Alemania

Pocas nueces, aunque excelentes

Jorge Binaghi
Pocas nueces, aunque excelentes
Múnich, jueves, 2 de enero de 2014.
Bayerische Staatsoper (Nationaltheater). La forza del destino (San Petersburgo, Teatro Imperial, 10 de noviembre de 1862, versión revisada para el Teatro alla Scala de Milán, 27 de febrero de 1869), libreto de F. M. Piave, completado por Ghislanzoni; música de G. Verdi. Puesta en escena: Martin Kusej. Escenografía: Martin Zehetgruber. Vestuario: Heidi Hackl. Intérpretes: Anja Harteros (Leonora), Zoran Torodovich (Alvaro), Ludovic Tézier (Don Carlos de Vargas), Vitalij Kowaljow (Padre Guardián/Marqués de Calatrava), Renato Girolami (Fray Melitón), Nadia Krasteva (Preziosilla), Francesco Petrozzi (Trabuco), Heike Grötzinger (Curra), Christian Rieger (Alcalde), Rafal Pawnuk (Un cirujano), y otros. Orquesta, coro extra y coro del Teatro. Dirección de orquesta: Asher Fish

Reponer diez títulos de Verdi en el año del bicentenario es bien infrecuente, y más cuando se trata en varios casos de nuevas producciones. Esta lo era, y muy esperada. Cosa que está mal hacer porque luego llegan los problemas y desengaños. Si la dirección de Fish fue correcta pero insulsa desde el vamos -y acrecentada en las escenas de conjunto y los coros- aunque pocas veces cubrió a las voces, y la orquesta en esas condiciones rindió menos que lo que puede, lo más discutible provino de la concepción de Kusej, que a veces ha hecho obras notables. Me temo que su sensibilidad vaya más al siglo XX que al melodrama romántico italiano (y si además éste se basa en un drama del honor español del XIX la complicación y el desajuste son dobles). No sé a quién se debe la ‘corrección política’ de los títulos, donde hubo que esperar al último acto…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora