Alemania
Young at heart
Falstaff was not only Verdi’s final work for the stage, but also something of an anomaly for the great composer; after five decades and over two-dozen operas worth of moral corruption, vanity, weakness, and a cumulative death-toll that would have Euripides or Aeschylus nodding with approval, the appearance of such a generous human comedy must have come as something of a surprise. However it would appear that the Shakespearean scenario – considerably streamlined and, some would argue, improved by the librettist Arrigo Boito – inspired the eighty-year-old Verdi to write some of the most bracing, vigorous and infectiously joyous music of his career. When Falstaff is well-sung and well-acted, there are few other operas in the standard repertoire which can match it for pure delight.
It is a pleasure, therefore, to report that the new production at the Deutsche Oper – the première of which inaugurated a two week celebration in honour of Verdi’s 200th birthday – was lacking neither in energetic direction nor in the quality of its vocal performances. Indeed, Christof Loy’s imaginative new staging had so much to offer – including a strong ensemble cast and some magnificently boisterous playing from the Deutsche Oper orchestra under the baton of Donald Runnicles – that only the most unrepentant of cynics could have left the auditorium without a smile on their face.
Admittedly, the production was not traditional, in that it did not take place in fifteenth-century Windsor; instead, in a curiously meta-operatic twist, the action was transposed to the Casa di Riposo, the famous rest home in Milan for aging and ailing musicians founded by Verdi himself. It was a bold move, given the Deutsche Oper’s less-than-stellar track record of setting great operas in retirement homes (yes, that production of Tristan und Isolde), but ultimately it proved to be an inspired choice. Within this self-referential setting, the character of Falstaff was transformed from a knight coasting on former glory, to a washed-up baritone – modelled, perhaps, on Victor Maurel, who created the title role at the opera’s La Scala première. The idea of the fading singer who had absorbed a little too much of his most famous character was an intriguing place to start.
However perhaps the most ingenious theatrical conceit of the production involved a series of on-stage costume changes; at various points during the first act, the hobbling, superannuated residents of the rest home would divest themselves of their dowdy frocks and unflattering wigs, revealing younger, livelier versions of themselves. Even Falstaff, fired up by the possibility of some illicit romance with Alice, shed his fat-suit to reveal the welterweight lover lurking beneath the portly baritone. It was clear that all the sudden excitement – the cynical plots of Falstaff, Ford’s fears of infidelity, and the escalating schemes of comeuppance hatched by the merry wives – was making the characters feel very young again.

Verdi's Falstaff. Christof Loy, director. Donald Runnicles, conductor. Berlin, Deutsche Oper, november 2013
© Hans Jörg Michel, 2013
This newly rediscovered youth was acted out with great dynamism on the part of the performers, who seemed to have no trouble locating the comedic potential in Verdi’s score. This is not to say that every scene was played explicitly for laughs, but rather that even the less obviously comedic scenes – for instance Falstaff’s encounter with the impossibly buxom Mistress Quickly in Act II, or his conversation with the mysterious Signor Fontana some moments later – were infused with a marvellous energy and sense of pacing. Nothing in the production stayed still for very long, but the increasingly dreamlike insanity of the action always remained firmly in the service of the music.
The energetic comedy on the stage, in turn, seems to have inspired both singers and orchestra to exceptional heights of performance. Michael Nagy was a nervous, highly-strung Ford whose finest moment came in the second act, when the prospect of Falstaff seducing his wife momentarily causes his world to implode. In the all important title role, Noel Bouley – a late replacement for Markus Brück, who was forced to withdraw from the production for reasons of ill health – provided a commanding presence and a finely crafted comedic delivery. Although there were moments when he seemed underpowered, one could certainly not fault his phrasing, nor his total embodiment of the character in all his folly and glory. It should also be said that Marko Mimica managed to distinguish himself in the relatively minor role of Pistola.

Verdi's Falstaff. Donald Runnicles, conductor. Christof Loy, director. Berlin, Deutsche Oper, november 2013
© Hans Jörg Michel, 2013
Among the quartet of merry wives (and wives-to-be), there was not a weak performance to be found. Barbara Haveman’s Alice was full of natural grace and affronted nobility, even as her comments about the fat knight grew increasingly venomous; at the same time, she was able to summon such great tenderness when responding to Falstaff’s advances that one might be forgiven for imagining that the knight’s attention was, in some way, preferable to the neuroses of her husband. Meanwhile, Jana Kurucová was an enchanting yet forthright Meg Page, and Dana Beth Miller an utterly charming Mistress Quickly. However it was Elena Tsallagova who, in the role of Nannetta, delivered one of the evening’s finest performances. While Nannetta may not have any showpieces or grand solo scenes, Frau Tsallagova’s wonderful purity of tone and subtly beguiling presence managed to elevate nearly every scene in which she was on stage.
The exceptionally strong vocal ensemble was supported by orchestral playing of the highest calibre, and a reading from Donald Runnicles which managed to strike a perfect balance between comedic pacing and spacious drama. Indeed, the music never seemed rushed, but neither was there ever a dearth of momentum or a lack of absolute cohesion; the grand orchestral flourishes were always suitably robust, while the quieter, more textural passages – most notably the magnificent ‘chimes of midnight’ scene – demonstrated both the subtle genius of Verdi’s composition, and the orchestra’s unwavering commitment to the score.
Composers often tend to grow more profound, more spacious and more metaphysical as they grow older – just look at Bruckner, Wagner or Mahler. At the age of eighty, however, Verdi appeared to have shaken off the gloom of his earlier works to reveal the warm empathy that had been there all along, but which had remained largely hidden behind the constant cynicism of his tragedies. Just as the characters in the Deutsche Oper’s new Falstaff are made younger by their scheming, so too was Verdi transformed by the infectious folly of Shakespeare’s great knight. For ultimately, Falstaff is not so different from Verdi’s other operas; its characters are driven by vanity, victims of their weaknesses, and suspect in their moral values. What makes Falstaff unique – as this excellent new production so skilfully reminds us – is Verdi’s benevolence towards those irredeemably flawed characters, and a laughing forgiveness that can only come with age.
Comentarios