Italia
Donde no habita el olvido
Donde al fin quede libre sin saberlo yo mismo
Disuelto en niebla, ausencia,
Ausencia leve como carne de niño.
Seguramente nada hay de común entre Luis Cernuda y Giuseppe Verdi. Pero así como creo que no habrá otra reseña mía sobre el músico del bicentenario se me ha ocurrido de algún modo acudir al poeta del cincuentenario que también merece su homenaje. Y porque esta famosa poesía es casi la antítesis, creo, de lo que Verdi plantea en su Requiem: por empezar, porque para él no quedamos libres sin saberlo (tal vez, simplemente, no quedamos libres y punto) y porque seguramente su música, y en particular esta misa para los difuntos tan particular, no tiene como objetivo el olvido, la niebla, la ausencia. Tal vez tenga en común el interrogante, el dolor, el miedo ante la disolución del físico.
En un marco ideal por lo emotivo e importante -la clausura del Festival Verdi de este año en presencia del Nobel de la Paz 1991 (que sólo en 2012 pudo recogerlo) Aung San Suu Kyi, con justicia muy aplaudida a su ingreso en la sala- todo esto, y mucho más, hubo en la interpretación de Gatti, un director que esta vez se superó a sí mismo (sin partitura y con sólo las manos) en una interpretación de tiempos más bien lentos, sin ningún efectismo (los efectos son otra cosa, y estuvieron cuando se requerían), y ‘relatando’ a través de la orquesta, el coro y los solistas, los miedos, las ansias, las preguntas (sin respuesta) de la humanidad. En especial, de los que quedamos. Si el War Requiem de Britten habla desde los muertos, el de Verdi es para los sobrevivientes sobre todo: no sé si consuelo o -más bien- lúcido desconsuelo, enorme piedad, verdadera fraternidad.

Requiem de Verdi en el Teatro Regio de Parma, el 30 de octubre de 2013. Orquesta Nacional de Francia. Daniele Gatti, director.
© Roberto Ricci, 2013
No puedo hacerle cumplido más grande a Gatti que decir que tuve problemas para reprimir mi emoción en más de un pasaje. Por supuesto, la orquesta (‘su’ orquesta) le respondió bien, muy bien, pero sobre todo pareció absolutamente compenetrada con la intención del maestro. Que aprovechó también al coro del Teatro (una sobresaliente actuación, que habrá que agradecerle a Faggiani) y a su cuarteto de solistas, todos ellos -milagro- italianos (no soy nacionalista, y menos en música, y recuerdo que entre quienes lo estrenaron había de otras nacionalidades, como los ha habido luego y hay incluso hoy).
Y se corrieron riesgos porque Daniela Barcellona canceló su participación a última hora, pero ahí hubo la suerte de la joven Veronica Simeoni, que está haciendo una carrera seria y cada vez más reconocida, que no quitó los ojos de Gatti en toda la velada…, con óptimos resultados. De larga experiencia y reconocidas virtudes en la interpretación de la obra estaban la soprano y el bajo. Pertusi, además de jugar en casa, domina todos los resortes de su parte (alguien podría desear, como en el caso de Simeoni, que la voz fuera más obscura, pero no hace ninguna falta cuando la expresión y la emisión son los que son).
Cedolins estuvo soberbia en el acento, nunca operística pero no por eso inexpresiva; sus sonidos filados fueron extraordinarios y los registros mostraron una sólida unidad. A Meli es la vez en que lo he oído más pletórico: creo que en su caso justamente la expresión y la emisión provinieron de la lectura de Gatti y dio una lección en las medias voces, el fiato y el legato. Resultaron, y no es mérito secundario, los cuatro muy bien ensamblados. Los aplausos no se hicieron esperar tras el momento de silencio que medió al final de ese estremecedor ‘Libera me’.

Requiem de Verdi en el Teatro Regio de Parma, el 30 de octubre de 2013. Fiorenza Cedolins, Veronica Simeoni, Francesco Meli y Michele Pertusi, solistas. Orquesta Nacional de Francia. Daniele Gatti, director.
© Roberto Ricci, 2013
Hasta aquí la reseña.
Uno ha tenido y sigue teniendo cada vez más motivos -dicen que por ley de vida o de edad, maldita la gracia- para recordar ausencias pese a todo presentes o presencias que son ausencias cuando se escucha una misa para difuntos (en música; es difícil -no imposible- en mi caso que vaya a asistir a un servicio de difuntos en cualquier iglesia de cualquier religión). Y en cualquiera (Mozart, Brahms, Fauré, el ya mencionado Britten son los primeros que me vienen a la mente) se intranquiliza o se conmueve. Pero con la obra de Verdi, que sólo para el centenario de la muerte escuché en la catedral de esta misma ciudad, tengo una relación especial porque es la que encuentro más afín por tipo de pregunta y de ‘mirada’. Y esta vez, supongo que por la interpretación, además de una situación personal concreta, me ha resultado casi imposible de soportar. En el mejor de los sentidos, aclaro. Pero, aunque nunca se puede decir nunca jamás (si hasta James Bond lo dice…), no sé cuándo ni si habrá una próxima vez en vivo. Simplemente porque no sé hasta dónde es posible aguantar tanto dolor sin anestesia ni autoengaño (que Verdi, precisamente, no admite). A Cristina Botelli, esté donde esté.
Comentarios