Francia
A las vueltas con el repertorio
En la presente temporada de París (en la práctica, la última de la que es totalmente responsable el actual director, Nicolas Joël, que será sustituído en septiembre por Lissner, procedente de la Scala y con una temporada preparada por el anterior) han abundado las reposiciones de anteriores producciones con repartos parcial o totalmente distintos sin mayor atractivo que el de uno o dos nombres, cuando hay suerte, por espectáculo. Es lógico en una época de dificultades económicas echar mano de aquello de lo que el teatro ya dispone y dedicar el dinero a los artistas, sobre todo en una casa con dos salas y que levanta el telón todos los días durante muchos meses.
Otra cosa son los resultados concretos. Y en este caso, y con un título tan ‘peligroso’ por conocido y reiterado hasta la saciedad como el que nos ocupa, valió la pena (además de haber constituído un éxito de taquilla y de público). Me repetiré para el espectáculo que tuvo su origen hace ya tiempo en Florencia: “La vieja producción de Miller sigue funcionando y su actualización a la década del treinta del pasado siglo también, a excepción del contrasentido del inicio del tercer acto con esos extraños aduaneros en la ‘barrière’ (que se alivian en el vespasiano de turno) o esa ‘buona donna’ que, claro está, es una prostituta, y por lo que se ve pareja o algo así del propietario del hotel cuya fachada pinta ‘Marcello’. Los artistas, y en particular el coro, conocen la producción, se mueven bien y con naturalidad (algunos más que otros) y el resultado es en conjunto bueno o aceptable. Como lo es la dirección de Oren que no cesa de hacer gestos enfáticos o de canturrear algunos momentos, pero conoce la obra y el estilo aunque algunos decibeles menos y mayor matización serían probablemente bienvenidos y seguramente mejores para comprender la paleta de Puccini.”
Lo último requiere una matización. El maestro estuvo más contenido y su dirección resultó más adecuada, además de que los habituales ‘caprichos’ en ataques y tiempos de la protagonista de esta función no tuvieron repercusión gracias a su experiencia, y eso es muy de agradecer. Orquesta y coro se llevan muy bien con la obra.

Momento de la representación de 'La Bohème' de Puccini. Dirección escénica, Jonathan Miller. Dirección musical, Daniel Oren. París, Teatro de la Bastilla, abril de 2014
© Opéra national de Paris/Julien Benhamou, 2014
Gheorghiu estuvo mejor que otras veces (mi recuerdo de su debut absoluto en el Met con este papel es desvaído porque no me había interesado en absoluto). Conoce el papel y si se le puede criticar en los primeros actos una serie de manierismos y gesticulaciones poco acordes con el personaje, la voz respondió siempre en el agudo pleno y en las medias voces. Su centro y grave jamás han sido su fuerte, pero ahora sonaron tan artificiales y feos como siempre, pero con más consistencia y al menos se oyeron (pero las exageraciones en este aspecto estropearon un poco su dúo con Marcello en el tercer acto). Por fortuna -y salvo uno de sus ocasionales ‘arranques’ en el diálogo final con Rodolfo- a partir de la despedida en el tercer acto todo funcionó perfectamente, como su habilidad en su aparición al finalizar la obra para galvanizar a un público que durante la función la aplaudió sin demasiado entusiasmo.
Su compatriota Kele fue simplemente olvidable en el segundo acto y en el tercero, y mejoró en el cuarto.

Momento de la representación de 'La Bohème' de Puccini. Dirección escénica, Jonathan Miller. Dirección musical, Daniel Oren. París, Teatro de la Bastilla, abril de 2014
© Opéra national de Paris/Julien Benhamou, 2014
El sector masculino constituyó la parte fuerte del espectáculo esta vez. Beczala es un Rodolfo de referencia, auténtico gran cantante y excelente intérprete (consiguió la ovación de la noche después del aria, pero no fue ese su único gran momento ni probablemente el mejor en una velada llena de sutilezas, medias voces etéreas, resistencia a los efectos sensibleros y fáciles). Además su voz y su actuación se complementaron de modo ideal con los de Tézier, que sigue considerando -por suerte- a Marcello como un personaje importante ahora que vuela hacia destinos ‘mayores’: se nota también en eso su admiración por la ‘vieja escuela’ y, como no podía ser de otro modo, también él ha hecho crecer a su personaje y ha crecido como cantante. ¿Alguien piensa en proponer a estos dos señores una versión de Los pescadores de perlas? Aunque más no sea en concierto o en unos extractos con el dúo del primer acto, que bien podrían grabar (por una vez que hay una evidencia que se impone nadie parece tenerla en cuenta).
Muy interesante el otro barítono, mucho más ‘lírico’, Gnidii, un buen Schaunard por una vez bien distinto de Marcello. Jerkunica se llevó una ovación con su ‘Vecchia zimarra’ y su Colline fue muy bueno en todos los aspectos aunque su italiano admite mejoras y probablemente por su tipo de voz y de canto este no sea su repertorio de elección. Y para finalizar me vuelvo a repetir: “ Los comprimarios estuvieron bien, empezando por el Benoît de Matteo Peirone.”
Comentarios