Italia

¿Corazón de hierro?

Jorge Binaghi
¿Corazón de hierro?
Pesaro, sábado, 11 de agosto de 2012.
Adriatic Arena. Matilde di Shabran (versión napolitana. Nápoles, Teatro del Fondo, 11 de noviembre de 1821). L libreto de J. Ferretti y música de G. Rossini. Puesta en escena: Mario Martone. Escenografía: Sergio Tramonti. Vestuario: Ursula Patzak. Asociada: Daniela Schiavone. Intérpretes: Juan Diego Flórez (Corradino), Olga Peretyatko (Matilde), Anna Goryachova (Edoardo), Paolo Bordogna (Isidoro), Nicola Alaimo (Aliprando), Simón Orfila (Ginardo), Chiara Chialli (Contessa d’Arco), Marco Filippo Romano (Raimondo Lopez),Giorgio Misseri (Egoldo) y otros. Orquesta y coro del Teatro Comunale de Bologna (maestro de coro: Lorenzo Fratini). Dirección: Michele Mariotti. Festival Rossini
0,0001869

El temible misógino y misántropo Corradino (tenor) sucumbe finalmente en su castillo español a las astucias de la huérfana Matilde (soprano), pero llamado a la guerra, la cree culpable de haber puesto en libertad a su enemigo Edoardo (mezzo en travesti). Este en cambio ha logrado escapar gracias a las malas artes de la Condesa de Arco (mezzo), prometida sin esperanza del tirano, para lograr que éste se olvide de su nuevo sentimiento y haga matar a Matilde. El poeta napolitano Isidoro (bajo bufo), sin dinero y siempre hambriento, debe ejecutar la sentencia, pero -claro está- no lo hace. Ante la observación de campesinos, soldados, un sirviente principal (bajo) y otros menores, y el médico (bajo) del más que hipocondríaco Corradino se llega al inevitable final feliz en forma de rondó para la soprano. Antes ha habido dos arias para Edoardo (el personaje más ‘serio’ y dramáticamente menos interesante), dos escenas para el poeta (cada una en un acto) y un aria de salida para el médico. Por supuesto, varias dúos, escenas de conjunto, recitativos y coros (duración de tres horas y cuarto).

Probablemente la que es considerada como la última de las óperas ‘semiserias’ del maestra no sea una de sus obras maestras absolutas, en el sentido de que lo musical se impone a lo dramático, en particular luego del primer acto. Pero aquí se trata siempre de un gran Rossini, y la versión ofrecida (eco de la que estrenó con gran triunfo en 2004 y se repitió luego en Londres en 2008 con idéntico éxito y ya cambios en el reparto) fue mayúscula.

No parece Matilde obra destinada al repertorio (demasiado larga, demasiado difícil), pero seguramente tiene asegurada una carrera mucho más prometedora que la del Ciro in Babilonia que inauguró el Festival de este año. Y si se la hace de esta manera es mucho más de agradecer que un Barbiere, Cenerentola o Semiramide hechos como muchas veces en los últimos tiempos se los hace.

Florez, Bordogna y Orfila

© 2012 by Studio Amati Bacciardi

Hubo una puesta en escena anterior a la de 2004, en 1996, que sirvió sobre todo para lanzar a la fama de la noche a la mañana a un desconocido joven que tuvo las agallas o temeridad de estudiar en poquísimo tiempo la parte -sin aria, pero terrible- del tenor principal: él sí repitió. Quien luego sería ‘el’ tenor rossiniano por antonomasia -y estos dieciséis años de éxitos ininterrumpidos no han hecho mella en él, al contrario- ha sido fiel a su ‘Corradino’, sin el cual simplemente no se concebiría hoy una versión exitosa de Matilde. Es más, es uno de sus mejores logros escénicos (de lo vocal no se habla: ¿para qué? A veces uno no cree a sus propios oídos), gracias también a la magnífica producción (que por suerte no se cambia sino que se reedita) de un hombre de teatro de los quilates de Mario Martone, que sabe respetar texto y música, y logra entretener, hacer reír, y cuida detalles mínimos con los que logra (por ejemplo) caracterizar a un personaje ‘secundario’ como la Condesa de Arco, para luego utilizarlos en una escena de conjunto decisiva (el sexteto de la ‘sentencia’ del segundo acto) de modo ‘generalizador’. Otro ejemplo es su capacidad para mover al coro, no sólo en la divertida escena inicial, sino en la más ‘convencional’ de las campesinas que vienen a interceder por Matilde.

Se trata de una obra con muchos roles importantes y en esta ocasión todos cumplieron. Peretyatko estuvo en la noche más afortunada que le he escuchado, aunque tal vez se deslice sobre las agilidades rápidas más que realizarlas cumplidamente: es simpática, se mueve y canta bien aunque el timbre siga siendo tan bonito como poco personal.

Bordogna encuentra en el poeta Isidoro un vehículo ideal para su vena cómica (el napolitano que maneja es sensacional) demostrando siempre ser un cantante con voz y estilo, y sobre todo mucha técnica y un placer evidente por encontrarse sobre el escenario. Alaimo es una voz importante por volumen y extensión; tal vez el ‘dottore’ no sea el papel en el que más pueda lucirse, pero lo hizo bien o muy bien. Orfila tuvo también una buena noche salvo un par de graves insuficientes y se movió y cantó con gran soltura. Chialli es una voz ingrata pero adecuadísima para la parte y una excelente ‘actriz de carácter’. En un rol totalmente menor Misseri demostró saber cantar muy bien aunque su timbre no pareció precisamente agraciado (siendo un tenor, todo será cuestión de repertorio).

Chialli, Florez, y Peretyatko

© 2012 by Studio Amati Bacciardi

 

Se hablaba mucho de Goryachova y los rumores la indican como la futura protagonista el año próximo de L’Italiana in Algeri. Es una cantante joven de bello timbre -más bien claro aunque parece ser una verdadero mezzo y no su sucedáneo- y aunque su personaje es el menos interesante entre los principales lo resolvió bien en lo dramático. En lo vocal tiene dos escenas comprometidas: salió airosa de ellas y fue muy aplaudida, pero los agudos son a veces metálicos, otras abiertos, y el grave parece restringido en volumen. Correctos los demás.

El coro dio una nueva prueba de su valía y su actuación demostró también la voluntad de hacer teatro. La orquesta estuvo más segura, también en los primeros atriles, que el día anterior, pero cuando tiene delante a Mariotti eso no asombra. El joven director volvió a causar sensación no sólo con esa difícil mezcla entre exactitud ‘racional’ y el arrebato desenfrenado en la obertura, sino en toda la concertación de la obra a la que logró dar una dimensión que para mí al menos hasta ahora no poseía. Siendo un habilísimo y ya experto acompañante de cantantes dejó bien sentado que, como sucede con todos los grandes autores, Rossini empieza por el director (el finale primo y el concertante del segundo acto fueron indescriptibles).
Recibido con calor antes de iniciar la función, las ovaciones al finalizar la misma (dirigidas también a los demás intérpretes en muy alto grado) parecen consagrarlo como un gran maestro, no sólo de este Festival y no sólo de Rossini. Si bien le deseo el mayor de los éxitos en su próximo debut en el Met, espero que no ocurra como con Luisi, al que ya vemos en Europa con cuentagotas.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.