Interpretaciones para el recuerdo

Próximo el cincuentenario de su estreno absoluto aquí mismo, la dirección del Teatro pensó en una reposición con varios elencos importantes del popular título. Y funcionó. Yo vi sólo dos funciones, y algunos de los cambios no se realizaron, pero otros sí. Habrá que decir primero que esta producción tan amada hoy muestra un poco de arrugas (en particular en el segundo acto, bien separado en dos planos pero con una cantidad de gente superflua y los protagonistas amontonados en primer plano constante) aunque se la ha vuelto a ‘refrescar’ para la oportunidad. Pero el sentido del espectáculo de Zeffirelli no puede decirse que no funcione. Otra cosa es la dirección de actores o el sentido de algunos momentos (pero eso le ha pasado también, casi siempre, a su cine: hace unas ambientaciones bellísimas y… poco más, salvo que, como en Té con…