciona sin estridencias. Su versión favorece la fluidez de la obra y, sin renunciar a su seriedad, aprovecha las situaciones cómicas. Sólo hay un cambio de escenario en toda la representación: en el segundo acto, que se dispone como una imagen en espejo de lo que se veía en el primero. Sus connotaciones con el enredo de la obra son obvias, pero, por su simplicidad, casi parecen brillantes.

© 2012 by Teatro Nacional de Sao Carlos

Dada la falta de aparato de lo que se vio en el escenario, todavía destaca más la altísima calidad musical de la representación a la que tuve la oportunidad de asistir. Por supuesto, la Orquesta Sinfónica Portuguesa no es la Filarmónica de Viena. Ni falta que hace, por otra parte. Sin embargo, como ya ha demostrado en otras ocasiones, cuando se encuentra delante de un director verdaderamente digno de ese nombre, su calidad y su musicalidad de conjunto suben en flecha. Además, cuando se trata de Mozart, el magnífico nivel de los instrumentistas de la familia de las maderas todavía se pone más en evidencia. Erik Nielsen galvanizó a la orquesta y puso en valor a todas las voces. Su aproximación estilística fue, no sólo coherente, sino perfectamente adecuada a la música de Mozart en lo referente a articulación, sonoridad y tempi. Dirigió desde el clave, donde también mostró su imaginación musical en los recitados.

Ya he mencionado a cuatro de los cantantes que formaban parte del reparto, que merecen sin duda el calificativo de excelentes. Los que no he mencionado, Luisa Francesconi y Shawn Matthey, merecen también el elogio, que se aplica tanto al canto como a su talento teatral. Este último es, tal vez, el único al cual pondría algún reparo: al lado de la belleza tímbrica y de la pureza de la línea de canto de los restantes participantes en la representación, me dio la impresión de que él destacó más en el primer aspecto que en el segundo. Nunca le había escuchado en directo, así que tal vez deba dejar mi juicio definitivo para otra ocasión. Tampoco había escuchado nunca a la brasileña Luisa Francesconi, cuyo timbre de mezzo-soprano, sin embargo, me pareció uno de los más cálidos y homogéneos que he oído en mi vida.

En suma, fue un espectáculo estupendo, que dejó claro el motivo por el que, con parte de nuestros impuestos, a muchos nos parece bien que se financie la ópera; “ossia”, permítanme el matiz, que se financien óperas como esta, hechas, precisamente, de esta manera.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.