Argentina

ColonRing o los riesgos de innovar sin sentido

Gustavo Gabriel Otero
ColonRing o los riesgos de innovar sin sentido
Buenos Aires, martes, 27 de noviembre de 2012.
Teatro Colón. ColónRing, reelaboración y adaptación de Cord Garben a una sola función del Festival Escénico El Anillo del Nibelungo, con música y libreto de Richard Wagner. Valentina Carrasco, dirección escénica, Alejandro Stadler, colaborador de la dirección escénica. Carles Berga, escenografía (sobre un diseño original de Frank Schlössmann). Nidia Tusal, vestuario, Peter van Praet, iluminación. Cecilia Scalisi, coordinación. Teatro Colón de Buenos Aires, producción general artística y escenotécnica. Jukka Rasilainen (Wotan), Linda Watson (Brünnhilde), Leonid Zakhozhaev (Siegfried), Andrew Shore (Alberich), Kevin Conners (Mime), Gary Jankowski, (Fafner), Daniel Sumegi (Fasolt, Hunding y Hagen), Sonja Mühleck-Witte (Freia y Gerhilde), Simone Schröder (Fricka), Gérard Kim (Gunther), Sabine Hogrefe (Gutrune y Helmwige), Stefan Heibach (Loge), Marion Ammann (Sieglinde), Stig Andersen (Siegmund), Susanne Geb (Waltraute), Bernadett Fodor (Flosshilde y Schwertleite), Uta Christina Georg (Wellgunde y Grimgerde), Silja Schindler, (Woglinde, Ortlinde y Waldvögel), Manuela Bress (Rossweise), Bernadett Fodor (Flosshilde y Schwertleite) y Adriana Mastrángelo (Siegrune). Orquesta y Coro Estable del Teatro Colón. Director del Coro: Peter Burian. Dirección Musical: Roberto Paternostro.

En mayo de 2011 Juan Carlos Tellechea informaba, desde Berlín, a los lectores de MundoClásico que una versión compendiada de El anillo del Nibelungo de Richard Wagner que reduce a un día una puesta que normalmente se realiza en cuatro jornadas, sería estrenada mundialmente el 27 de noviembre de 2012 en el Teatro Colón de Buenos Aires con dirección escénica y artística de la bisnieta del compositor, Katharina Wagner [leer noticia]. En esa oportunidad el proyecto a cargo del músico y productor alemán Cord Garben, fue presentado por el director general del Teatro Colón, Pedro Pablo García Caffi, Katharina Wagner, el propio Garben y la coordinadora de esta iniciativa, la periodista argentina Cecilia Scalisi. Consta, también, que el costo sería de alrededor de 1.280.000 euros, según dijo García Caffi en Berlín.

En Buenos Aires nadie tenía…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora