Contrahomenaje

Jorge Binaghi

viernes, 26 de abril de 2013

Milán, martes, 16 de abril de 2013.

Teatro alla Scala. Macbeth (Florencia, Teatro della Pergola, 14 de marzo de 1847). Libreto de F. M. Piave y música de G. Verdi. Puesta en escena: Giorgio Barberio Corsetti. Escenografía: Giorgio Barberio Corsetti y Cristian Taraborrelli. Vestuario: Cristan Taraborrelli y Angela Buscemi. Iluminación: Fabrice Kebour. Video: Fabio Massimo Iaquone y Luca Attili. Coreografía: Raphaelle Boitel. Intérpretes: Franco Vassallo (Macbeth), Lucrecia García (Lady Macbeth), Adrian Sampetrean (Banquo), Stefano Secco (Macduff), Antonio Corianò (Malcolm), Emilia Bertoncello (Dama), Gianluca Buratto (Médico, doméstico) y otros. Orquesta y coro del Teatro (preparado por Bruno Casoni). Dirección de orquesta: Pier Giorgio Morandi

Lamento incluso el tiempo perdido en haber redactado (copiando, claro) todo lo que precede. Para un resultado que es lo peor que he visto en la Scala desde 1975 en prácticamente todos los niveles, con un título muy representado y en versiones importantes (la más floja, también, la más reciente, pero a años luz de esta), del que no se sentía la necesidad en el año del centenario. Con el resultado involuntario de que en vez de un homenaje se estuvo cerca del insulto y sin duda en la parodia.

Me pregunto quién, de los que tal vez hayan visto y/o escuchado por primera vez esta obra maestra (la más perfecta del primer Verdi, ya que además se eligió la versión del estreno absoluto aunque recurriendo para el aria de la protagonista del segundo acto y la versión del célebre coro del cuarto a las modificaciones introducidas por Verdi para París…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta