Austria
Nada es perfecto
Es muy frustrante, o irritante, según se sea, estar ante la posibilidad de una gran versión de un título difícil y que uno de los elementos clave -y el menos previsible- falle. La culpa no es de la magnífica orquesta, sino de su director (que es director musical de la casa). Los que han seguido los dos últimos conciertos vieneses de fin de año probablemente sabrán que Welser-Möst no es un dechado de humor (yo lo sabía desde un lejano Rosenkavalier en Zúrich y una menos lejana Arabella allí mismo). Pero se puede ser soso y tener vena para lo dramático o trágico. El Don Carlos del año pasado aquí mismo dejaba pocas esperanzas, pero todavía podría pensarse ‘bueno, en el repertorio serio alemán será mejor u otra cosa’. Lo que fue es un muro sonoro que cuando no batió los records de decibelios que puede soportar un oído humano (como si la exacerbación del volumen conllevase expresividad) fue carente de todo interés. Ya puede cualquier soprano cantar ‘Mild un leise’ (qué dos palabras para el maestro….) que si se las dirigen como si fuera la guía telefónica (en papel o no) estará bien sola. Fue evidente desde el vamos que los aplausos al director eran los menos intensos en cuatro días, pero lo que me sorprendió (aunque había sabido que se había producido la situación el día del estreno) fue la repulsa que una buena parte de la sala le dedicó cuando salió al final solo. No me gusta ese tipo de manifestaciones, pero hay veces en que las comprendo: esta fue una de ellas.
Coincidía con una nueva producción de McVicar. Como se sabe, la intensidad de este ‘drama sin acción’ es difícil de plasmar. Se puede estar en desacuerdo con los decorados del segundo acto (una especie de torre de televisión prehistórica), se puede estar en desacuerdo con la marcación de Kurwenal, que ‘tan’ basto no es y no necesita estar borracho para ser grosero, pero ahí -y en la innecesaria coreografía- terminan las discrepancias.

Momento de la representación de 'Tristan und Isolde' de R. Wagner. Viena, Staatsoper, junio de 2013. Puesta en escena: David McVicar. Dirección musical: Franz Welser-Möst
© Wiener Staatsoper / Michael Pöhn, 2013
El barco en sus dos partes está muy bien presentado; las ruinas minimalistas del último son justas, pero en lo que sobresale esta puesta en escena es en la dirección de actores y en la forma de comprender la relación entre los personajes. Un ejemplo bastará: todos sabemos que cuando finalmente Marke canta en el segundo acto la acción se detiene de nuevo -no es que se haya movido mucho- y es un momento difícil. Aquí, con la complicidad de sus intérpretes, y en particular de Milling y Stemme (pero también la actitud durante todo el tiempo de Melot es esencial), me encontré con la versión más excitante que haya visto en vivo. Por una vez el monólogo no me pareció largo y no me distraje con las aliteraciones del texto (las variantes de ‘Treue’ en combinación con ‘Tristan’).

Nina Stemme (Isolde), Peter Seiffert (Tristan), Janina Baechle (Brangäne), y Stephen Milling (König Marke) en 'Tristan und Isolde' de R. Wagner. Viena, Staatsoper, junio de 2013. Puesta en escena: David McVicar. Dirección musical: Franz Welser-Möst
© Wiener Staatsoper / Michael Pöhn, 2013
De mi Tristan anterior aquí repetían el protagonista y Brangania. Seiffert ha madurado la parte (aunque el apuntador se sigue oyendo) y su voz, algo más oscura y puede que con algún signo de veteranía, resiste bien la agotadora tesitura (mayor mérito con semejante engendro sonoro justo en el largo delirio del tercer acto) y no sé si hay muchos que se le puedan comparar hoy en día: excelente. Baechle me sigue pareciendo tensa y metálica en los agudos y de volumen irregular, esta vez sólo al principio del primer acto, pero luego mejora sin ser lo ideal.
Los secundarios están todos correctos, salvo el pastor de Osuna, voz demasiado pequeña y opaca. El Kurwenal de Schmeckenbecker es bueno sin ser particularmente notable (diría que la voz es un tanto claro para la parte).
Con Milling ya llegamos al tercero en discordia: voz resonante, enorme, pero matizada, y una interpretación del rey de una humanidad desgarradora.

Nina Stemme (Isolde) y Peter Seiffert (Tristan) en 'Tristan und Isolde' de R. Wagner. Viena, Staatsoper, junio de 2013. Puesta en escena: David McVicar. Dirección musical: Franz Welser-Mös
© Wiener Staatsoper / Michael Pöhn, 2013
Y llegamos a la mejor Isolda en mucho tiempo (en mi caso, visto el tiempo que ha pasado de la última gran Isolda que tuve el privilegio de ver -la Nilsson, claro- supongo que será la última. Ya esto es un milagro y no tienden a repetirse). La voz de Stemme es de una oscuridad y calidez envolventes, de una potencia y un caudal al que, sin darme cuenta (gracias a las Isoldas mezzo o sopranos sin mucho espesor o extensión), me había desacostumbrado, pero que es indispensable para dar el complejo personaje en todas sus facetas. La furia del primer acto era terrible; más lo era la igualmente desbordada pasión del final y de todo el principio del segundo hasta el dúo. La muerte fue de una serenidad majestuosa. Ni un solo problema, ni una vacilación, pero la perfección musical no era todo; una interpretación semejante entra en la historia de las grandes del personaje (como se ve, las hay también hoy, es sólo cuestión de no conformarse con los que no sirven ‘a falta de’). Recuerdo aún mi impresión y más que grata sorpresa cuando presencié el debut de la joven Stemme en ‘Senta’ en Amberes. Entonces pensé ‘ojalá no deje que la arruinen’. No lo ha permitido y lo que lamento es haberme perdido aquí mismo y hace pocas semanas su primera Brunilda. Aunque creo que la tendremos todavía para largo tiempo (lo deseo y lo espero por ella, por la música y por los oyentes todos) esta es ya una cantante, y en este caso particular una Isolda, de referencia. No quiero pensar si ella, Seiffert y Milling hubiesen tenido un director a su altura.
Comentarios