Aprender la felicidad

Berlioz retoma en el libreto de su epopeya los versos en que Eneas le dice a su hijo que de él puede aprender muchas cosas, pero que para la felicidad tendrá que dirigirse a otros (en realidad el texto latino dice ‘fortunam’, o sea ‘buena suerte’, pero esta pequeña infidelidad nos dice mucho de alguien que tan bien sabía sus latines). Una lección, como se ve en Virgilio y por tanto también en Berlioz, siempre pendiente por imposible. Caen personas, ciudades, civilizaciones y el aprendizaje inútil continúa. Si es que se ha emprendido. Lo que tiene de estremecedor la puesta en escena de McVicar estrenada en Londres hace un par de temporadas es que el caballo que entra en Troya ante la desesperación de Casandra se presenta otra vez al final de la vida de Dido en Cartago y muy claramente -como el texto final también indica- señala que ese es…