Alemania

A love story of all time

Jesse Simon
A love story of all time
Berlin, domingo, 9 de junio de 2013.
Staatsoper Berlin. Le Vin herbé, Secular oratorio by Frank Martin. Katie Mitchell, director. ALizzie Clachan, set and costume designer. James Farncombe, light designer. Katharina Winkler, dramaturgy. Cast: Matthias Klink (Tenor 2, Tristan), Anna Prohaska (Soprano 2, Iseut la Blonde), Evelin Novak (Soprano 3, Branghien), Narine Yeghiyan (Soprano 1), Virpi Räisänen (Alto 4, Iseut aux blanches mains), Katharina Kammerloher (Alto 5, Iseut mère), Stephanie Atanasov (Alto 6), Thorbjørn Gulbrandsøy (Tenor 1), Peter Gijsbertsen (Tenor 3, Kaherdin), Arttu Kataja (Bass 4), Ludvig Lindström (Bass 5, Le Roi Marc), and Jan Martiník (Bass 6, Le Duc Hoël). Staatskapelle Berlin. Franck Ollu, conductor.
0,000116

The tale of Tristan and Iseult has cast a strange spell on audiences for more than a thousand years. Since the earliest written versions – those of Béroul, Thomas of Britain and Gottfried von Strassburg – the narrative has taken on countless forms, and echoes of the story’s essential features can be found throughout the canon of western literature. By the end of the nineteenth century, when fin-de-siècle gloom began to cast its shadow over the age of romanticism, the story of two lovers whose passion rendered them blind to the destruction it caused around them became a blueprint for love as a lofty, unattainable ideal.

Frank Martin, when setting the legend to music in the late 1930s, opted to shed some of the nineteenth century baggage and return to something that resembled the original story more closely, in this case a proposed reconstruction of the Ur-narrative by medievalist Joseph Bédier. The product of his labours was Le Vin herbé, a mesmerising stage-oratorio that – if the Staatsoper’s excellent new production is any indication – may well deserve a place of greater prominence in the operatic repertoire.

Of course, Le Vin herbé is not actually an opera: the composer himself designated it a ‘secular oratorio’ and, while it has been given a full – and remarkably inventive – staging in this new production, its structure bears a greater resemblance to a Passion than to a dramatic work for the stage. An ensemble of twelve vocal soloists, some of whom double as the principal characters, describe episodes from the narrative, which are interspersed with passages of dialogue. These singers are accompanied by an ensemble consisting of a mere seven strings and one piano. If the resources necessary for performance seem relatively modest – with conductor, the number of musicians totals twenty-one – the demands made of the performers are considerable.

Frank Martin: Le vin herbé. Berlin, Staatsoper, June 2013. Katie Mitchell, director. Frank Ollu, conductor.

Fortunately, every one of the singers and instrumentalists (under the inspired musical direction of Franck Ollu) appeared to be treating the production as a labour of love, and the result was a series of fully committed and uniformly excellent performances. Soprano Anna Prohaska brought a captivating intensity to the principal role of Iseut La Blonde; while she was suitably powerful delivering grand declarations of woe, it was in her delicate handling of the few pianissimo passages that one could sense the presence of a truly magnificent voice. As Tristan, tenor Matthias Klink delivered a truly heroic performance, delivering his lengthy solo passages with an anguish and longing that railed against the icy pronouncements of the music. And while the two principals most certainly distinguished themselves, it was ultimately the ability of all the singers to meld themselves selflessly into the chorus – in many ways, the primary engine of the drama – that contributed most strongly to the greatness of the performance.

Frank Martin: Le vin herbé. Berlin, Staatsoper, June 2013. Katie Mitchell, director. Frank Ollu, conductor.

However if the production succeeded as a dramatic – as well as a purely musical – experience, it was largely due to the extraordinary direction of Katie Mitchell, whose hypnotic pacing moved the action forward with the force and logic of a dream. The twelve singers who made up the cast were rarely allowed to remain still for very long: while one character was singing, other figures were busy setting tables, moving chairs, and arranging the props that stood for various locations. As soon as a character was finished with whatever prop they happened to be using, there was a figure waiting nearby to square it away. Whenever a singer removed their long black overcoat – signifying their transformation from anonymous member of the chorus to character within the action – there was someone to hold it. The near-constant movement, and the precision with which every action was carried out, gave the whole production an uneasy obsessive-compulsiveness, but also infused the few scenes of stillness – most notably the first love scene and (spoiler alert) Iseut’s death, both gazed upon by a cluster of unmoving figures – a tremendous emotional power.

Frank Martin: Le vin herbé. Berlin, Staatsoper, June 2013. Katie Mitchell, director. Frank Ollu, conductor.

The meticulous, trance-like movements of the performers were set against the backdrop of a partially destroyed theatre with snow coming in through an unseen hole in the ceiling; the singers wore long black coats and had hats and hairstyles that suggested a civilian funeral circa 1943. Despite these strong temporal signifiers, however, little effort was made to rework the story into a wartime romance; the story we were seeing on stage involved an Irish queen and a Cornish knight from some dimly imagined medieval past. It was as if, in some strange meta-theatrical twist, we were seeing a wartime performance of the ancient legend, enacted in contemporary dress and featuring such meagre props as would have been available to a theatre troupe in the bleakest days of the second world war. And yet, the setting possessed a strong intuitive logic, and offered a perfect visual analogue to Martin’s nocturnal, elegiac string-and-piano score.

Martin may have intended Le Vin herbé as a chamber work, but the Staatsoper’s new production is so fully realised that one might now have a hard time imagining it separated from the stage. The unorthodox narrative technique, the dreamlike flow of the action and Martin’s restrained yet dramatic vocal writing all combined to offer a lucid, exacting vision of what may be the greatest love story of all time, a story that has apparently lost none of its power in the thousand years since it was first written down and that will surely continue to cast its spell on audiences of the next millennium.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.