Italia
Los primeros cien años de la Arena
Un siglo cumple la Arena, uno de los lugares líricos más populares del verano musical europeo. Ciertamente, todo un éxito y toda una trayectoria. El día exacto de la primera inauguración se celebró por todo lo alto (discursos, cócteles, cenas) con discursos y entrega de espada del tenor fundador (Giovanni Zenatello) y con el título ‘fetiche’ en una versión inspirada en la de la creación original (antes había habido una nueva versión, siempre con repartos alternativos como es costumbre aquí, confiada a la Fura dels Baus que recogió consensos pero también perplejidades y en todo caso lo que quedó claro de las reacciones del impresionante número de personas que colmaba el anfiteatro es que el público prefiere esta).
Cierto es que se vio algo que muchas veces resultó involuntariamente -creo- irónico, que no puede competir no digo ya con medios o concepciones actuales, sino con los del cine monumental del Hollywood dorado o incluso -aunque a veces lo recordara- el de la gran época muda de los ‘colosales’ italianos. Para la coreografía, tal vez la que más ‘divirtió’, se echó de menos a los coreógrafos de los musicales estadounidenses (aunque había estrellas invitadas y todo, también en alternancia).

Momento de la representación de 'Aida' en la Arena de Verona (Italia) en agosto de 2013. Dirección musical: Daniel Oren. Dirección escénica: Gianfranco de Bosio sobre la idea original, conmemorando el Centenario de la producción de 1913
© Arena de Verona, 2013
Verdi este año casi monopoliza, con su bicentenario, la programación lírica, excepción hecha de un Gounod (Roméo et Juliette).
Digamos enseguida que la parte musical, pese a los esfuerzos, reveló las dificultades para realizar una versión pareja. Hubo suerte con el director, que comprende bien la acústica peculiar de la Arena, y la orquesta le respondió bien, y los tiempos y dinámicas fueron adecuados si no particularmente inspirados. El coro, como el cuerpo de baile, tuvo altibajos (cierto es que el primero, como la orquesta, es requerido cada noche durante casi tres meses, o sin casi).

Momento de la representación de 'Aida' en la Arena de Verona (Italia) en agosto de 2013. Dirección musical: Daniel Oren. Dirección escénica: Gianfranco de Bosio sobre la idea original, conmemorando el Centenario de la producción de 1913
© Arena de Verona, 2013
Entre los cantantes destacó netamente la protagonista con una línea inmaculada, timbre homogéneo, fraseo incisivo, y sobre todo unos sonidos filados milagrosos (salir indemne y con la cabeza alta de dos momentos tan distintos como ‘Ritorna vincitor’ y el aria y acto del Nilo es un triunfo en sí mismo). Cedolins ha crecido también como artista desde su última presentación aquí mismo hace una década y su esclava no olvidó nunca ser princesa y mujer enamorado.
Cerca de sus logros estuvieron Maestri y Urmana. El barítono entró con alguna dureza en la emisión aunque con su volumen torrencial de siempre. Ya en el concertante y en el tercer acto su Amonasro tuvo acentos notables y un canto muy bueno. Amneris por Violeta Urmana era impresionante en Amsterdam. Nos sólo por el tiempo que pasa sino por el cambio de repertorio de la ahora soprano y mezzo (ha decidido seguir con el repertorio de soprano en alemán) hacen que ahora siga siendo importante, pero despareja, y curiosamente, aparte de alguna aspereza en varios agudos, es el centro el que parece más débil. Como artista puede dar más, pero este era su debut en la Arena e imagino que tanteaba el terreno.

Momento de la representación de 'Aida' en la Arena de Verona (Italia) en agosto de 2013. Dirección musical: Daniel Oren. Dirección escénica: Gianfranco de Bosio sobre la idea original, conmemorando el Centenario de la producción de 1913
© Arena de Verona, 2013
Berti es uno de los Radamés más buscados, y es correcto ante la evidente escasez. Pero aparte de su monotonía habitual y sus pocas dotes como intérprete escénico o fraseador, a partir del tercer acto hubo señales evidentes de esfuerzo y algunas notas desafinadas o crecidas.
Anastassov es un bajo impredecible: empezó en gran forma, siguió correcto en el segundo cuadro y el segundo acto, se desmoronó en forma nunca vista en el tercero y se recuperó algo en el cuarto. Cigni fue un buen Rey al que, de momento, le falta un grave más sonoro y amplio. Trevisan es toda una institución y garantía como la sacerdotisa, en tanto que Fiore estuvo correcto pero no entusiasmante como el mensajero.
Comentarios