Austria

La(s) pregunta(s) de la Condesa Madeleine

Jorge Binaghi
La(s) pregunta(s) de la Condesa Madeleine
Viena, lunes, 24 de junio de 2013.
Staatsoper. Capriccio (Munich, Teatro de la Opera de Baviera, 28 de octubre de 1942), libreto de C.Krauss y R. Strauss, música de R. Strauss. Intérpretes: Renée Fleming (Condesa Madeleine), Kurt Rydl (La Roche), Bo Skovhus (el Conde), Angelika Kirchslager (Clairon), Markus Eiche (Olivier), Michael Schade (Flamand), Iride Martínez y Benjamin Bruns (dos cantantes italianos), Clemens Unterreiner (Mayordomo), Michael Roider (Monsieur Taupe) y otros. Escenografía, iluminación y puesta en escena: Marco Arturo Marelli. Vestuario: Dagmar Niefind. Coreografía: Lukas Gaudernak. Orquesta del Teatro. Dirección: Christoph Eschenbach.
0,0001031

¿Antes la música o las palabras? ¿No están entrelazadas y no se pueden separar sin destrozar, no estoy yo misma mezclada a ellas? ¿Hay un final para la ópera que no sea trivial? ¿Cuando se gana no se pierde siempre? ¿Una mirada quizás algo irónica? Si uno pudiera contestar con mínima seguridad una sola de las preguntas del monólogo final de esta obra única tendríamos mucho ganado, en la música como en la vida. Difícil. La respuesta viene del mayordomo y más trivial no puede ser: una frase de las más banales del repertorio lírico (‘Señora Condesa, la cena está servida’ -¿sólo a mí me recuerda La Traviata?). Son preguntas que conforman ‘la’ pregunta. Me imagino que algún nazi de pro se habrá molestado, mirando la fecha del estreno, por la parte referente al ganar y al perder sin reparar en lo del final trivial (tan trivial o tan banal como el mal para copiar a Hannah Arendt). Y es que Madeleine ante el espejo es Strauss o el género lírico ante el espejo: y sí, se lo mira con amor, pero también con algo de ironía. Qué obra genial, y otra vez apareció el cartel ‘agotadas las localidades’ y personas buscando una entrada. Supongo que, como la otra vez que me ocurrió lo mismo (y la he visto en tres ocasiones más sin que ocurriera, alguna muy buena), por la presencia de la Fleming. Que sigue revalidando su fama y su identificación con este personaje. La puesta en escena de Marelli, vuelta a trabajar para esta ocasión, le permite mostrarse no sólo bella, coqueta, sutil, irónica y melancólica, sino que es un estuche perfecto para la obra (la coreografía molesta un poco, y alguna oscilación de época –deliberada, como las máquinas de escribir o algún vestuario que combina lo moderno con lo de época- no molesta y permite, por el anacronismo, advertir la universalidad de lo que aquí se discute aunque podía advertirse también quedando la situación donde estaban).

 

Renée Fleming

 

Junto al gran éxito de la Fleming –de voz siempre radiante y canto exquisito- lo tenía el debutante en lides operísticas Eschenbach, que dirigió de mano maestra desde la filigrana camerística del sexteto inicial a las opulencias sonoras del interludio antes del monólogo final (la célebre ‘Mondnacht Musik’) y una orquesta capaz de responder a todas las indicaciones en esta difícil ‘pieza de conversación en música’.

Renée Fleming, Markus Eiche, Michael Schade, Bo Skovhus, Angelika Kirchschlager y Kurt Rydl.

 

Habrá que decir que, si bien cumplieron en buena medida, ninguno de los demás artistas llegó al nivel más alto deseable. Rydl conoce el personaje de La Roche, pero el desgaste vocal es visible más de una vez y sobre todo en su gran monólogo, que lo pilla cansado.Skovhus se acerca mucho al Conde ideal (por la figura lo es, y vocalmente, salvo alguna sequedad del timbre que reaparece con más frecuencia que la deseable, también). La Clairon de Kirschlager encanta por la figura y la dicción, pero el canto convence menos: en más de una oportunidad no se la oye. Eiche es un poeta (Olivier) bien actuado y cantado, pero de timbre poco grato. Gana en la comparación su rival músico (Flamand) aunque Schade no tiene ni la figura ni los medios ideales para la parte, pero es musical y conoce muy bien la parte y la disfruta. Iride Martínez hace, sorprendentemente, una pálida cantante italiana, con muy poco volumen y timbre opaco, y le deja el campo a su colega-rival Bruns, sin que sea en sí mismo una maravilla. Interesante el Mayordomo de Clemens Unterreiner y bueno, aunque con alguna zozobra en su primera entrada, Roider en Monsieur Taupe, sin que pueda dar todo lo que ese delicioso y episódico personaje permite. Bailarines y servidores muy correctos (estos últimos se demuestran una joya como actores). El público siguió con gran atención (en todas las funciones en que estuve sólo sonó una vez –y fue rápidamente controlado y protestado por el público- un móvil).

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.