Argentina
Rinaldo Fagioli en el Colón
La dirección del Teatro Colón de Buenos Aires programó el estreno local de Rinaldo de Händel en versión de concierto. Casi todos lo teatros líricos del mundo alternan en su programación óperas en versión escénica con versiones concierto de obras completas. No es el lugar o el momento de enumerar las ventajas y las desventajas de la versión de concierto de una ópera en comparación con la puesta escénica. Ya todo está dicho y se sabe perfectamente cuáles son las virtudes, debilidades y costos de cada opción.
En lo musical se optó por una versión con instrumentos modernos, con la participación de la Orquesta Estable del Teatro y la presencia de músicos invitados -Norberto Broggini, Jorge Lavista (claves), Miguel De Olaso, Igor Herzog, Hernán Vives (tiorbas), Sebastián Barros, Mercedes Blanco Mengon y Nico Chaves (flautas dulces)- en lugar de la intervención de una orquesta con instrumentos de época o sus réplicas.
Con todo fue una versión de notable interés y alta calidad a la que se podría haber añadido algún dinamismo escénico mediante una dirección en este sentido (los franceses hablan de ‘puesta en lugar’) para dar alguna unidad a los movimientos y pequeñas acciones de los solistas que se desarrollaron sin ninguna continuidad o patrón establecido.
Martin Haselboeck en la dirección musical, produjo una concepción de primer nivel y si se prescinde de su particular modo de dirección -camina, salta y baila constantemente- de genuina intensidad, equilibrio y refinamiento. La respuesta de los músicos convocados de la Orquesta Estable resultó inmejorable así como la de los especialistas convocados, de los cuales deslumbró por su intervención en el clave -en el brillante acompañamiento de ‘Vo’far guerra e vincer voglio’- Norberto Broggini. El propio Haselboeck interpretó desde el podio un pequeño órgano en algunos momentos.

Saludo final de los participantes
© 2012 by Teatro Colón
La faz vocal derrochó calidad aunque es cuestionable la asignación de registros de los personajes, por la cual se escucharon cuatro contratenores, dos sopranos y un barítono acompañados por minúsculas intervenciones de otras dos sopranos y un tenor, o sea que se tendió a la homogenidad de voces femeninas. Además la presencia del extraordinario Franco Fagioli opacó la muy buena labor de los otros tres contratenores. Con otra asignación de registros -cosa habitual en estas obras pensadas para castrados- de mayor variedad tímbrica, no se habría resentido la consideración de la faena de los otros contratenores.
Como queda dicho Franco Fagioli deslumbró con su Rinaldo. Es notable su crecimiento artístico y vocal comparado con sus actuaciones anteriores en nuestro medio. A la belleza de su timbre se agrega su crecimiento en volumen, extensión y homogeneidad. Fue, además, perfecto en las coloraturas y variaciones. Quizás lo único que le falte sea una mejor claridad en la dicción.
Verónica Canagemi como Almirena reeditó sus fortalezas conocidas en cuanto a dicción, comunicatividad y perfecta dosificación de la contenida emoción en las partes lentas y el arrojo canoro en las de bravura. ‘Lascia ch’io pianga’, sin duda el aria más conocida de toda la obra, fue una verdadera lección de interpretación, expresividad y matices.

Cangemi en un momento del concierto
© 2012 by Teatro Colón
Víctor Torres mostró nuevamente con su Argante su calidad vocal y compromiso interpretativo. La soprano Inessa Galante como Armida reveló una voz potente y bien colocada pero con una agudo acerado. Los otros contratenores Daniel Taylor (Gofredo), Damian Ramirez (Eustazio) y Lucas Villalba (Mago) lucharon contra la sombra de Fagioli y contra algunos problemas de afinación y fraseo, con adecuada prestación general.
Exquisitas Marisú Pavón y Oriana Favaro en la Canción de las Sirenas (Il vostro maggio) y correcto Gabriel Centeno como Heraldo.
En suma: un notable Rinaldo.
Comentarios