Obituario

Deutsche Oper Berlin reverencia a Frühbeck de Burgos

Juan Carlos Tellechea
--- ---
0,0001517

El teatro de la Deutsche Oper Berlin rindió un sentido homenaje a la memoria de Rafael Frühbeck de Burgos, quien fuera su director musical general entre 1992 y 1997 (y desde entonces su director honorífico), fallecido en Pamplona el miércoles 11 de junio a los 80 años de edad, según un comunicado de prensa emitido en la capital alemana.

Nuevo rumbo

Frühbeck de Burgos dió una nueva orientación en aquellos años al Berlín en proceso de unificación, tras la caída del Muro, con una serie de recitales en la Konzerthaus (entonces Schauspielhaus). Fue con un extraordinario concierto de la Sinfonía número 2 de Johannes Brahms que el maestro español conquistó a la orquesta y al público.

Radio Berlín

Frühbeck sucedió en el puesto a Jesús López Cobos, quien dejó la Deutsche Oper Berlin en 1990. Durante dos años permaneció esa casa de ópera sin director musical general hasta la llegada de Frühbeck de Burgos. La capital unificada de Alemania tuvo que sacrificar entonces a una de sus grandes orquestas, la de la Radio de Berlín, de la extinta República Democrática Alemana (este).

Inicios

La primera temporada de Frühbeck en la Deutsche Oper Berlin comenzó con Don Carlos, de Giuseppe Verdi, basada en el poema dramático homónimo de Friedrich Schiller, en su versión de cinco actos. Poco después, junto a Götz Friedrich, llevó a escena Los maestros cantores de Nuremberg, de Richard Wagner, una obra a la que Frühbeck le tenía especial cariño.

Aquitecto

Frühbeck logró extraer de la orquesta de la Deutsche Oper Berlin un sonido "alemán", mucho más esperado en una sala de conciertos que en una casa de ópera, indicó el comunicado. Y cuando Frühbeck recomendó al bajo-barítono que intepretaba el maestro zapatero Hans Sachs (el más famoso de los históricos maestros cantores) que entonara el célebre y bello "monólogo de las lilas" como un Lied de Brahms, se produjo una reconciliación entre los dos antagónicos compositores del siglo XIX que él mismo encarnaba.

Frühbeck dirigió por primera vez en la Deutsche Oper Berlin Boris Godunov, de Modest Músorgski, basada en el drama del mismo nombre de Aleksandr Pushkin, en su forma original. Tras la versión habitual de Nikolái Rimski-Kórsakov que se tocó en 1957, Lorin Maazel introdujo en 1971 la versión de Dmitri Shostakóvich. También aquí se mostró Frühbeck de Burgos como un genial arquitecto del sonido.

Entre otros estrenos de nuevas producciones dirigidos por Frühbeck figuran Un baile de máscaras de Verdi, Andrea Chénier de Umberto Giordano, y El holandés errante de Wagner.

Cármina

Pero su mayor éxito fue con la producción escenificada de Cármina Burana, de Carl Orff, para la que introdujo como preludio históricos cánticos originales del monasterio benedictino de Benediktbeuren (de cuyo códice de cantos goliardos de los siglos XII y XIII se inspiró esta cantata). Los cánticos fueron interpretados por Philip Pickett (un especialista en música antigua) y su New London Consort sobre un podido especialmente construido ante el portal de la Deutsche Oper Berlin para la ocasión.

Respeto y reverencia

Rafael Frühbeck de Burgos permaneció solamente cinco años en el puesto de director general musical de la Deutsche Oper Berlin. Más tarde regresó en reiteradas oportunidades como director invitado, al menos mientras fue director artístico de la Orquesta Sinfónica de la Radio de Berlín.

La Deutsche Oper Berlin evoca con gran respeto y reverencia la época en que Rafael Frühbeck de Burgos fue su director general musical y rendirá siempre un sentido homenaje a su figura, subrayó finalmente el comunicado de esta casa de ópera de la capital alemana.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.